Читаю апплики кандидатов на пост Президента Локального Комитета AIESEC в Омске.
То ли я придираюсь, то ли первый ни о чем.

 

Перевожу свою практику. Между прочим, весьТма Антиресно. С сурьезным настроем, не менее суровой рожицей, музыкой в ушах и с полным осознанием важности происходящего. Закралась мысль о том, что надо себе сделать прикольную ленточку на лоб, как в Love Complex, когда Коидзуми переживала, что ее любимый коротышка Отани провалит экзамены. Надо себе там тоже чего-нить прикольное пришить, усесться в уголок, убрать от себя все лишнее, чтобы, как говорится, при полном параде с четко выдержанным антуражем и смело в бой. : )

 

Курить уже не хочется. Последняя пачка была оставлена Нечепуренке за неимением сигарет, когда мы последний раз встречались до ОБСа с ней и Женей К. Единственное, что… соседушка мой этажом ниже, этакий эмо-кид нигилист (правда, жуткая смесь?), повадился курить в лестничном пролете, так что у нас регулярно в коридоре у двери томится сладковатый аромат табака. Ну и пусть.

 

Вообще лингво в последнее время забавит меня такими перлами, что невольно заглядываешься на бумажный оксфордский на полке.

 

crabwise

1) боком to crawl crabwise — ползти боком

2) с осторожностью краба; обходным, окольным путём

 

Как-то неосмотрительно выдавать «с осторожностью краба» без каких-либо пояснений. Я знаю очень много, к сожалению, людей, которые, недолго думая, могут принять этот пункт за устойчивое выражение. Ну, и соответственно, понатыкать его где надо и уж тем более там, где точно не надо.

 

Потом еще случайно заприметила забавное слово «перепашка», которое по своей сути совсем не является чем-то забавным, просто подумала, как много все-таки на свете слов, над написанием которых я никогда не задумывалась. Воображение сразу нарисовало своеобразный гибрид черепашки и передышки, получилась черепашка с одышкой. Ой, это неважно. (покраснела) Просто иногда в процессе рутинной работы улезаю мысленно куда-то и слишком много фантазирую. Если бы я все-все-все тут писала, мне бы было неловко.

 

Посмотрели с родителями тут недавно «Обитаемый Остров», а я ж ничего даже и не написала. И даже писать не буду. : )

 

А позавчера посмотрели с папой «Стиляги». Хм, Николя ждал от меня персональную рецензию. Боюсь тебя разочаровать, ибо мне фильм понравился. Поговорим еще с тобой на эту тему. (улыбнулась)

 

Родители настаивают, чтобы я посмотрела «Домовой». Я не против. Просто пока настроения нет. Кстати, даже для аниме. Видимо, визуальный ряд у меня заполняется текстами. Пока ограничилась только регулярной мангой на ночь. Но это так, баловство. Продолжаю изучать кану. Хирагана мне дается более тяжко все-таки. Хотя тоже все абсолютно реально. Просто она более… ммм… свободного полета что ли. Менее геометричная что ли. Как-то так. А Elfen Lied я все ж таки досмотрю на днях : ) На очереди Sola. И вообще, неплохо бы мне заполучить вторые сезоны про Лелуша и Курана Канаме. Про КГ я, в принципе, много спойлеров прочитала уже и услышала, так что это как в том анекдоте про анимешников, мол, я хочу знать, как именно он умрет в конце. А вот с Vampire Knight я была аккуратна и вовремя затыкала уши и закрывала глаза. Так что не имею ни малейшего представления, не то, что как, а даже кто умрет в конце : )) Мои симпатии отданы Зеро, но я не удивлюсь, если они вообще оба закончат весьма печально. И будет Юки страдать всю свою оставшуюся жизнь, попиваю кровяку ни в чем не повинных смертных. А впрочем, не о том я.

 

Начала писать сочинение. Пока на русском. Нет, даже не так. Начала писать на русском, но поняла, что на английском идет лучше. Как-то все равно, когда пишешь на ин язе, у тебя мысль разворачивается в ином пространстве и сразу строится гораздо более узуально что ли. Все-таки проще писать на английском и потом перевести на немецкий, чем с русского париться и перестраивать все мысли. Как-то так я решила. Все темы свелись у меня к Айсеку. Не знаю уж, плохо ли это или хорошо. Вообще-то помогает. Даже в этом. Ну да поглядим, каков будет результат. Сегодня уже шестнадцатое число. Времени в обрез. Я рада, что все-таки начала.

