Один раз я писал на одном DSL - суть диалекте лиспа. Полчаса пытался понять почему в нем нет хвостовых рекурсий и замыканий. И уже когда почти всё понял и разобрался с проблемой, обнаружил что это Java.
Один раз я пришел в пафосный кабак отведать фуа-гра. Полчаса пытался понять почему фуа-гра нихуя не изысканная, как пишут в глянце. И уже когда почти все понял и наелся, обнаружил, что я дома, жена в деревне, а то что я жрал - пельмени, сваренные собственноручно
Один раз я накидал на клык Ксении Собчак. Обмазав хорошенько хер смазкой, аккуратно втер его между булок Тины Канделаки. Маше Малиновской натолкал промеж сисек и обильно спустил на ебучку. Тимати тем временем держал над нами свечки. Полчаса пытался понять почему вокруг столько гламура. И уже когда почти все понял и получил впечатлений на неделю вперед, обнаружил, что сплю.
Полчаса пытался понять почему это Харуки Мураками сменил стиль: нет, он, конечно, никогда не брезговал писать в стиле научно-технической фантастики, но подробно описывать connection tracker в netfilter... И уже когда почти понял, по какому принципу заполняется tuple_hash, обнаружил что читаю Клауса Верле.
Я как-то читал историю, про чувака, который смотрел порнуху, а потом случайно переключил на Первый. Полчаса пытался понять почему серьезные дядьки в костюмах никак не начинают содомистическую оргию. И уже когда почти понял, что же находится в черном ящике, обнаружил что смотрит "Что? Где? Когда? (и нахуя, - прим. ред.)".