Очень интересный вопрос. Вообще, на мой взгляд, люди злоупотребляют выражением "измена в любви" и недоумевают, когда спросишь, а что это такое "измена в любви"?Тогда оказывается, что дело гораздо сложнее, чем кажется с первого взгляда.Например, "линейную" (вот это случай, когда разлюбивают) измену в любви, общество строже обсуждает, чем лицемерие и обман партнёра в этом вопросе. Это наследие буржуазного 19-ого столетия. Мужчина, содержащий семью, заводил любовницу (цы) почти легально, или ходил куда-то по известным адресам. Любовь, как бы не смотреть - дело великое и серьёзное, и если свести его к похотям тела, вряд-ли люди вообще могут быть счастливыми и свободными от паразитов зависти, подозрений. В конце концов, бывает, "параллельная" сексуальная измена не больше, чем точка "проверяем". Обида обидой, но если любовь пишем с большой буквы, она в той или другой форме осуществиться. Главное, жить по настоящему, не лицемерить и обманывать друг друга.