Ульса, llarhis, да, спасибо, я прочитала все по ссылкам, то, что автор затюканная девственница - первое, что приходит на ум, действительно. Про тройную обертку очень интересно, в фильме этого почти нет. Только в начале девушка идет к дому и говорит: я увидела этот дом и представила, что тут происходила следующая история, вы только не смейтесь..
А потом начинаются африканские страсти. Понятно, что смерть из-за любви так привлекательна для юных особ, так поэтична. Но я не понимаю, почему этот наивный вымысел девушки без опыта жизни стал таким популярным и составляет костяк английской литературы? Там же все герои картонные.

Первая экранизация - 1920 год и потом пошло поехало - раз в 7 лет в среднем.
В театрах тоже наверняка.