-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ichi-chi

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 6) Мой_цитатник псевдо_мысли Книга_цитат Fucking_Pictures Photoshopinka WiseAdvice

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.12.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 13023






                          
 


...

Пятница, 09 Марта 2007 г. 19:19 + в цитатник
Это цитата сообщения kateking [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Bravo-Girl Interview

BRAVO Girl: Пару недель назад все отмечали День Валентина. Ты наверняка получил кучу валентинок. А сам кому-нибудь послал нечто подобное?
Bill: Да, моей маме. И еще позвонил тем людям, которые для меня что–то значат.
BRAVO Girl: Каково это – слышать как на цонцертах тысячи девчонок кричат тебе « Я люблю тебя!»?
Bill: это отличное чувство! Любовь – это нечто очень важное и существенное. И эти слова – самые важные из тех, которые можно сказать. Но лично мне потребуется некоторое время, что бы произнести их.
BRAVO Girl: А эти слова не теряют для тебя смысла даже несмотря на то, что ты их так часто слышишь в свой адрес
Bill: Нет, у каждого свое восприятие. Я знаю людей, для которых произнести “ Я тебя люблю” – совсем не проблема. Но мне это тяжело дается.
BRAVO Girl: Почему?
Bill: Вначале я влюбляюсь. Но чтобы понять, настоящее ли это чувство, действильно ди это любовь – требуется время. Здесь я очень осторожен. Если я произнесу эти слова, это будет на полном серьезе. BRAVO Girl: Какой должна быть девушка, в которую ты мог бы влюбиться? У кого есть шанс?
Bill: У спокойных и юморных. (Не уверена, что правильно поняла. Хотя на первый взгляд все просто, как топор. Оригинал: Ganz viel Gelassenheit und Spaß. У кого-нибудь есть идеи? - прим. Amon_Shi) Чувство юмора производит на меня огромное впечатление. Если я замечаю, что мы над чем-то смеемся вместе, я думаю: ага, вот оно…
BRAVO Girl: А что совершенно неприемлемо?
Bill: Замыкаться в себе и скучать. Мне нужна девушка легкая на подъем, чтобы с ней было весело.
BRAVO Girl: А какой ты бойфренд?
Bill: Самым важным в отношениях для меня является верность. Я очень ревнив. Ревность это с одной стороны комплимент, так как ревнует – значит любит. Это значит, что этот человек для тебя единственный и других не существует.
BRAVO Girl: А возбуждает в тебе ревность?
Bill: На всякие взгляды с намеком флирта я еще могу посмотреть сквозь пальцы, хотя и не сильно это приветствую. Но вот поцелуи в губы – это уже табу.
BRAVO Girl: Тебя когда-нибудь предавали?
Bill: К счастью, такого не случалось. Потому что я с самого начала четко расставляю все точки над I – точно определись, чего тебе хочется - легкого флирта или серьезных отношений. Надо быть честным во всем , это в первую очередь.
BRAVO Girl: Как ты думаешь: возможно ли быть девушкою Билла Каулитца и при этом не ревновать его к толпе фанаток?
Bill (смеется): НА самом деле я могу себе представить, как моя будущая девушка должно быть будет меня ревновать. Но это не проблема, я смогу ее понять. Ведь я - такой же.

Источник: http://www.tokiohotel-fanclub.de/fo...?threadid=10164

8 МаРтА

Четверг, 08 Марта 2007 г. 12:44 + в цитатник
Настроение сейчас - хорошее

Дорогие мои девчёнки, поздравляю вас с праздником 8 марта! желю вам счастья, любви и удачи!!!!ЧмаФФ

 (700x525, 49Kb)

Перевод песни "I Write Sins Not Tragedies "

Среда, 07 Марта 2007 г. 23:22 + в цитатник
О, представьте себе, как я иду по церковной скамье в церковном коридоре,
И я не могу не слышать, нет, я не могу не слышать такие слова:
“Какая красивая свадьба, какая красивая свадьба!” – восклицает подружка невесты официанту.
“Да, но какая жалость, какая жалость, невеста бедного жениха - проститутка.”

Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением...

Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен!
Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское!
О! Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен!
Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское!

Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.

Опять.

Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.

Опять.
 (500x375, 41Kb)

Интерьвью.

Среда, 07 Марта 2007 г. 22:20 + в цитатник
Это цитата сообщения kateking [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Bravo 11/07


15-метровая крытая стоянка в Берлине на Александрплац. Сейчас час ночи. Барабанит дождь и довольно-таки холодно. Вверху, на краю крыши этой парковки, стоит Билл Каулитц, вокалист Tokio Hotel. Он выглядит грустным и отчаявшимся.
Волосы развеваются на ветру. Сейчас он прыгнет в вниз…
Эту сцену мы увидим в новом клипе ребят на песню Spring nicht. Билл играет две роли – роль «спасителя» и роль «грустного Билла», который не хочет жить…


Браво: Как прошли съёмки?
Билл: Очень утомительно. В этот раз мы снимали две ночи подряд. В первую ночь снималась вся группа, а во вторую – только я. Но к счастью первый день съемок начался в 17:00, а это как раз моё время! (смеётся)


Браво: Там было действительно сыро и холодно, а ты был в футболке. Как ты это выдержал?
Билл: Я дрожал всем телом. Но как только камеру выключали – я сразу же одевал тёплую куртку. Кроме этого были чай, какао и вафли :)


Браво: Ты играешь самоубийцу. Как ты чувствовал себя в этой роли?
Билл: Это было по-настоящему непросто. Едва лишь камера включалась, я должен был показать все эти эмоции. И причём лишь взглядом. Парни уже видели видео и считают, что я хорошо справился.


Браво: Страшно было стаять над этой пропастью?
Билл: Я немного боюсь высоты. К счастью, меня подстраховывали два человека. Поэтому я себя чувствовал относительно уверено.


Браво: У тебя у самого были когда-нибудь мысли о самоубийстве?
Билл: Нет, никогда! Проблемы могут быть у всех и у меня не всегда всё идеально, но такие мысли – нет, никогда!


Браво: А в семье или среди друзей были попытки самоубийства?
Билл: Нет, но у многих подростов из нашего окружения жизнь совсем не простая. Они часто с нами об этом разговаривают. Поэтому мне показалось важным написать такую песню. «Спаситель» и «грустный Билл» - этими образами я хочу сказать, что не нужно сдаваться! Если знаешь кого-нибудь, кто может совершить суицид, то ты обязан сделать всё, чтобы дать надежду отчаявшемуся.


Браво: Фанаты говорили вам про это?
Билл: Да. Были письма. В них говорилось об том, что люди были на краю, были готовы сдаться, но им помогла наша музыка. Это самое лучшее, что нам можно сказать.


Браво: Ты боишься смерти?
Билл: Да, как и все! Но Том боится больше. Он очень любит жизнь. Да, я её тоже люблю. Но хуже, когда человек сам идёт на встречу смерти. Ну и не нужно постоянно об этом думать. Иначе это сделает жизнь ещё сложнее!


Браво: Думал когда-нибудь о жизни после смерти?
Билл: Ну что-то там точно будет. Но что именно, не могу сказать. Непросто оставить всё позади…


Браво: Кем бы ты хотел стать в следующей жизни?
Билл: Собакой! (смеётся) А было бы неплохо. Можно целый день ничего не делать, есть! Её ещё и ласкают постоянно!


Браво: До скольких лет ты хотел бы дожить?
Билл: Чем больше, тем лучше! Но, наверное, когда я буду старый и очень больной – я буду думать по-другому. К 85 годам я бы побывал во всех странах и сполна бы насладился жизнью – вот так было бы супер!


Браво: А каким будет дедушка Билл?
Билл: Эээмм, даже не могу представить каким я буду в старости. Но, я думаю, я буду клёвым дедушкой!(ухмыляется)


Copyright Vederko © tokio-hotel.ru



 (521x699, 143Kb) (515x698, 177Kb) (513x699, 162Kb) (699x512, 147Kb)
 (235x283, 55Kb)

Вопросик)

Среда, 07 Марта 2007 г. 21:23 + в цитатник
***
 (400x398, 260Kb)

Вот читая этот стих и пореветь мона(

Среда, 07 Марта 2007 г. 21:19 + в цитатник
Это цитата сообщения Im_from_rainbow [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

(C) ВикУсьКоО

В колонках играет - звезда
Настроение сейчас - грУснае....

-Любишь?


-Люблю!


-Докажи!


-Докажу!


-А достанешь звезду?


-Да достану...Смогу!


-Ты солгал!


-Я нелгу...


-Ты несможешь достать,до небес дотянуться и как вишню сорвать!


-Я смогу!!!


-Снова лжошь...Ты пойди докажи!


-Но тогда мне придеться отдать свою жизнь...


- Никогда из-за меня?


-Но что будет потом?


-Ты докажешь любовь!


-Я ещё не готов...


-Уходи!!!


-Почему?


-Ты мне лжошь...будешь лгать!


-Но нестанет меня, ты же будешь страдать...


-Ну и что! Ты сказал значет должен достать! А иначе тебя нежелаю знать!


-Хорошо,только знай это всё не игра! Я смогу доказать что правдивы слова...Только ты будешь сильно об этом жалеть,ты получишь звезду,ей тебя не согреть! Согревает любовь в окрыленных сердцах,теплые чуства,доверие в милых глазах...Согревает взаимность и чуство полёта,у тебя же останется лишь минорная нота...


-Подожди! Ты куда?


-Я пошел за звездой...для тебя на край света среди ночи...


-Постой! А как узнаю что ты принесёшь мне звезду?


-Ты поймешь,ты увидишь! Я сказал же смогу...


И они разошлись...Девчёнка в мечтах,а парень с грустью в зелёных глазах.Он вспомнил её нежных губ теплоту,улыбку её,и её красоту.Он вспомнил её ненавязчивый смех,и глаз,ясных глаз выразительный блеск...И сердце запело,вздохнула душа:"Она так прекрасна и так хороша!" И ради неё он готов был на всё и больше всей жизни любил он её...И парень ушел...Он ушел навсегда никто не знал,не ответил куда.А девчёнка лишь ночью к окну подойдя, вдруг увидела свет,яркий свет от дождя.А дождь вниз капельки с неба нёс.Это был ярких звезд выразительный дождь.И казалось что небо рвётся на части,несумев подчинить этих звёзд к своей власти.И затихли часы и замедлилось время,а девчёнка смотрела не в силах поверить ведь такой красоты никогда невидала,и душою от счастья смеяться вдруг стала.Он любит её он не лжет,она верит...среди ночи к нему и бежит к его двери,но распахнута дверь и везде включен свет,на своих всё местах,а его дома нет...И напрасно она его ожидала,днём и ночью своих ясных глаз несмыкала.Навсегда в её памяти врезался след:звездный дождь и прощальный ,торжесвенный свет.


Любовь настоящая на жертвы способна,она высока и безкрайне свободна.У неё есть огромная мощная сила..я прошу об одном  ДОВЕРЯЙТЕ ЛЮБИМЫМ...



 (500x137, 13Kb)

ПЧёлки сыпятся)

Понедельник, 05 Марта 2007 г. 21:58 + в цитатник
Приветик,ЖеНько-КаКушко, рада видить)))
 (500x91, 12Kb)

Перевод песен ТН с нового альбома.

Понедельник, 05 Марта 2007 г. 20:25 + в цитатник
Totgeliebt-До смерти влюблены

Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным.
Пока оно горит,
Я смотрю на него
И с каждой строчкой
Умирает еще одно чувство
Все что останется лишь тьма
Трепет о тебе
Больше не сильно помогает
Это убивает меня

Мы были до смерти влюблены
Это убивает меня,
Потому что наша мечта лежит в руинах
Мир должен замолчать и навсегда остаться одиноким
Мы потеряны, даже если все силы объединятся
Все кончено

Стервятники кружат
Над нашим районом
Все, что мы возьмем с собой
Уже ничего не стоит,
Если мы потерялись.
Они приближаются,
Следуют за нами
Хотят заполучить нас
Иди, оставь меня
Я больше не могу
Это убивает меня

Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)

Стервятники кружат
Над нашим районом
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня

Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)



Spring Nicht - Не прыгай

Над крышами домов
Так холодно
И так тихо
Я не произношу твое имя,
Потому что сейчас
Ты не хочешь его слышать
Бездна города
Глотает каждую падающую слезу
Там внизу больше нет ничего,
что еще держит тебя здесь наверху

Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай

В твоих глазах
Все кажется таким бессмысленным и пустым
Снег одиноко падает,
Ты уже давно его больше не чувствуешь
Где-то там по улицам
Бредешь потерянно
Мечтаешь о конце,
Чтобы еще раз начать сначала

Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай

Я не знаю, как долго
Смогу держать тебя
Я не знаю, как долго...
Возьми мою руку
Мы начнем все сначала
Не прыгай
Я кричу тебе в ночь
Не прыгай

Тебя это все равно не удержит,
Тогда я прыгну ради тебя

Heilig - Святая

Я держусь ради тебя
Мы не выживем вдвоем
Ты не знаешь об этом
Сейчас я отказываюсь от себя ради тебя
Мое последнее желание поможет тебе выбраться наружу,
Прежде чем подо мной сомкнется море
Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой
Я умру ради нашего бессмертия
Моя рука с самого начала поверх твоей
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой

Ты разбиваешь холод,
Когда говоришь,
С каждым вздохом
Освобождаешь меня.
Когда-нибудь мы встретимся снова,
Продолжай дышать, если можешь,
Даже если подо мной
Сомкнется море
Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой
Будешь святой (4)

Я смотрю сквозь море
И вижу твой свет наверху
Я удаляюсь (2)
Все дальше от тебя
Не смотри мне вслед
Я верю в тебя
Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой
Я умру ради нашего бессмертия
Моя рука с самого начала поверх твоей
И однажды
Море приведет тебя ко мне
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты всегда будешь для меня святой

Wo sind Eure Hände - Где ваши руки?

Я слышу, все это очень важно, уже ясно
Остальные делают то же самое – дада, совершенно верно
Будьте спокойны, я верю вам
Назад, а потом снова вперед, ок
И уже будет правильно
Останься на месте, потому что иначе потеряешься
Давай беги, но не слишком далеко
Моя голова забита разными мыслями
Мои тени преследуют меня
Слышу тысячу диагнозов
Дада – уже ясно - плевать

Сегодня мы здесь,
Мир стоит за дверью
Сейчас важно одно - вы
Где ваши руки?
Хаос в системе
Даже если мы уйдем
Я хочу видеть вас всех
Где ваши руки, ваши руки?

Я слышу, ты можешь на меня положиться
Не спрашивай, все спланировано
О том, что произойдет со мной завтра
Вы уже догадывались вчера
Влево, вправо, вверх, вниз
Я прихожу из ниоткуда
Слышу тысячу диагнозов
Дада – уже ясно - плевать

Сегодня мы здесь...
Сегодня мы здесь,
Мир стоит за дверью
Сейчас важно одно - вы
Где ваши руки?
Хаос в системе
Даже если мы уйдем
Я хочу видеть вас всех
Дада – уже ясно - плевать
Сегодня мы здесь....


Stich Ins Glück - Удар по счастью

За окном светает
Она еще там, где никто не помешает
С ее дня рождения со вчерашней ночи о ней больше ничего не слышно
Ты хочешь видеть себя в полете
В свете ночи?
Открываю твой подарок и все лежит готовым
Закрываю глаза и насквозь…

Ее первый удар по счастью
Раны останутся навсегда
Ее сияющий взгляд
И с каждым разом становится все хуже
Тени и свет берут ее на вооружение
Она больше не вернется

За окном светает
Но для нее ночь не закончится
Чья-то рука
Гладит ее по лицу
Но каждый раз, когда ей больно,
она совсем одна
Но с последнего раза
Она больше не плакала
Закрываю глаза и насквозь…

И еще один удар по счастью
Раны останутся навсегда
Ее сияющий взгляд
И с каждым разом становится все хуже
Тени и свет берут ее на вооружение
Она больше не вернется

После каждого последнего раза
ей нужно это еще раз – еще раз
После каждого последнего раза
ей нужно это еще раз – еще раз
Последний раз
Все смотрят на нее
Но ей на это наплевать
Ей нужно это еще раз
Ее последний удар по счастью...

Небо затягивает тучами
Ее последняя мечта останется неисполненной

Ich Brech Aus - Я сбегаю

На сегодня у меня другой план
И он не имеет никакого отношения к тебе
Я крепко держу его в своей руке
Спиной к стене
К стене

Это все твоя вина,
Я никогда не хотел этого
К сожалению ты не оставляешь мне выбора
Сегодня это все в последний раз, в последний раз

Я чувствую себя
Прижатым со всех сторон
Подвинься
Пока я не
Выломал себе другой проход
Ты не удержишь меня
Я сбегаю

Я предупреждаю тебя, не преследуй меня
Мир счастлив и без тебя
То, чего ты хочешь уже умерло (если точнее, то сдохло)
Я то, что сейчас происходит
Что сейчас происходит

Холодный пот на твоем лбу
Ты можешь слышать, как я кричу
И сейчас для тебя настанет конец
Я вытащу штепсель
Вытащу штепсель

Твое вранье раскрыто
Твой последний выстрел не попал в цель
Слишком поздно
Слишком поздно

К сожалению ты не оставляешь мне выбора
Это был последний раз


Reden - Поговорить

Привет
Ты стоишь у меня в дверях
И больше здесь нет никого
Кроме тебя и меня
ОК, для начала зайди
А остальное произойдет само собой
В комнате 483

Сюда никогда не попадает дневной свет
Свет исходит из минибара
И завтра утром здесь тоже не будет светло
Добро пожаловать в отель

Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…

Иди сюда
Нам никто не помешает
Об этом я уже позаботился -
«Не беспокоить»
Плевать, где мы будем завтра
Сейчас весь мир здесь внутри
Ложись снова туда

Я слушаю тебя,
Смотрю на твое лицо
Твои губы открываются
Говори медленно – пожалуйста, не так быстро
Добро пожаловать в отель

Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…

За дверью тревога,
Весь мир звонит нам,
Меня все достали,
Я не хочу никого, кроме тебя...
Говорить, говорить…

Мы всего лишь хотели поговорить...

Nach Dir Kommt Nichts - После тебя не будет ничего

Мой самый лучший грех проходит через дверь
Я словно тяжелораненый и одержимый ей
Я чувствую себя одержимым и потерянным, забытым, как будто никогда и не рождался
Разорви свой дневник
Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...

После тебя не будет ничего
Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я ненавижу тебя

Ты словно кошмар, что мне снится
В твоей экскурсии я пропустил прыжок
Я одержим твоим проклятьем
Я пытался забыть
Разорви свой дневник
Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...

После тебя не будет ничего
Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я был и больше никогда не буду счастливым
Оставь меня, отпусти меня наконец
Я ненавижу тебя
После тебя не будет ничего
После тебя не будет ничего
Я был и больше никогда не буду счастливым
Я ненавижу тебя

Wir Sterben Niemals Aus - Мы не умрем никогда

Слишком большая любовь
В музыке
Слишком много границ
Непобедимых
Так много мыслей
И слов не закончено
Я не верю, что это скоро закончится

Мы будем всегда
Запишем себя в историю
Я знаю, что всегда,
Где-нибудь что-то да остается
Мы чувствуем,
Что еще не готовы для конца,
Мы не умрем никогда,
Вы пронесете нас через все время

Вы продолжите за нас,
Когда мы уже не сможем
Закончите наши слова
Навечно
Сейчас я больше не боюсь
Смотреть вперед
Потому что с сегодняшнего дня я знаю
Что мы делаем все это не просто так

Мы будем всегда...

