-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Тайвей

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.02.2007
Записей: 500
Комментариев: 7824
Написано: 19134


Избранные чаньские изречения...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Lena_Vyun   обратиться по имени Пятница, 12 Октября 2007 г. 14:42 (ссылка)
"Ошибкой не казнись , она понятна:
Порой хрустальный замутнён родник,
У розы есть шипы, на солнце пятна,
И в сладостный бутон червяк проник."

Шекспир.


это я по поводу последнего изречения.

=)
Ответить С цитатой В цитатник
Тайвей   обратиться по имени Пятница, 12 Октября 2007 г. 14:45 (ссылка)
evjunva, а чей перевод? :) Говорить на русском ТОЛЬКО о Шекспире, на мой взгляд, не всегда правильно :)

но суть... согласен :)
Ответить С цитатой В цитатник
Lena_Vyun   обратиться по имени Пятница, 12 Октября 2007 г. 15:01 (ссылка)
Тайвей, ну я ж не только о нём говорю, просто очень нравится этот сонет =) а перевод не помню чей. сейчас томик Шекспира отдан подруге, которая уже год мне его не возвращает. хм!
Ответить С цитатой В цитатник
Тайвей   обратиться по имени Пятница, 12 Октября 2007 г. 15:06 (ссылка)
evjunva, сонет... как это возвышенно звучит :)

...а мы тут буковки складываем :)
Ответить С цитатой В цитатник
Lena_Vyun   обратиться по имени Пятница, 12 Октября 2007 г. 15:21 (ссылка)
Тайвей, "ничё, будет и нанашей улице праздник , грузовик с анашой когда-нибудь обернётся" - ст. о.у. Гоблин.
Ответить С цитатой В цитатник
Тайвей   обратиться по имени Пятница, 12 Октября 2007 г. 15:24 (ссылка)
evjunva, ну это мимо :) мы дурью не балуемся! :) нам и без этого хорошо и есть от чего лечиться :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Дейрдр   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 00:12 (ссылка)
Четвертое и пятое очень понравились.
Ответить С цитатой В цитатник
Тайвей   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 00:15 (ссылка)
Дейрдр, да они, в общем-то, все неплохи...

А мне вот последнее нравится...
Ответить С цитатой В цитатник
Дейрдр   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 00:21 (ссылка)
Тайвей,
Все хороши, но эти два мне, скажем так, более других понятны.
А последнее--красиво, но я поняла не до конца, не то что совсем не понимаю, но чувствую--не доныриваю.
Ответить С цитатой В цитатник
Тайвей   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 00:25 (ссылка)
Дейрдр, Наверное, просто эти два тебе в силу каких-то причин сейчас (или вообще) ближе.

А последнее говорит лишь о том, что если мы что-то решаем или выбираем, то приобретаем и комплект ответственности за все хорошее и ПЛОХОЕ, что это сопровождает. Только и всего...
Ответить С цитатой В цитатник
Дейрдр   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2007 г. 00:29 (ссылка)
Тайвей,
Да.
Спасибо за объяснение, говорила же, что не донырнула. Тогда мне тоже нравится.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку