-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ры_ЖЕНЬ_кая

 -неизвестно

 -неизвестно

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.12.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 1760


Вот что мне присылают на сайте знакомств =))))

Понедельник, 10 Декабря 2007 г. 02:32 + в цитатник
Du weißt, dass ich dich liebe auch wenn ich dich nicht seh du konntest es erkennen am Klagen und am Weh! Das Herz du mir zerrissen und dies tatst du bewusst so stürztest du uns beide ins Unglück und in Frust! Die Lieb, die ist geblieben auch wenn sie schien weit fort doch wirst du erst sie kriegen nicht hier an diesem Ort! Die Zeit, sie wird verrinnen du hast die Uhr gestellt es wird ein Leben dauern bis dass der Schmerz zerschellt! Wieso binn ich nochmal hier? Ach ja, ich wollte dir nen Gruss dalassen  (495x699, 52Kb)

Alexa_Kauliz   обратиться по имени Понедельник, 10 Декабря 2007 г. 09:33 (ссылка)
эм... а можно я это переведу?))
ты знаешь,чтоя тебя люблю и когда я тебя не вижу, ты можешь узнать это по плачу и боли в сердце. Ты разрываешь мне сердце и действуешь осозанно,сталкивая нас обоих и в беду и в разочаровании!.....
(хм... может не надо дальше?)

Почемуя еще раз здесь? Ах да, я хотел оставлять тебе привет...

(( кажись ты сводишь людей с ума))
Ответить С цитатой В цитатник
ры_ЖЕНЬ_кая   обратиться по имени Понедельник, 10 Декабря 2007 г. 21:18 (ссылка)
я знаю перевод!! спасибики заюнь...ты перевела более дословно...а это всего лишь стих...не факт что от сердца ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Alexa_Kauliz   обратиться по имени Вторник, 11 Декабря 2007 г. 22:56 (ссылка)
ры_ЖЕНЬ_кая, факт) покажешь его?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку