Асель, было бы здорово, если бы вы на "помоги_делом" указали бы как правильно пишется на английском фамилия вашей мамы(как в паспорте). Неправильное написание, думаю, не должно вызвать проблем, но всё же, знаю, что в Каз-не очень любят придираться к мелочам... зачем рисковать?
Удачи вам. И скорейшего выздоравления.