Позавчера встретила мужчину из Атланты в метро. Мне был отвешен комплимент, он посчитал, что я из Австралии, Канады или (спустя еще немножко диалога, он еще поприслушивался) Европы.

Вчера одна из кандидаток на позицию учителя из Америки тоже не поняла и не сразу поверила, что я из России. Все грешат на Австралию или Канаду. Когда я включаю свой бритиш - на Европу.

А мне приятно! Вот.

Джослин говорит, мол, русские, которых я встречала, у них был совсем другой акцент...

- Пробабли зэй вёр токин лайк зат?
- Oh, yeah, exactly!!!

= ))) Приятно осознавать, что свою работу я делаю неплохо. Безусловно, это не означает, что я хороший преподаватель. Мне до этого статуса еще расти и расти, учиться и учиться. Но приятно, что часть моей работы у меня выходит неплохо.

Иностранцы, похожие на азиатов, не пользуются популярностью у китайцев. Китайские родители жалуются, что иностранные учителя не белокожие, не светловолосые и не голубоглазые. Если это филиппинцы или кыргызы или казахи - они недовольны. Внешность играет ОЧЕНЬ большую роль.

Китайцы любят судить людей по внешности и по первому впечатлению.

Допустим, вчера Джослин пришла с подругой, которая громко возмущалась, что ее путают с китаянкой и что это за ерунда вообще. Она вполне привычно для западной культуры тянула на себя одеяло и устраивала неадекватный эгоцентричный концерт. Я кожей чувствовала, как мои китайцы напряглись, зажались, и она их напугала, оттолкнула и просто была неприятна им. Из-за своей манеры поведения, энергетики и внешности в том числе.

Вот такие культурные различия.

Еще что вспомню - потом напишу. Скоро на урок, надо освежить план действий.