 

(вернулась к переводу)

 

Ради интереса глянула статистику и поняла, что объем всей работы, которой меня загрузили на кафедре, превышает мою норму переводческой практики раз в десять как минимум. Хм. Опять же ради интереса постараюсь все равно к пятнице все сделать. Более того, не сомневаюсь, что сделаю. Посмотрим. Если я пойму, что это отнимает у меня больше времени, чем мне это удобно, то в пятницу при получении следующей партии упомяну ограничения по объему. Если же я пойму, что меня вполне это устраивает, а тем паче, если начну ощущать «невообразимую легкость переводческого бытия», то почему бы и не перевыполнить. Супердевочка я или нет?

 

 

Когда мне хорошо, не истерично и спокойно хорошо, просто не хочется писать ничего : ) Даже странно.

В колонках Ленни Кравиц, в окошко солнечный свет, а в голове приятная легкость. Работа есть. Ее много. Ее хватает. Везде. А после Женькиных слов вчера стало тепло. Даже дважды. В коридоре чуть не расплакалась, а потом чуть не расплакалась от его проникновенной речи по поводу набора.

И не хочу об этом больше ничего писать.

Наверное, это плохо, потому что писать-то надо. Не обязательно сюда. В общем, я справлюсь. : )

Просто хорошо. И ощущение, что впереди только еще лучше... А ведь так и есть.

Написала длинный пост про всех и вся. Про Айсек и универ. Про практику и приоритеты в Айсеке и в универе.
Чего-то глюкнуло и текст пропал.
Наверное, это знак.
Кому интересно - с теми и так обсудим, наверное.
Сэта будьба.
Писать второй раз не буду. Выговорилась и так уже. В пустоту. А на память... есть асечный лог с Ви Тюк-Тюк.

Одно только не поленюсь написать второй раз: мой саксессор.

Адекватный и деловитый. Не сомневаюсь в нем. Ужасно рада, что это все-таки он. Человек, с которым мне не надо быть петрушкой и говорить много и долго. Когда угодно можем об экстрасенсорике и ни о чем : ) Когда угодно можем кратенько и по делу. Мужчина, и этим все сказано.

Скрещиваю пальцы и готова быть ему поддержкой во всех смыслах. Помочь ему реализовать то, чего не сделала сама, рассказать обо всем мечтательном и вместе спуститься на землю, получив на выходе адекватные и конструктивные предложения по делу.

Плевать я хотела на то, что не стану полноправной. Даже если решат, что меня нельзя переводить в аламни. Плевать, плевать и еще раз плевать. Если он остается и будет работать. Если он увидит в этом столько же смысла, сколько видела я, когда начинался срок, и даже больше.

У него явно получится лучше.
И это единственное, что меня интересует, волнует и радует... Я в тебя очень верю. Ты же знаешь.

Третий день диеты. Освежила мелирование. Насмешил Антошка, когда написал, что думал, что я блондинка от природы : ) Забавный. Вроде снова общаемся. Вроде флиртуем. Стала относиться ко всему проще и не ищу никаких тайных знаков и намеков судьбы. Нет, моя судьба явно не он, поэтому… почему бы просто не получать удовольствие от общения и не высматривать в каждом втором знакомом парне потенциальные варианты.

 

В общем, мордашка снова милая, глазенки сияют, улыбка от уха до уха. Ощущение самой себя потрясающее. Собиралась сегодня на встречу со стажерами, а из-за мороза и неудобного дня все отменилось. Хех. Зато ноготки сияют блестками, а в душе весна : )

 

Пришла от Ларисы мелированная, а она мне волосы все причесала, от сыворотки профилактической они еще и выпрямились. Минут 20 перед зеркалом примеряла ободки, играясь в вариации 60-ых, убирая волосы за уши и выбирая хаотичные прядки из-под ободка. Повеселилась : ) Нарцисса. Пати на день рождения централизованную решила не устраивать, ибо я просто хочу праздника, а не организационного геморроя или бенефиса Александры Арбузовой. Так что… будет мне праздник. = ) Отмечу с универскими, чего не делала уже давным-давно. Отмечу с айсекерами, а потом каааааак вытащу Ви Тюк-Тюк на тематическую пати с переодевалками. Только она меня, наверное, в этом поддержит : )) И все будет волшебно : )

 

Сначала я почти поверила в целесообразность идеи совмещения праздников с Антошкой, но неее… Лучше мы к нему на пати так… отдельно 0 = ) Надеюсь, она все же состоится. А то у них госы как-никак в марте.

