Женщина податлива, если клонит                  
    Ветер в голове её ум нестойкий,
    И далёким ей даже близкий станет,
              Анактория.
                       
    Я же о тебе о далёкой, помню
    Легкий шаг, лица твоего сиянье
    Мне милей, чем гром колесниц
                      лидийских
    В блеске доспехов.
                       
    Знаю, не дано полноте желаний
    Сбыться на земле, но и долей дружбы
    От былой любви - утоленье сердцу
                      лучше забвенья.

 

Cафо, Лесбос, VII век до нащей эры