Дракон Хаоса. Потому что это моё самоощущение. Я правда чувствую себя Драконом, правда чувствую в себе Хаос. Так что... реал)

Magnus - в переводе с латыни означает "великий" что символизирует стремление Магнуса к величию души и разума, но сейчас Магнуса уже нет... он не справился с поставленной задачей и слово Магнус в нике в данный момент используется лишь наподобии фамилии...
Стальная Мега - означает Мегу закованную в сталь ))) Мега сидит в стали и ждет момента когда духовных сил хватит чтобы разбить стальные оковы... само слово Mega от греческогоmegas - "большой, великий"... в общем в планах - более морально крепкая и устоявшаяся версия Магнуса тщательно спланированая и отлаженая...... гыгыгы))))))))))))))))

Мне ник придумал Яруся. В переводе означается Огненная дива. Почему подходит: Огонь, потому что я стрелец - знак огня, характер взрывной, забешиваюсь сразу (как загорается огонь, но потухаю быстро)...дива означает - божественная, я не только взрывная, но и добрая...вообщем моя постоянно борьба в себе: свет и тьма и прочее)))

я уже всем всё сказал по поводу своего ника...

Дракон_Хаоса, я тоже чувствую в себе хаос))) и драконов очень люблю))
Michail_Alexander_Magnus, надеюсь, у тебя это получиться))
Fiery_divine, все-таки борьба эта лучше,чем что-то одно))) это более соблазнительно))
Der_Wanderer, перевод твоего ника я знаю точно,ну а почему уже можно догадаться))

На раскалённые пески
Когда нога моя ступила,
Кипела кровь, сдавив виски,
И цель за горизонт манила.
Лишь ворон вился надо мной.
Он терпеливо ждал добычи,
Чтоб смертоносный душный зной
Свой до конца довёл обычай.

Я помнил каждое мгновенье,
Тот солнечный слепящий свет,
Стрелков готовящихся звенья
И данный верности обет,
Иерихонские холмы
И вековых деревьев кроны,
Где до последнего патрона
Плечом к плечу стояли мы.

Мой брат, улыбка озаряла
В любой беде твой светлый лик.
Сердца людские покоряла,
И с ней ты на устах погиб.
Слабела рук стальная хватка,
Отцовский горн упал из рук.
Безжалостная ярость схватки
Нас разлучила, милый друг...

полную версию я у себя в дневнике позже напишу. Это такой небольшой прозрачный намёк на происхождение моего ника =)

Sey_Roland, обязательно изучу полную версию)))

Rocka_Rolla

название первого альбома группы JudasPriest, и одноименной песни на нем же.
песня о рокарола-женщине для рокарола-мужчины.
так же рокаролой называю ром с кока-колой.
собственно, кто мой блог читает в курсе.


Fiery_divine, если честно я сперва перевела для себя твой ник как "сказочный диван"...гг :): без обид!

Лафочка, хм... её сначала дописать надо =\

Rocka_Rolla, ух,ты как интересно!)) правда))
а я сразу правильно перевела,просто по словарю посмотрела,так как заинтересовалась)
Sey_Roland, то есть ты нас всех заинтересовал, а теперь будешь мучить?))

Лафочка, кого всех-то? тишина же кругом =))
Допишу, выложу, обещаю =)

Sey_Roland, это твой вариант "песни о Роланде"?

Sey_Roland, но я-то здесь))))
Michail_Alexander_Magnus, кстати очень неплохая песнь)))

а вот кстати и другой персонаж =)

Sey_Roland, который тоже не менее хорош)))

альбом гр. Summoning, которая долгое время была любимой.
альбом "Luzburz".
а я перепутал две буквы.. когда придумывал ник))
очень прозаично, конечно, но ни за что его не поменяю.
он один такой в сети.
хотя сейчас, мне, наверно не идет.. что-то во мне здорово изменилось, первый раз за Время(с).

Исходное сообщение Rocka_Rolla
Fiery_divine, если честно я сперва перевела для себя твой ник как "сказочный диван"...гг :): без обид!

С английским совсем не дружишь?))

а я не буду придумывать песен о Der_Wanderer, их уже за меня написали...

тянутся времена,
проносятся мимо очей моих
и печаль ветра обдувает меня
но так же быстро как и пришел,
ветер покидает меня
и полный грусти я следую за ним
я скиталец
без цели,
блуждаю сквозь море
этого времени
на моем пути я встретил жизнь
окоченевшую и неподвижную,
тепло исчезало
год за годом
sing de la luna santo
дальше, все дальше
я пробираюсь наощупь
сквозь море, в котором все началось -
первозданное море,
и ледяной холод,
все что раньше давало тепло - исчезло
sing de la luna wenko
во время тишины
мое лицо покрыто слезами,
но тепло пробежало
по моему телу,
и кто-то мне сказал
"следуй за ветром
чтобы его оседлать, это ведь еще не удавалось никому.."
но холод вновь безжалостно обвил меня
и я тону в пучине,
пропавший в своем сне...

...Я погружаюсь в глубину
И погружаюсь,
И моя жизнь и мечта
Давно забыты.

Я погружаюсь и погружаюсь
В глубину всё ниже,
Меня укутала тьма
и по заражённому дну
Бегут мои письма, без ответа,
Сквозь море, в котором больше нет жизни.

Мои руки, которые ощупывают
Необычные формы

Мои глаза, которые смотрят
Сквозь сумасшедшие игры света.

И ночи проходят,
пока моё тело увядает и теряет силу
И Тишина окутывает это одинокое место.

Мои мысли начинают говорить:
"Ищи ту, которая никто..."


ЗЫЖ за перевод 2й части спасибо Дракон_Хаоса.