 

В общем, чувствую себя на пять с плюсом. В кои-то веки.

 

По поводу айсека немного парилась. (вырезано два абзаца) Просто… хотелось вот сюда выговориться ) Вот и все.

 

В четверг собрание по практике аж в 9.30 утра. Потом, если не окоченеем совсем, пойдем с Колей пить кофей. Как в старые добрые времена )) В пятницу общее собрание, а на улице жесть жестокая как раз. Ничего. Пока я на позитиве, ничто не может выбить меня из колеи. = ) Такие вот дела…

 

__________

А в данный момент я снова счастлива : ) И люблю целый новый мир... О дивный новый мир... : ) Жажду увидеть Аню Че. А вот завтра непременно увижу. : Р И плевала я на морозы. Сибирячка я или нет? ; )

 

Мине гут... : ) ... Это вообще зер гут...

Какого черта?

...из головы не выходит образ мелированного зада...

Ммм... Оля, я вся твоя, кстати ; ) Чуток только передохну. Как ты смотришь на понедельник или вторник? : ) Вечерком куда-нибудь... : )
Вроде морозы на выходные придутся, а дальше потеплее будет.

5. Вытянула, что хотела. Награда за старания.
Недооценила усталость.
Как только камень с плеч - руку поднять не могу. Тело просто как будто... как будто не знаю что. Спала днем. Не особо много. Силенок зеро. Пошевелиться не могу.
Завтра у родителей годовщина, я даже купить ничего не успела. С позором признаюсь и скажу, мол, с опозданием лучше, чем фигню на бегу.
Ужасно хочу на велкам пати со стажерами.
Но не уверена, что смогу. Себя нужно немножко поберечь. Шутка ли спать по 2-3 часа почти две недели подряд.
Итак, считаю закрытым период грехов.

Вместе с учебой я выброшу туда сигареты (покурила с недельку и хватит) и кое-какие личные заморочки.
Зашла к Ларисе - оч надеялась, что у нее все расписано и время на меня будет только на след. неделе. Фиг. Завтра придется тащить свой зад мелироваться. Благо, рядом.
В общем... состояние пока не очень. Хоть и довольна.

Хочу на пати. Не понимаю пока, смогу ли силы найти. Пипец, вот я себя угробила. Закономерный вопрос: оно того стоило? Закономерный вывод: не повторять тенденцию.

Пошла собираться. Удачи мне. Проспала. Не смертельно. Успела повторить кой-чиво. Переживаю.
Вдох-выдох.

...сейчас нельзя выдыхаться. Крепись.
Тело исчезло. Не чувствую. Только мозоли на трех пальцах правой руки от конспектов болят. Сильно болят, между прочим = (

Три лоха.

Пересдача завтра. Почему-то мы не были в курсе.

Я думала, с ума сойду. Зато...

Полдня проторчала в Тинто. Сначала одна с чаем и учебником. Дома нет покоя с этой биржей и папиной энергией, мне нужна была возможность восстановиться. Ждала Ви Тюк-Тюк. Зебры так рано не работали, поэтому уехала в свою любимую кофейню. Позавтракала салатом "для любимой" и попила какой-то там царский чай. Проболтали с Ви неожиданно долго. Не знаю, откуда во мне силы нашлись, но было крайне приятно : )

Когда она еще не пришла, и я начала засыпать над учебником, меня спасло пятикратное прописывание катаканы в тетрадочку. Ни разу потом не зевнула.

Почаевничали, покофейничали, поболтали на все темы подряд, пошли в Рив Гош, усадила я ее потом на маршрутную бибику до дома, сама поспала дома полтора часа и вот уселась. Буду прорабатывать те билеты, в которых была совсем не уверена.

Мне кажется, я все-таки удачница. И кто-то все же следит за моими усилиями в последние дни. Они явно не остались незамеченными. Спасибо большое.

Наконец-то, завтра усе закончится. Почему-то теперь мне даже верится, что благополучный исход весьма вероятен : )

Мне хорошо. Часок проболтала с мамой, успокоила нервишки. На столе банка колы редбулл и горячий чай. Передо мной беспощадный листик с билетами и 6,5 листов А4, исписанных моим мелким почерком. Ну, не мимо же моей головы прошли эти прочтенные и прописанные строчки.

Память, я в тебя верю : ) Ты же у меня крутая-прекрутая : ))

Так хочется уже начать хирагану... Усе. Мирная и сосредоточенная - приступаю.

Душ.
Да прибудет со мной удача.

Кисонька весь изошел на ласку. Урчит, трется мордочкой о шариковую ручк и мои пальцы, топчется на коленках и обволакивает пухом учебники.
А у меня только одна реакция на него.
Добей меня. Пожалуйста.

В 7 утра иду мыться. Дочитываю про Чивера. Такое ощущение, что я вообще это не читала в прошлый раз. Ппц.

Так мозгу спать хочется. Всему остальному от редбулла кайфово. Я наркоманка.
На пределе. Осталось совсем чуть-чуть до пересдачи. Конспектировать уже смысла нет, почитываю так. Вроде и читала уже. А все равно пусто. Организм сдался. Ему теперь ваще ничего не надо. Ни сна, ни в туалет, ни поесть. Просто существует. Бе.
Боже, все это время я жила в пассивном стрессе с ощущением груза на плечах, искупала грехи свои писаниной, заучиванием наизусть, чтением, отсутствием сна и безудержным чревоугодием. Ну, минус на минус дает плюс. Грехом грех - равно все окей, правда-правда?
Полуночный богохульный бред.
Я с ума сойду, если в этот раз вытяну какую-нибудь дрянь, которая не вызовет никаких ассоциаций.
Черт возьми.
Хочу 12 и 21 билеты. Из списка обязалова хочу 2, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 15 или 16 билеты )
Ну, пожааааааааааалуйста.......

Задолбалась я с подготовкой, конечно, но уже чувствую себя увереннее, чем в прошлый раз. Хотя все равно паникую.

Обнаружила в лекциях смешной вариант. Перси Биши Шелли мы в большинстве написали неправильно и разделили запятыми, как трех отдельных поэтов. Я нашла еще круче - Персий Бишишелли. Залилась гомерическим хохотом, но это, наверное, больше от усталости.

Пью редбулловскую колу и чай, конспектирую мелким почерком для лучшего запоминания. Чувствую себя лучше, ибо дочитала три романа в полном содержании.

Хех.

Впервые произнесла вслух эту крамольную мысль во время перерыва и диалога с мамой.

Я думала, что раньше любила читать, а потом почему-то разонравилось. А фигли. Имхо, никогда моя любовь к литературе не была особо искренней. Просто я тщеславна и честолюбива. Всегда приятно щеголять прочитанной книжкой на уроке и быть в любимчиках любимой (пардон за каламбур) и до жути уважаемой классной. Имхо, если бы не мои отрицательные качества, я была бы троечницей в школе. Интерес я вызывала усилием воли, чтобы достичь должной репутации, уважения и похвалы. Короче, как ни крути, все какие-то умыслы и подтексты. Меркантильная я сучка. : )

Может, с возрастом все ж вкушу все прелести бескорыстной любви к литературе. Кто знает.

Только о нем вспомнила - позвонил. Прям через час. Куда-то хотел пригласить, но замотался, обещался перезвонить. Господи, мне только народного декана экономфака не хватает завтра : ) С другой стороны... если я не получу 4 и не впаду в траур, то пуркуа бы и не па.

Руки ледяные, ноги ледяные, глаза уставшие. Хочется ароматной ванной с травами и сорбета для тела с малинкой.

Подождут до завтра.

Ушла учиться.

Стимулирует предвкушение японского, написания сочинения, заполнения формы и планирования праздника. Как только окончательно поставлю точку на греховном этапе - начнется самое интересное в моей жизни, мне кажется... не просто чувствую даже. Знаю. Иначе быть не может - цели благородные.

И все же приятно было, когда Николь заметила по поводу нервозности какой‑то продавщицы: «Многие люди склонны преувеличивать отношение к себе других — почему‑то им кажется, что они у каждого вызывают сложную гамму симпатий и антипатий». (Ночь нежна)

А вообще-то...

Фи : ) Ну, честное слово. Пошло это. Если бы я не знала, то подумала бы, что читаю пародию.

Наверное, цитат больше не будет.