Я знаю, что что-то,
Но останется от меня
Я совершенно уверен,
Что-то останется и от тебя
Навсегда, навсегда

Мы будем всегда,
Как и мы
Вы никогда не уйдете

Vergessene Kinder - Забытые дети

Совершенно обычный день
Улица станет могилой
Следы стерты
И никто не ищет
Ночь холодна
Кто слишком слаб, тот замерзает
Никто не будет их считать
Никто их не видел

Одиноки и потеряны
Рождены неизвестно кем,
При первом крике замерзали
Забытые дети
Имя неизвестно
Навсегда изгнаны
Из мира выжжены
Забытые дети

Они смотрят, они чувствуют, понимают
Также как и мы
Они смеются, плачут, хотят жить
Также как и мы

В глазах нет счастья
Все мечты были подавлены
Паника перед светом
И страх перед каждым лицом
И вина за это ни на ком не лежит
Время не лечит

Одиноки и потеряны...

Все должно было быть иначе
Все должно было быть иначе

Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем
Также как и вы
Мы смеемся и плачем, хотим жить
Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем
Также как и вы
Мы смеемся и плачем, хотим жить
Точно так же как и вы


An Deiner Seite (Ich Bin Da) - На твоей стороне (я здесь)

Никто не знает, как у тебя дела
Здесь нет никого, кто тебя понимает
День был мрачен и одинок
Ты пишешь кровью о помощи,
Хотя это очень больно
Ты открываешь глаза
И все остается без изменений

Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе

Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя

Твоя жизнь бессмысленна
Твои тени смертельно тяжелы
И все, что сейчас тебе нужно,
У тебя этого нет
Ты ищешь радугу
А она лежит перед тобой мертвая на земле
Она светила, пока это было возможно, только для тебя

Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе

Ты не одна
Я на твоей стороне

Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя

Если ты больше не понимаешь этот мир,
И каждый день уходит в пустоту
Если буря никак не утихает
А ночь ты больше не можешь выносить
Я буду рядом, если ты хочешь
И абсолютно плевать, где ты

На твоей стороне, только некоторое время
Я здесь, я здесь, если ты хочешь
Я здесь и плевать, где ты
Я здесь, посмотри вглубь себя и ты увидишь меня
Я здесь,
И если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя
Я здесь, если ты хочешь
Абсолютно плевать, где ты

На твоей стороне, только некоторое время
Ты не одна

In die Nacht - В ночь

Мне постепенно становится холодно
Как долго мы еще сможем быть здесь
Останься тут
Тени хотят забрать меня
И если мы пойдем,
То мы пойдем только вдвоем
Ты для меня все
И все, что течет по моим венам
Мы всегда будем вместе,
Не важно, куда мы поедем,
Не важно, как далеко
Я не хочу быть один

Пойдем вместе в ночь
Когда-нибудь настанет время
Пойдем вместе в ночь

Übers Ende der Welt - Сквозь конец света

Мы мчались по городу
И больше не узнавали места
Где были уже не раз

Мы все испытали
Здесь кончается свобода
Сейчас мы должны
Пройти сквозь эту стену

Сделай шаг
Ты не видишь пропасти

Внимание, приготовься - давай, беги
Перед нами раскрывается небо
Вместе мы сможем это -
Пройти сквозь конец этого света,
Который разрушается за нами

Еще раз мы смотрим назад
И это последний взгляд
На все то, что навсегда в прошлом
Пойдем, вдохни еще раз
Это будет новым началом
Завтра уже так близко

Сделай шаг
Ты не видишь пропасти

Оставь все, что у тебя было
Больше нечего терять,
Все это позади тебя и меня
Больше не удержит нас

Сделай шаг
Смотри на мое лицо

Внимание, приготовься - давай, беги
Перед нами раскрывается небо
Вместе мы сможем это -
Пройти сквозь конец этого света,
Который разрушается

На все то, что меня держит здесь
Я обменяю их сегодня ночью
На все то, что у меня есть
 (372x378, 37Kb)

Новая ПЧ)

Понедельник, 05 Марта 2007 г. 19:09 + в цитатник
Приветик, StarDoll7, рада тя видить)
 (331x79, 8Kb)

Часть 4

Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 20:02 + в цитатник
Это цитата сообщения kateking [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

4 Продолжение перевода Джарабушки передачи Kernera на ZDF от 28.02

Кернер: Ок!
Камера из студии перемещается на улицу, где стоят фанатки и визжат.
Кернер: Я думал, что уже такого визга не будет.
Том: Это супер круто!
Кернер: У вас будет новый альбом, новый тур. Вопрос: как вы с этим напряжением справляетесь?
Билл: В первый год мы действительно были этим подавлены. Было так, что мы только подумали об одном, как необходимо было думать уже о другом. Но сейчас мы уже ушли в себя, закрылись в студии. Стали такой рабочей группой. Но с выходом нового альбома сейчас наступают какие-то моменты, которые мы уже переживали в прошлом году.
(Показывают фанаток в студии, которые держат плакаты. На одном написано «Билл я хочу видеть твой живот»)
Билл: Я иногда задумываюсь об этом и понимаю, что это так здорово! (скребет ногтем свои джинсы) Мы ведь были везде. И в это трудно поверить. Такие мысли раз в день, но приходят. Я думаю, что это долго будет. Нужно чтобы прошло много времени, чтобы «Фы».
Кернер: А ты Том, что ты делаешь, когда ничего не получается, или нет настроения?
Том: Я думаю, что иногда какие-то вещи просто надо прекратить делать. Нам повезло, что у нас можно так: «Извините, я сегодня не могу. Я хочу быть свободным, так как плохо себя чувствую, у меня стресс». Всегда важно, когда между работой отдыхаешь. Если мы 2 недели в работе, то вполне нормально, когда мы захотим побыть немного дома.
Кернер: Если вы, например что-то слышите о Робби Уильямсе или Бритни Спирс, у вас не возникают мыслей, что и с вами это может случиться? Или не случиться?
Билл: Мне кажется, что это не может случиться. Трудно представить (смотрит на экран, где лысая Бритни Спирс). Смотришь иногда на это и думаешь, что типа это круто, что произошло. В общем я думаю, я размышляю о вещах, которые могут произойти с людьми, которые не в этом бизнесе. Представьте, сколько вообще вкруг всего творится. И нельзя сказать, что ты защищен от этого.
Том: Надо сказать, что нас четверо, и мы можем напряжение поделить на всех.
Билл: Точно!
Кернер: И что тогда?
Билл: Если ко мне, например, подойдет Густав и скажет: «Я не могу утром снова встать в 8 часов. Я должен поспать»
Кернер: Ну, по-моему, это ты у нас любишь поспать?
Билл: Да, но (улыбается)…если такое, например, случится. Дело в том, что в последнее время мы много работали, и вполне естественное желание побыть подольше дома. Кто-нибудь решит остаться дома и пропустить интервью. А еще не могу себе представить, что с людьми вокруг нас можно просто работать, соглашаться на все, при всем этом огромном окружении. Только делать все потому, что есть на это настроение и не знать при этом, что вокруг происходит. Например, какое-нибудь ТВ-шоу. Мы спорим в нутри группы. Решаемся на него или не решаемся. Но принимаем решение самостоятельно. Мы смотрим, сколько имеется ТВ-шоу в неделю, рассуждаем и говорим, что это мы не хотим, это мы тоже не хотим. Некоторые люди в окружении берутся руками за голову: «Вы что? Это как? Вы что такие стеснительные? Нам невозможно эту передачу отменить». Но это наше дело, мы все решаем сами, это важный пункт в нашей работе.
Кернер: Том, ты, наверное, уже слышал, что буквально недавно была брошена в Линдау шумовая бомба в фанатов?перевела джарабушка
Том: Да я как раз накануне об этом слышал, но вообще ничего не знал.
Билл: Я в моей газете прочитал это сегодня. Но, а вчера нас спросили об этом в интервью. Это очень сильно! Прежде всего не могу понять…так это …Существует что-то против нас. Кто-то находит, что Токио Отель – кака (так и сказал). Ну и, пожалуйста. Но, однако, наши фанаты!? Это я считаю очень отвратительным! Я не понимаю это! Что война между фнатами и антифанатами? Что одни атакую других? Я не понимаю этого!
Кернер: Сейчас я вам назову несколько утверждений, а вы скажите, верны они или нет?
Первое: У Густава есть болезнь тинитус (болезнь Бетховена).
Билл: О господи! Нет! Густав, как и прежде, слушает громко музыку и играет на барабанах. У Густава, это такое знаете? Зюн, зюн…(Билл трясет рукой около уха).
Кернер (смеется): Так это и есть признаки тинитуса!
Билл: Да, нет, нет. Однажды мы просто выходили из клуба, и немножко алкоголь (Билл стучит пальцем по виску). Ему музыка показалась очень громкой, он нам об этом рассказал. И люди все стали говорить, что типа «О! У тебя тинутус?». Но это было все в норме.
Кернер: Второе: Билл боится летать на самолетах.
Билл: Сказать честно, Том более боязливый, чем я.
Том: Однажды было так. Чуть ли не первый полет, да еще и два раза в день. Это было, по-моему, самолет в Канны. И тогда самолет действительно мгновенно снизился, и потом на верх (показывает со свистом руками). Моя голова подпрыгнула к потолку.
Билл: Тогда… и вообще я немного боюсь, но не так, чтобы говорить, что я не полечу.
Кернер: Ок! И последнее. Токио Отель празднуют в порнозаведении (получилось как в публичном доме)
Билл: А-а! Ах! Кто это еще такой (поворачивается к экрану)?
Кернер: Ой, простите. Тут стоит Токио Отель на порно пати.
Билл: О господи! (театрально закрывает лицо руками, а на картинке две фотографии, одна Билла, а другая порноактрис). Я не могу на это смотреть (ржет)!
Кернер: Вы намеренно там справляли? Или вы не знали ничего?
Билл: Нет, мы ничего не знали. И мы вообще были не причем, и даже не были рядом.
Кернер: Ну да это можно увидеть по тебе.
Билл: Да, да это заметно! Эту женщину, она…
Кернер: Она там не была?
Билл: Да нет, она там была, просто мы сидели далеко в заполненном клубе. Там был Сэми Делюкс. Вы знаете, что Том его очень любит. И мы вдруг увидели, что…О господи!
Том: Я тоже ничего не видел.
Кернер: Тогда вам надо еще раз сходить и посмотреть.
(смеются)
Как вы думаете, кем вы будете, когда вам стукнет 83?
Билл: Я думаю, что тогда тоже где-нибудь что-нибудь с музыкой бы делал. Может быть, я буду писать песни для других исполнителей. Ну, вообще то я хочу стоять на сцене, правда, не знаю, в каком я буду в это время состоянии.
Том: В любом случае, я думаю, что это будет весело, в 83!
Билл: Я думаю, что в этом возрасте всегда надо что-то делать, а не уходить в себя. И думаю, что в этом возрасте я буду все-таки еще очень активным.
Кернер: А сейчас я хочу вам представить старейшую нашу диджейку, которая и в 83 года еще в шоу бизнесе.перевела джарабушка
Показывают старушку из Магдебурга, которая устраивает дискотеки для старичков.
(Кернер приветствует старушку)
Кернер к Биллу: Сколько стоит твое СD?
Билл: Ну, наверное, 60 евро (оторвался от реальности мальчик, лохонулся!).
Кернер: Уу! Ну, хорошо (поворачивается к публике, там девушки кричат, сколько стоит СD). Уу! Произносит цену. Ну а люкс версия альбома? (типа 22 евро ... центов).
Старушка: Я хочу это купить!
Кернер: Ну, один стоит 16 евро, другой 22 евро. Потом можно поменяться.
Том: Да, нет, у нас с собой диск, мы его дадим.
Кернер: Ок!
Старушка (к Кернеру): А простите, как вас зовут?
Кернер: А! Они вам дадут! Что? Меня Иоханас. Да, да вы можете взять попить (чекется со старушкой).
(все смеются)
Кернер: Гизелла, а вы знаете Токио Отель?
Старушка: Конечно!
Кернер: Ну, вы, наверное, песни какие-нибудь.. «Через муссон»?
Старушка: У меня есть пластинка. Но знаете, когда я поставила ее своей публике. Вы знаете, очень жалко. Она была ей не очарована (поворачивается к Биллу с Томом).
Кернер: А что вы тогда предлагаете своей публике?
Старушка: Немецкие шлягеры. В общем, ту музыку, под которую можно танцевать.
Кернер: Но под Токио Отель тоже можно танцевать?!
Том: Конечно!
Кернер: При чем по настоящему!
Старушка: Да?
Том и Билл: Да, да, да!
Дальше Кернер, иронизируя, рассказывает старушке, что Токио Отель не любили уроки музыки из-за народных песен. Старушка в ответ рассказывает, что у них наоборот все их поют с кружкой пива.
Кернер спрашивает у старушки, какое она образование получила. Старушка, обращаясь к Тому и Биллу, рассказывает, что в ее время нельзя было выбирать предметы. Мать типа говорила, вот это и это … Начнешь по этим специальностям работать!
И дальше часть передачи, где главной героиней выступает 83-летняя Гизелла из Магдебурга. Потом австрийский чемпион по плаванию в холодной ванне. А Билл с Томиком в студии в качестве мебели.

взято отсюда: http://www.liveinternet.ru/users/kateking/

Часть 3

Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 20:01 + в цитатник
Это цитата сообщения kateking [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Перевод передачи!Джарабушка!

Продолжение моего перевода передачи от 28.02.2007
Пожалуйста, если копируете, то ссылайтесь на меня.
Кернер: Сумасшествие! Вот так функционирует сегодня музыка!
Итак, мы поговорили достаточно о Париже. Но ведь это не весь ваш опыт? Вы ведь были и в Москве? Можете поприветствовать по-русски?
Билл: Нет.
Том: А-аа.
Кернер: Ну, сейчас…!
Том (повернувшись к Биллу): Что же я там хотел?
Кернер: Вы в школе и русский учили?
Том с Биллом (одновременно): Не-ет. Русский то нет.
Билл: Мать может немножко по-русски.
Кернер: Мать?!
Том: Точно! (поворачиваясь к Биллу и задевая его рукой) Но ты же все-таки какое-то приветствие сказал.
Билл: Нет, я только одно слово сказал, что-то вроде "как дела".
Том: "Как диля" или что-то в этом роде.
Билл: "Как диля, как диля …" да, что-то похожее (смотрит в зал, поднимает руку.
Там на верху кто-то кивает, т.е. знает русский. Кернер тоже смотрит в зал и тоже спрашивает, типа это так?
Слышится голос девушки: Да, да правильно!)
Кернер: А в России тоже пели с вами?
Билл: Да. Это было так здорово, замечательно! Каждое слово. Однажды мы видели одно шоу из Польши (я не поняла причем тут Польша), где одна девушка пела по караоке мою песню. Потрясающе она ее выучила, было идеальное произношение...
Кернер: Хорошее произношение? Это не так когда: «Дурх дер музон»?
Билл: Нет, это было действительно хорошо!
Кернер: Москва это же огромный город. На ваш концерт, наверное, собиралась вся страна?
Билл: Там зал на 6 тысяч человек. Все билеты были в раз раскуплены. Это так невероятно: ты заходишь в огромный зал, в чужой стране, а там так много фанатов! Это было круто!
Кернер: В России есть русский Браво?
Билл: Да, да.
Кернер: Вы там тоже на обложках?
Билл: Да, да (широко улыбаясь). В Москве мы были на паре встреч с журналистами. Листали журнал, видели наши фотографии, и понятия не имели, что там под ними написано, что все значит.
Том: В принципе они там пишут, что хотят.
Кернер: То есть вы не можете проверить?
Том: Они там может всякие обиды, оскорбления пишут.
Билл: Да.
Кернер: Когда вы начнете петь на английском?перевела джарабушка
Билл: Ну, мы в принципе на пути к этому. И якобы должны бы сейчас сидеть в студии и готовить песни.
Кернер: То есть у вас в планах мировая карьера?
Билл: У нас этого нет, чтобы мы это планировали. У нас это так, что мы, как и во Франции смотрим, где есть к нам интерес. Сейчас мы имеем много заинтересованных людей в Англии, которые говорят, что у нас крутая музыка.
Том: Но вообще то мы точно не знаем, поедем мы в Англию или нет. Работу честно сказать мы еще не закончили.
Билл: Песни еще не готовы. Пожалуйста ссылайтесь на джарабушку если копируете
Кернер: Хорошо! Все надо постепенно. И это здорово, если в Англии вашу музыку находят хорошей. И кстати вместе с этим можно и язык учить? Англия, потом Америка…
Билл и Том (кивают): Да!
Билл: У нас был такой забавный случай во Франции. Мы сидим на шоу и у нас в ушах наушник. Люди задают нам нетерпеливо вопросы, и не понимают, что женщина, которая для нас переводит, просто не успевает. Это очень смешная ситуация. А мы думаем: Что же им ответить. И я тогда пытался, чтобы вопрос так повернуть (затягивал время), кто-то из нас вставал… Короче это не так просто. В чужой стране надо знать язык.
Кернер: А как с тем, чтобы перенести немецкую песню на английский язык. Я сразу вспоминаю Нену. Она пела на немецком, и вдруг песня (называет что-то по-английски) имеет огромный успех в Америке.
Билл: Да, это можно именно так делать.
Том: Но, вы понимаете, если песня написана по-немецки один в один, ее нужно перевести на другой язык, то есть, должно быть, одинаковое содержание и слова должны тоже звучать, рифмоваться. Это не так все просто.
Билл: А самое главное переведенная песня должна звучать для слушателей как написанная на их родном языке. Иначе все скажут, что ты полный …Мы очень много работали в студии, пропевали все.
Том: Я даже пел для него.
Билл: Да нет ерунда (машет на него рукой и смеется). Он даже не сможет выговорить … (Билл сам коряво произносит что-то по английски). Он ничего не может.
Кернер (к Тому): Ты нечего не можешь?
(Том смеется)
Кернер: У-уу.
Билл: А вот что-то милое. Я однажды в слуховом мониторинге (показывает на ухо) услышал голос юноши...
Кернер: Слуховой мониторинг, а, это так наушник называется?
Билл: Это была катастрофа….
Том: Я могу подпевать кому-то, но при этом не использую наушник. Потому что когда играю на гитаре и слышу свой голос, то это мне ужасно мешает.
Кернер: Сейчас коротко посмотрим отрывок из вашего видеосингал. 483 – так называется альбом…
Том: Комната 483!
Показывают отрывки клипа.
Продолжение следует.
Пожалуйста, ссылайтесь если копируете
Перевела Джарабушка

ПЕревод часть 2

Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 20:00 + в цитатник
Это цитата сообщения kateking [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ЕЩЕ РАЗ Спасибо большое Джарабушке!

Билл и Том: Да-а, можно сказать
Том: В обще то шеф только я один (смеется).
Билл: Да, нет! мы в обще то в этом очень демократичны (смотрят на друг дружку). Сказать что мы лидеры группы? Нет!
Кернер: Но ведь певец всегда босс?перевела джарабушка
Билл: Да, я считаю тоже (смеется).
Кернер (смеется)
Том: Ну, да только не мой брат близнец.
(Билл ударяет по подлокотнику кресла)
Кернер: Да, но певец это всегда фронтмен?!
Билл: Да это, потому что его всегда видно самого первого в большинстве случаев, а внутри группы он…
Кернер: Получается, также как в группе «Toten Hosen» т.е. в нутрии группы певец просто один из четырех?!
Билл с Томом: Точно!
Кернер: Альбом 486 вышел.. Уже тенденция в чартах, что он поднимается на первое место. Мы вас искренне с этим поздравляем. Но еще. Вы как группа завоевали Францию. Что удивительно, так как французы не всегда охотно вообще реагируют на другой язык.
Билл (расплылся от удовольствия, в отличие от Тома, который насупился): У нас было так, что в начале мы получаем фитбек. То есть в начале смотрим в Интернете фанатские странички. Мы обнаружили, что в этой стране есть фанаты, которые слушают нашу музыку и находят ее классной. И мы подумали, что поедем в эту страну, посмотрим, что и как, и сыграем маленький концерт. Мы действительно сыграли маленькие концертики в клубах. Но после этого появились звукозаписывающие фирмы, которые заявили, что они нами интересуются. И получилось так, что мы во Франции начали с маленьких концертов, а Франция хотела все больше и больше.
Кернер: Вы были раньше во Франции?
Том: Один раз в парижском Диснейленде.
Билл: Да.
Кернер (смеется): Супер?! Это же типичная Франция! Нет, Диснейленд - это не Франция, евродиснейленд. То есть получается, что вы по настоящему познакомились с Францией только сейчас..
Кернер? Хорошо, если вы едете во Францию, сможете ли вы там разговаривать на французском языке с фанатами, вы учили французский?
Билл: Да-а!
Том: Три года.перевела джарабушка
Билл: Но в большинстве случаев я отсутствовал на занятиях.. Но в обще то по французски говорить мне сложно. Выучил я мало. Да и вообще к иностранным языкам, я не особо талантливый. Но что хорошо…(Том перебивает)
Том: Они учат немецкий.
Билл: Да, они учат немецкий. Они смогут от начала до конца спеть весь наш альбом. Понятно когда мы готовились только к первым концертам, у нас были мысли, как вести себя на сцене, что им говорить?
Кернер: Ну, можно сказать им бонжур.
Билл: Да, это как раз я знаю, выучил наизусть, и еще выучил наизусть одно предложение (пытается произнести с неплохим французским «р», по-моему фраза -«Я не очень хорошо говорю по французски…» это все, что я поняла).
Кернер: Ну, все понятно, французский вы знаете не очень хорошо. Но если вы в следующий раз туда поедете, вы его будете учить дальше?
Билл: Да, мы еще обязательно что-нибудь выучим.
Кернер: Ты понял, что он сказал?
Том (машет рукой): А я нечего не могу!
Билл: Ну, у нас всегда переводчики. А вообще фанаты поют все наши песни наизусть, и мы понимаем их немецкий.перевела Джарабушка
Кернер: «Джюрьих дён мю зон»
Билл: Да, у них очень милый акцент! Я нахожу это так секси, потому что девушки (расплылся в улыбке и заерзал на месте). Потому что девушки, как вам сказать такой акцент имеют. Это так…
Дальше инициативу берет Том, и утверждает что во Франции при выборе иностранного языка в школе (немецкий, английский…) выбирают боьше немецкий.
Кернер: Из-за Токио Отель?
Том: Да!
Кернер: Получается вы Гете-институт 2007, можно сказать. Да?
Том: Да! Ну конечно многие родители недовольны, типа, а как же английский? Нам пишут так в письмах.
Кернер: А есть различия между фанатами?перевела джарабушка
Билл: Я думаю, что в принципе фанаты похожи уже тем, что у них одинаковый музыкальны вкус, но есть что-то и другое. Когда приезжаешь туда…Ну я думал, сейчас пойду посмотрю Париж, сделаю шопинг. А что там так клево было, так это все эти папарации (первый раз Билл хорошо отзывается о папарациях) Выхожу из отеля, а там 200-300 папараций!
Кернер: Ты с ума сошел? Что 200-300? Это же получается стена?
Билл: Да! Вся улица ими заполнена. Они едут на своих мотороллерах (показывает руками, как держатся за мотороллер). Это вообще не обычно.
Том: А что еще круто было в Париже так, это то, что там мы однажды встретили Робби Уильямса.
Билл: Мы как-то долго ждали, а потом выходим, и раз Робби Уильямс на улице.
Кернер: Тогда у вас получалось выйти?
Билл: Да там была улица, на которой люди с огромными виноградными гроздьями (кто поправит меня в этой фразе буду благодарна, но я ее не поняла). В Германии мне приходится одевать кепку, а там во Франции это все совсем по другому. Вообще то я ненавижу папараций. Но это другой случай – это во Франции! Это было тогда, когда мы были там, в первый раз.
Далее Кернер говорит о 8-ом месте Токио Отель во французских чартах, что никто из немецких музыкантов этого места никогда не достигал.
Потом Кернер произносит несколько французских фраз с очень немецким акцентом, и спрашивает: Если французский был не любимым, то, что тогда в школе интересовало?
Том: Я люблю приятные занятия, такие как этика, на которой можно много говорить и познакомится ближе с учителем. И еще я находил крутым рисование. Там можно круто рисовать.
Кернер: Бил, а у тебя любимым предметом должна была быть музыка?
Билл: Нет, музыку я вообще в школе не выбрал, потом изучать. Дело в том, что учитель по музыке всегда должен выполнять план. А мы учить биографии, петь народные песни. Меня же всегда интересовало написание своих собственных песен (сонг). Хотелось быть индивидуальным. А там это невозможно. Учитель не заметит никакого таланта, потому что много людей. А среди нас, в принципе были люди, которые делали интересные вещи, но на занятиях музыки этого не видно.
Кернер: Но все-таки музыкальные занятия у вас были, есть продвижение. А вот со спортом, как сидел однажды Франц Бэкенбауер и сказал: «Это катастрофа!»
(Билл с Томом смеются)
Билл: Да! У меня точно!
Кернер: А у тебя Том, как с занятиями музыки было?
Том: Мы с Биллом учились в разных классах, но учителя были одни и те же. Очень скучно! Только однажды кое-что было положительное на уроке музыки. Нам надо было написать песню на тему насилия, расизм, кажется. Тогда каждый написал песню. Кто-то исполнил ее в виде рэппа. Вот это было здорово! Вот это было индивидуально. Но в остальном, мы пели народные песни на желтом автомобиле (не расслышала слово точно).
Кернер: Вот это сейчас то вы должны спеть!
Том с Биллом (одновременно): Нет! Мы все забыли. Не получится.
Кернер: Ах! Придется тащить лыжи дальше! Кстати эксбундэс-президент здесь это исполнил.
(Том начинает объяснять, как происходило исполнение и заучивание народных песен. А Билл продолжил, рассказывая, как они учили эти песни, что записывали)
Том: Но вместо этого можно было пойти к врачу и сказать, что типа у меня немного горло болит (т.е. отлынуть).
Кернер: Сумасшествие! Самая успешная музыкальная группа Германии говорит, что занятие музыки в школе это глупость, ерунда. (Билл с Томом поддакивают) Жаль, ведь об этом можно говорить и в ключе, что вы что-то пропустили, пропуская занятия. Например, не познакомились с разными музыкальными инструментами, оперой порадоваться?
Далее Билл снова объясняет, как ему, не приятно учить тысячу биографий наизусть. И говорит, что на занятиях музыки не было речи о музыки. Хотя много раз предлагали это учителю.
Кернер: А вы когда-нибудь смотрели от начала до конца оперу?
Билл и Том (вместе неуверенно): Полагаем, нет.
Кернер: Знаете хоть одну?
Билл с Томом кривят свои рожици и подносят задумчиво руки ко лбу.
Том пытается что-то вспомнить, и в итоге говорит: Это мы должны еще выучить.
Кернер: То есть вы никогда впереди на уроках музыки так и не были.
Билл: Что касается музыкальной теории, то я вам скажу, что я ее не знаю. И ноты из нас никто не знает. Просто мы всегда сидим и пишем текст песен, а Том в это время наигрывает на гитаре.
Том: Но это немножко преувеличено. Но вообще то мы никогда не играли по нотам, и музыку на ноты не перекладывали. Все держится у нас в голове.
Кернер: Как это у вас все происходит: Это попробуй ты, нет, это у тебя лучше получается?перевела джарабушка
Билл: Пробовать это всегда хорошо. Да мы много пробуем. Но действительно ничего не записываем, кроме текста (Билл качает из стороны в сторону головой).
Кернер: Сумасшествие! Вот так функционирует сегодня музыка!
Итак, мы поговорили достаточно о Париже. Но ведь это не весь ваш опыт? Вы ведь были и в Москве? Можете поприветствовать по-русски?
Продолжение следует
Пожалуйста, если кто-нибудь захочет копировать, то ссылайтесь на меня. Что бы потом не было обидно за свой труд.
Перевела Джарабушка

Переводик программы про львят)))-=ТН=-

Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 20:00 + в цитатник
Это цитата сообщения kateking [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Спасибо большое Джарабушке!

Кернер: Добрый вечер. В нашей студии гости это два юноши из Магдебурга, близнецы Том и Билл Каулицы.
Я хочу перейти от человеческих близнецов к близнецам животных
(Показывают львят в корзинке, ветеринара, который их привез из (кажись из Зинергети-парк). Рассказывают, как этих львят зовут…)
Кернер: Добро пожаловать львята! Добро пожаловать профессор Бель!
Показывают студию, где сидят ветеринар, Билл и Том, и у них под ногами в корзине львята.
Кернер (к ветеринару): У вас получается общение с львятами?
Ветеринар: Да, да, конечно!
Кернер: Наверное, с ними сложно возиться, Запомнить кто из них Мара, Кара, а кто из них Бараль и Кимба?
(Один львенок вылезает из корзинки и подходит к ведущему)
Ветеринар: А этот уже любознательный…
Кернер: А этот претендует на карьеру ведущего.
(Берет его на стол )
Разговор о львятах
Потом ведущий передает львенка со своего стола Биллу, со словами: «Он хочет быть в ваше компании,… и Том хочет, без вопросов».
(Ветеринар передает в руки Тома львенка)
Том: Я надеюсь, что это не самый агрессивный из львят?
Ветеринар: Нет, нет.
Кернер: Точно агрессивную по настоящему кошку получит Том.
Том: Какие они мягкие и миленькие, но ведь когда они повзрослеют и будут в подростковом возрасте, то, наверное, с ними будет тяжело?
Ветеринар: Когда им будет по пять месяцев, быть четверым им вместе будет невозможно.
Кернер: Многие люди, наверное, спрашивают, а где мать этих львят?
Дальше ветеринар рассказывает, что львята растут с матерью, но у той не хватает молока, поэтому львят дополнительно подкармливали, забирая на два- три часа к людям, поэтому сейчас их можно спокойно брать на руки.
Дальше разговор о животных
Том (неожиданно): А они сегодня в туалет ходили?
(при этом львенок у него на коленях)
(Все смеются)
Билл решил прокомментировать вопрос Тома.
Билл: Просто я однажды фотографировался с маленькой обезьянкой и вдруг я почувствовал, что по моим плечам что-то течет.
(львенок, обидевшись, убегает от Тома, а тот смахивает с себя шерсть)
Ветеринар: Но это они могут сделать, если испугаются. Все может случиться.
Билл: Они такие лапочки!
Далее разговор о львятах. Типа они не запуганны, но когда они четверо, у них есть единство, что позволяет им чувствовать себя хорошо и уверенно. Львята весят между 6 и 8-ю килограммами
…….
Дальше не загрузилось. Но кажись там речь только о львятах.
2 часть
http://www.myvideo.de/watch/954200
Кернер: Приятно с ними возиться?
Билл:. Да они очень, очень мягкие, когда их трогаешь.
Кернер: Это вам принесло удовольствие?
Том: Да! Они покусали мои боты.
Кернер: В общем то я хотел, чтобы здесь была четверка из парка и четверка из Tokio Hotel. Но Густав и Георг не смогли прийти. Почему?
Билл: Они остались на репетиции. Мы с этим уже закончили, а они продолжают. Сразу после передачи мы прямиком туда.
Кернер: А что барабаны репетирует отдельно?
Том: Да-а. Барабан и бас требуют особой отдельной подготовки.
Кернер: Получается, что рабочее время их затянулось, и получать удовольствие от передачи придется только вам, а они должны потеть.
Том: Но они тоже, я уверен, делают даже больше пауз, чем мы здесь.
Кернер: У-у. Будь осторожен, может они сейчас внимательно слушают, что ты говоришь. Что можно сказать, что вы шефы группы?
Билл и Том: Да-а, можно сказать.
Том: В обще то шеф только я один (смеется).
Перевела Джарабушка

взято отсюда : http://www.liveinternet.ru/users/kateking/

Спасибки за симпу)

Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 19:53 + в цитатник
Kusse_Kaulitz спасибки те огромное за симпу) чмаФФ!
 (200x80, 38Kb)

Приыветствую новую ПЧёлку kateking

Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 19:49 + в цитатник
Чувствуй ся, как дома)))
 (345x107, 14Kb)

Стифки

Суббота, 03 Марта 2007 г. 20:27 + в цитатник
Я в глазах твоих утону, можно?
Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах утонуть-счастье!
Подойду и скажу-здравствуй,
Мне любить тебя очень сложно!
Нет не сложно, трудно!Веришь?
Падать буду-поймать успеешь?
А если уеду- напишешь?

Я люблю тебя очень!!! ты слышишь?
Я хочу быть с тобою долго!
Не неделю, не месяц, долго!!
Очень долго, всю жизнь, понимаешь?

Я ответа боюсь, ты знаешь!
Ты ответь мне глазами, молча!
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя-буду!!!

Ведь всегда ты приходишь на помощь!
Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ!!!!!!!




"Я люблю тебя!" - подумал он, впервые увидев ее фото в сети...




"Я люблю тебя!" - чуть не написал он ей в первом же сообщении...




"Я люблю тебя!" - хотелось кричать ему на первой их встрече...




"Я люблю тебя!" - с этой мыслью он засыпал, вспоминая ее улыбку...




"Я люблю тебя!" - сказал он ей, замирая...




"Я люблю тебя!" - повторял он каждый день...




"Я люблю тебя!" - шептал он, укачивая ее, уставшую и сонную, на руках...




"Я люблю тебя!" - он ласково гладил ее волосы и заплаканное лицо...




"Я люблю тебя!" - повторял он, укладывая ее, хмельную и буйную, спать...




"Я люблю тебя!" - он сжимал ее холодную руку...




"Я люблю тебя!" - он вкладывал в свои поцелуи всю нежность, которую испытывал к ней...




"Я люблю тебя!" - говорил он ей вслед, когда она, сорвав на нем все раздражение, громко хлопала дверью перед его лицом...




"Я люблю тебя!" - он целовал ее в нос, съев подгоревший ужин...




"Я люблю тебя!" - слал он бесконечные смс..




"Я люблю тебя!" - тихо сказал он, когда она уходила к другому..




"Я люблю тебя!" - он радостно сжимал ее в объятьях, когда она вернулась...




"Я люблю тебя!" - повторял он снова и снова, простив ей все...




"Я люблю тебя!" - твердил он, будто не слыша ее извечный ответ: "А я тебя нет."




"Я люблю тебя!" - отчаянно шептал он, сжав в объятиях ее подушку и вдыхая аромат ее духов..




"Я люблю тебя!" - отдавалось эхом в холодном небе января...




"Я люблю тебя!" - красовалась надпись под ее окном...




"Я люблю тебя!" - пестрели красные буквы на подаренных ей открытках...




"Я люблю тебя!" - бесприютные слова, никогда не находившие у нее ответа...




"Я люблю тебя!" - сказал он напоследок, прощаясь с ней навсегда...




"Я люблю тебя!" - впервые в жизни беззвучно прошептала она, вглядываясь в пелену дождя, скрывшую его темный силуэт...
 (256x392, 23Kb)



Процитировано 1 раз

Переводилка)

Суббота, 03 Марта 2007 г. 19:36 + в цитатник
Это цитата сообщения alexjdanov [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Онлайн переводчик - ставится прямо в БЛОГ - моментальный перевод текста - 10 языков

ВАМ СРОЧНО в ЦИТАТНИК :-))


ПОЛЕЗНАЯ ШТУКА
















 Перевод с :
Перевод на:


Установить онлайн переводчик на своем сайте




Вопросик)

Суббота, 03 Марта 2007 г. 18:34 + в цитатник
***
 (647x500, 109Kb)

Отвечаем..)

Пятница, 02 Марта 2007 г. 23:15 + в цитатник
* * *
 (548x371, 41Kb)

ЛоЛ

Пятница, 02 Марта 2007 г. 21:02 + в цитатник

Офигеть!!! Паники поют песню Бритни Спирс)))))))))))

Четверг, 01 Марта 2007 г. 22:48 + в цитатник

про эмо...

Вторник, 27 Февраля 2007 г. 21:48 + в цитатник
Это цитата сообщения Neversmile_kid [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

гы)))




Помогите!!!!

Воскресенье, 25 Февраля 2007 г. 22:44 + в цитатник
Народ, помогите придумать как уговорить маму отпустить меня на встречу с одной девчёнкой, боится за меня говорит, воот, игнасилуют, изуродуют, убьют и всё такое....может такую штуку уйти и оставить?)
 (500x370, 64Kb)

Вот решила вам про ся написать, чем сёдня занималась...

Воскресенье, 25 Февраля 2007 г. 21:16 + в цитатник
встала в 12:30 посидела за уроками, позванила Санька позвала гулять, идём мимо одного магазиньчика, там стоял такой пацан в игрушку наряжен из мультика Карпарация монстров. Типа "здрасте...Здрасте..."я ему руку пожала, а он не отпускает, а сашька так отошла в сторону и стоит. Тут вижу его друг с фотиком стоит , говорит" Давайте сфотографируемся!", я сашку позвала,сфоткались, пошли дальше....Погуляли по Золотому вавилону,сходили в магдональдс, там к нам какие то чурки пристали, которые сидели за соседним столиком, хотели телефон взять, но мы так культурненько отказали,а они ведь нас хотели пивом напоить.....но мы сказали, что мы всё пьём кроме алкоголя , ну корочь отвязались... потом есё немного походили и по домам, воть так) конец, кто слушал моло, а кто не слушал солёный огурец))))
 (300x562, 42Kb)

ответьте...

Воскресенье, 25 Февраля 2007 г. 20:46 + в цитатник
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 (370x325, 28Kb)

Розочки!

Суббота, 24 Февраля 2007 г. 16:08 + в цитатник
Народ,если вам не сложно, оставьте мне розочку)))всех осень лю)
http://service.wmj.ru/Gamba/Rose.aspx?cid=4&id=6108.
 (280x472, 190Kb)

паники!

Суббота, 24 Февраля 2007 г. 15:19 + в цитатник
Это цитата сообщения fizzy_drink [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

люблю!!!!




Интерьвью с Panic_At_The_Disco

Суббота, 24 Февраля 2007 г. 00:00 + в цитатник

Фидио "Фанатка"

Пятница, 23 Февраля 2007 г. 16:45 + в цитатник

АкЦиЯ!!!

Вторник, 20 Февраля 2007 г. 19:35 + в цитатник
ДАВАЙТЕ ПРОВЕДЁМ "АКЦИЮ" ТАКУЮ:НА БУМАЖНЫХ ДЕНЬГаХ ПО 10,50 И 100 РУБЛЕЙ (КОТОРЫЕ ЧАЩЕ ВСЕГО ПОПАДАЮТ НАМ В РУКИ) БУДЕМ ПИСАТЬ КАРАНДАШИКОМ СВОЙ НИК НА ЛИ.РУ,ТИПА:"LI.RU : x_EMO_BrokenHeart_x"! БУДЕТ ЗАБАВНО,ЕСЛИ ОДНА ИЗ ТАКИХ БАНКНОТ ПОПАДЁТ КОГДА-НИБУДЬ В РУКИ ТАКОМУ ЖЕ ЛИРУШНИКУ) ЕСЛИ ВЫ ЗА-ОСТАВЬТЕ ПРАВИЛА У СЕБЯ В ДНЕВНИЧКЕ))) И ПОПРОСИТЕ СВОИХ ДРУЗЕЙ ТОЖЕ ОСТАВИТЬ) ЧТОБ БЫЛО КАК МОЖНО БОЛЬШЕ НАРОДУ)) НАЧНЁМ!!!
 (700x311, 73Kb)

Факты о ТН

Вторник, 20 Февраля 2007 г. 18:11 + в цитатник
ФАКТЫ О "TOKIO HOTEL"

1. На сцене СТРАШНО…рухнуть в толпу. На концертах Том, протягивая фанатам руки, всегда боится упасть со сцены. А Билл, когда прыгает как заводной, думает о том, как бы не спотыкнуться.
2. ДВА ЧАСА на макияж… Для создания сценического образа Биллу нужно два часа. Он предпочитает старую школу макияжа: черный лак для ногтей, черный грим и торчащие вверх волосы. От природы Билл русый.
3. ПОТАНЦУЕМ? Пригласить TOKIO HOTEL на танец очень не легко. На вечеринках после выступлений ребята чаще всего засиживаются в баре. Единственный кто любит потанцевать – это Густав, и то исключительно R’n’B или Hip-Hop.
4. Все разговоры о…? ЖЕНЩИНАХ! Если ребята болтают, то, как правило, о девчонках. Ну, или о музыке. Но чаще, все-таки, о «хорошеньких цыпочках».
5. СОНИ И ЖАВОРОНКИ. Густав всегда просыпается первым и вытаскивает из постели остальных. Георг обычно\ спит на ходу и постоянно опаздывает.
6. ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШЬ! Том и Билл обожают пиццу и спагетти, Георг без ума от «Gnocci» (макароны в форме ракушек).
7. КАК ЖЕ СТЫДНО… Самый неприятный случай произошел с Биллом на свидании. Виновница конфуза - взболтанная кока-кола. «Она полилась прямо на ее мобильник, и все закончилось, прям, скажем, не весело» - с улыбкой вспоминает Билл.
8. ВОЛОСЫ Георга. На самом деле Георг кудрявый, и ему постоянно приходится выпрямлять волосы, а это отнимает много сил и времени.
9. Целый ЗООПАРК. У всех членов группы есть домашние питомцы. Билла и Тома на пороге всегда с радостью встречают Скотти (метис лабрадора и добермана) и кот Казимир, которого они подобрали на улице. У Густова живет черный кот Ричард и дворняга Бруно. У Георга тоже есть пес Гарон и кот Моритц.
10. УГРЫЗЕНИЯ совести. Когда Билл раздражен, он срывается на близких людей, хотя они ни в чем не виноваты, а потом его всегда мучает совесть: он ведь понимает, что не прав.
11. ПОЗИТИВНЫЕ качества. Биллу в себе нравится спонтаннось при принятии каких-либо решений. Том считает себя честолюбивым и целеустремленным. Густав говорит, что он очень скромный человек. Георг умеет слушать людей.
 (640x426, 64Kb)

ПОПКОРН

Понедельник, 19 Февраля 2007 г. 19:29 + в цитатник
Берлин, на часах 16.33. С часовым опозданием Билл, Том, Густав и Георг наконец-то появляются в фотостудии ПОПКОРНА. Ребят выглядят посвежевшими и счастливыми. Густав слегка поднабрал вес ( «Пора ехать в тур!» - говорит он), у Билла все такая же прическа, разве что еще несколько белых перышек добавилось ( Ангел наш! – прим. Amon_Shi). Ах да, кстати, очень заметно: близнецы Каулитц еще больше вымахали. «Во мне теперь 1, 83», – гордо объявляет Билл. Внезапно, едва начинается интервью, в комнату влетает курьер. У него с собой DVD с только что записанным новым видео UEDW (видимо, интервью брали, как раз когда клип снимался – прим. Amon_Shi). Первый раз мальчики получают возможность посмотреть на то, что получилось – всем четверым нравится. Том комментирует: «Супер! Отличное видео!»


Попкорн: Так что, прямо с каникул? Где отдыхали?
Tom: Билл и я с одним из наших продюсеров были на Мальдивах. ( Ой секреты все, секреты. Тому, кто догадается, что это был за продюсер, будет от меня симпа за сообразительность, ну или, по крайней мере за то, что внимательно читаете сообщество – прим. Amon_Shi). Георг на соседнем острове отдыхал (наверное, с другим продюсером  - прим. Amon_Shi).
Georg: Да, очень уютненько было. Я был с семьей, к тому же получил лицензию подводного ныряльщика (diving license). До этого я только на 18 метров нырял, а теперь могу опускаться на 30. Bill: Да ну это ныряние! Мы не ныряли, зато катались на водном мотоцикле.

Попкорн: Это типа очень круто?
Tom: Ну да. Я вел, а Биллу доставалась пассажирское сидение. Все потому, что я куда лучший пилот! (смеется) Это очень прикольно, к тому же у тебя своего рода «власть убийцы» (видимо имеет ввиду, что судьба пассажира всегда в руках водителя – прим. Amon_Shi)

Попкорн: От девчонок небось отбою не было?
Bill: Да что вы! Там людей-то почти и не было! Наш остров оказался очень маленьким и практически весь был в нашем распоряжении. Ни фанатов, ни папарацци, и к сожалению, никаких девчонок. Но это тоже былодаже и не плохо, потому что хотя бы на немного мы освободились от постоянного наблюдения. ( Amon_Shi со своей стороны благоразумно воздерживается от комментов и желает вам, дорогие читатели, того же )
Georg (смеясь): Зато я много флиртовал, с дельфинами. ( Опять же рекомендую воздержаться от комментов – Amon_Shi)

Попкорн: Густав, а ты где был?
Gustav: Во Франции, на лыжах катался в горах. Тоже очень здорово время провел.

Попкорн: Ваша новая песня"Ьbers ende der welt"уже хит! Но лирика мрачноватая. С чего бы это?
Bill: Идея следующая: Никогда не позволяй никому взять над тобой верх, нужно бороться за то, что ты хочешь получить. Это и наше кредо тоже.
Gustav: Даже по видео это четко прослеживается. Мы вдохновляем людей на рывок. Пожалуй, на данный момент это наше самое классное, и дорогое видео.

Попкорн: Ну а где находится эта комната 483, которая дала название новому альбому? Bill: Звучит таинственно, правда? На самом деле, это и не комната…..

Попкорн: Ну и что это?
Tom: Это место в Испании, если быть точным. Бунгало номер 483. Мы были там в июне и написали несколько новых песен. Там появились "Wir sterben niemals aus"и "Wir SclieЯen uns ein". Так и было положено начало новому альбому.
Georg: Люди называют детей именами тех мест, в которых те появились на свет – так и мы дали альбому название того места, где мы начали его писать…

Попкорн: Тем не менее. Название содержит тайну и будоражит воображение. В Интернете масса теорий бродит. А вы знаете, что на пластинке Die Artze (2000) (нем. панки – прим. Amon_Shi) есть песня под названием «N 48.3»
Tom: Правда? Не знал об этом.

Попкорн: Как звучит новый релиз?
Bill: (улыбаясь): Классно звучит! Больше гитар, сочетание как динамичных, так и медленных треков. Большинство песен будут очень хорошо звучать вживую. С нетерпением ожидаем реакции публики на новые песни в туре!
Попкорн: А есть ли на альбоме песни, которые для вас значат что-то особенное?
Gustav: Я бы так не сказал. Все 12 хороши, мы их одинаково любим.

Попкорн: 16 марта начинается новый большой тур – чего ожидать фанатам?
Tom: Это будет потрясающее шоу. Мы участвуем в оформлении сцены. Больше сказать не могу – только одно: это будет круто! Ждите сюрпризов.
Georg: Мы собираемся сыграть все песни с нового альбома и надеемся, что фаны вскоре смогут им подпевать. Ну и конечно старые хита из "Schrei" тоже исполним.

Попкорн: Билл, ты собираешься меня костюмы во время шоу?
Bill: Мы еще до конца все не запланировали. Возможно, да. Но я не считаю, что это обязательно – это же рок концерт, а не мьюзикал.

Попкорн: Какие спецэффекты нас ожидают?
Tom: Никакой попсовой фигни не будет Только хорошее освещение. Ну, фейерверк, возможно.

Попкорн: Как вы передвигаетесь?
Bill: В этот раз мы в отелях останавливаться не будем, все время в автобусе (облом фанаткам Тома – а ведь только было все, начитавшись БРАВО, лыжи навострили в надежде на секс и халявные макароны– прим. Amon_Shi). Он теперь стал комфортабельнее и удобнее, в соответствии с нашими требованиями.
Tom: Да, теперь все классно. Наши инструменты теперь перевозят в трех грузовиках, там несколько моих новых гитар. В прошлом туре у меня их было 8.

Попкорн: сменим тему. Как насчет водительских прав – работаете в этом направлении?
Georg: Что значит работаем в этом направлении. У меня они уже два года как.
Bill: А я об этом вообще не думала. Думаю, займусь этим, когда мне 18 стукнет. Не знаю, правда, когда начну. Расписание уже на год вперед забито.
Tom: Да тебе просто в лом этим заниматься, вот и все дела. (смеется)
Bill: (огрызаясь): Да и тебе тоже!
Tom: Да мы сразу экстремальный курс пройдем – как попадать в аварии!

Попкорн: Ну а как у нас дела в школе?
Tom: Уфф, в принципе все хорошо, правда сейчас процесс несколько тормозит, потому что времени- то особо нет, очень заняты.
Bill: Да! Мы учимся, когда у нас есть время. Иногда нужно писать какие-то контрольные и отсылать их. Между тем выпускные экзамены приближаются. Надеемся справиться.

Многие фанаты озабочены тем, что ваша группа рападется в том случае, если кого-то из вас призовут в армию. ( да-да, вы не ослышались – в Германии есть призыв – прим. Amon_Shi)/ Какие мысли?
Georg: Меня могли бы уже забрать, но мне бояться нечего. У меня медкомиссия обнаружила плоскостопие, так что я в пролете.
Gustav: И у меня такая же фигня.
Tom: У нас еще ничего такого не было, нам еще 18 нет.
Bill: Посмотрим, что у меня будет. Но если что, я на гражданскую службу пойду. Меня это как-то не сильно парит. (Ну а фиг ли париться, в немецкой армии я бы и сама послужила бы – прим. Amon_Shi)
Tom: В любом случае, по этой причине мы не распадемся. Если что-то возьмем паузу или попытаемся совместить и то и другое.

Попкорн: А что с личной жизнью? У вас есть девушки?
Tom: К несчастью, должен вам сказать, что пока у нас особо не клеится ни с любовью, ни с сексом. В последнее время на эти приключения у нас просто нет времени. Думаю, что сейчас никто из нас не влюблен.

Попкорн: А как же все эти слухи про ваших девушек?
Georg: (смеется) Да, и все эти слухи можно найти в Попкорне (Отличное чувство юмора у нашего Жорика, должна я вам сказать – Amon_Shi).
Bill: Абсолютно серьезно: мы ни с кем не встречаемся, и , вероятно, в ближайшее время, к несчастью, и не будем. ( Наивный Биля захотел расставить точки на i и решил , что после такого твердого заявления журналюги от них отстанут. Щас – прим. Amon_Shi)

Конец.
 (700x560, 34Kb)

Все Звезды

Понедельник, 19 Февраля 2007 г. 16:22 + в цитатник
Конечно нудноватое интерьвью и Билл себя как-то странно ведёт, ну ни чё....
TOKIO HOTEL
Не пускают в Европу


- На одном из концертов прошлой осени вы играли “Instant Karma” Джона Леннона. Вопрос: во-первых, почему такой выбор, а во-вторых - трудно было?
ТОМ: Нас сейчас во всю продвигают на британский рынок, мы даже четыре вещи со своего дебютного альбома поём теперь только по-английски. Но с языком у нас проблемы серьёзные, не очень-то идёт английский . В общем, менеджеры решили , что версия Леоннона- это то, что надо для Англии. Было ли трудно? Ещё как трудно! Проще написать свою вещь, чем точно срисовать шедевр такого класса!
- У слушателей старшего поколения название «Отель Токио» вызывает ассоциации с «Отель Калифорния»- как вам такое сравнение?
БИЛЛ: Не понимаю о чём речь.
- Неужели никогда не слышали эту песню? Группа Eagles- кстати, авторы самого продаваемого в мире диска!
БИЛЛ: Название группы, конечно, слышали, а песню нет. Не забывайте нам же ещё и 18 нет! Но не сомневайтесь: мы все эти великие группы и песни будем знать, дайте только время.
- Хорошо. Тогда такой вопрос: вы нервничаете перед концертом?
ТОМ: О ещё как! Причём перед каждым концертом. И не только перед концертом-перед интервью, фотосессией . В общем, всякий раз, когда предстоит выйти в луч света, лично я страшно психую.
БИЛЛ: Я- тоже !
- Вам доверяют самостоятельно отбирать репертуар для концертов, прислушиваются к вашему мнению в студии?
БИЛЛ: Вот именно, «прислушиваются»… Не забывайте, что в большинстве европейских стран нам просто запрещают пока выступать с концертами из-за возраста. А ещё в целой куче стран нам на руки ни за что не дадут гонорар – только родителям.
- Не обидно?
БИЛЛ: Что именно?
- TH – обладатели «платинового» диска, которых держат за малышей-несмышлёнышей?
ТОМ: Обидно, но у нас есть отличное лекарство от обид: мысль о том, что однажды наше время придёт по-настоящему.
-И что тогда?
БИЛЛ: Сейчас я этого точно не знаю. Но всё будет по другому, точно.
- Ну а всё же?
БИЛЛ: Сказал же не знаю! Может я сам стану совсем другим.
ТОМ: А я попробую, что такое жизнь настоящей звезды: лимузины, шампанское, ночные клубы.
- То есть сейчас лимузинов нет?
ТОМ: Есть, но не я командую шафёру куда ехать.
- Как вы относитесь к критике в свой адрес?
БИЛЛ: Если вы имеете в виду, что я похож на девочку и соответствующим образом себя подаю, так это всего лишь имидж- я устал уже об этом говорить. Если критика заключается в напоминании мне этого, это – не критика. А вот когда говорят, что наш успех- это прежде всего умелый промоушн и только потом музыка, я задумываюсь.
- О чём?
БИЛЛ: Вдруг это и вправду так?
- А как вы относитесь к тому, что основная часть вашей аудитории – девочки – подростки?
ТОМ: Нормально относимся: почему у девочек – подростков не может быть своей группы? А если может, почему бы такой группой не стать ТН?
БИЛЛ: И в Германии, и во всём мире полно групп с одинаковым имеджем. Великих групп, гениальных- но выглядят они все, независимо от возраста участников, в принципе, одинаково. Стоит появиться группе, которая чем-то от них отличается, все приходят в ужас. И пусть себе ужасаются!
ТОМ: Имидж- это именно то, что отличает одну группу от другой. Ну, и музыка, конечно. Вот, всего две вещи, и каждая по-своему очень важна.
 (699x528, 46Kb)

Браво...

Воскресенье, 18 Февраля 2007 г. 20:28 + в цитатник
До последнего времени он делал из этого тайну. Его девизом было: джентельмен получает свое и помалкивает. Впервые Том рассказывает БРАВО всю правду о Tokio Hotel.

У них много общего, и все же они такие разные. На прошлой неделе солист токов Билл удивил редакцию БРАВО (а не только нас с вами – прим. Amon_Shi) своими любовными признаниями : « Я не был влюблен уже два ода, и иногда чувствую себя очень одиноким»- сказал он. Теперь своими откровениями удивляет его брат ( бедный Йостик, сколько же ему работы было, небось рука писать устала – прим. Amon_Shi). Гитарист токов признался нашему журналу, что он-то не такой тихоня. И что у него не раз случались отношения на одну ночь. В том числе и с фанаткой! Ну что ж, приподнимем завесу тайны над тем, что происходит в закулисье мира токов. Итак, Том поведал нам, как однажды он провел ночь с фанаткой.

Bravo: Секс с фанатами – ну так что скажешь?
Tom: Это случается. Некоторые девчонки очень даже ничего. Почему я должен не обращать на это внимание?

Bravo: А… ТО есть у тебя что-то такое уже было?
Tom: Случилась одна история в прошлом году во время тура “Schrei”. После концерта как обычно мы отправились с тур - автобусом в отель, перед отелем ждали фаны. Минут 30 мы раздавали автографы, после чего я вообще-то собирался пойти и банально завалиться спать.
Bravo: В самом деле?
Tom: Я поднялся на лифте наверх. И в коридоре увидел эту девчонку. Когда я проходит мимо , она мне очень мило улыбнулась. Я улыбнулся в ответ и зашел в номер.

Bravo:Так что, ничего не произошло?
Tom: Подождите (смеется)! Спустя несколько минут она уже стучалась в мою дверь. Я в это время ванну наполнял и телек включил. И вдруг - стук , я открываю, а там эта девушка из коридора ,и она смеется. Я сначала спросил, что со мной нет так. Она ответила, что хотел бы побыть со мной, и ободряюще улыбнулась мне. И я ответил: «Ну , ок, заходи» и впустил ее. На самом деле, после концерта, я немного невменяемый из-за всех этих эмоций, которые меня переполняют, поэтому спустя какую-то секунду я подумал, что это не самая лучшая идея – пустить к себе в комнату какую.-то совершенно не знакомую мне девчонку. Но она-то уже вошла – не мог же я ее взять и вытолкать вон?

Bravo: А потом вы просто нырнули в ванную, так?
ТОМ: Нет! Я выключил там воду и принес нам выпить из минибара. Шторы я уже опустил, но не потому, что ждал девушку, я всегда шторы опускаю, и всегда вешаю на дверь табличку «Не беспокоить» - даже когда я в отеле дольше, чем на сутки задерживаюсь. Не люблю, когда персонал туда-сюда шляется - типа минибар загрузить или еще что-то.. Ну. ок, я отвлекся…

Bravo: Может объяснишь, что потом произошло?
Tom: Мы просто сидели на кровати и улыбались друг другу. Иногда она бросала взгляд в телевизор и не произносила ни слова. Тогда я сказал ей: « Уж больно ты тихая для той, которая хочет со мной быть». Она опять мне улыбнулась ,но придвинулась поближе. Ну и понеслось….

Bravo: Ну и как это было?
Tom: Просто потрясающе! Это была очень хорошая ночь. Естественно, делиться деталями я не буду. Ей было 17, а мне почти 18.

Bravo: Вы праздновали ее день рождения?
Tom: Нет (смеется)! Оно у нее как раз спустя несколько дней должно было быть.
Bravo: Ну а что произошло потом, после секса?
Tom: Мы здорово проглодал и вызвали обслугу. Было уже за 11 и у них было только ночное мен, что конечно жаль. А мне хотелось одну вещь, мою любимую, которая у них только в дневном меню бывает. Я узнал у нее, хотелось бы ей этого тоже. Я переговорил с парнем из сервиса, и через 10 минут нам подали пасту с томатно-сливочным соусом.

Bravo: Ты видел ее после этого?
Tom: Нет, несмотря на то, что это была всего одна ночь, это было классно. Я поросил у нее телефон, и она дала мне его. При этом она улыбнулась и сказал, что я совсем не обязан ей звонить и она не ждет этого. Это было очень мило с ее стороны.

Bravo: И как, ты позвонил ей?
Tom: Нет, еще нет.

Bravo: Позвонишь ей в следующем туре?
Tom: Может быть, может быть… Но никогда нельзя предугадать, что с тобой в туре случиться. Вообще-то, я обычно таких вещей не планирую. Когда это просто берет и случается – гораздо лучше. Мне нравится это, я такой. Билл на меня в этом отношении совершенно не похож. Он ждет свою большую любовь, и считает, что вот такие вот встречи на одну ночь, не зависимо от того, если какая-то между вами эмоциональная связь, или нет – однозначно не для него. Когда я Биллу что-нибудь в таком роде рассказываю, он меня убить готов (смеется) – но разумеется, я ему стараюсь не говорить об этом. Есть масса других вещей, насчет которых мы совпадаем на все сто.
 (462x698, 139Kb)

ответите?)

Воскресенье, 18 Февраля 2007 г. 13:32 + в цитатник
)))
 (518x550, 104Kb)

ПЧ

Суббота, 17 Февраля 2007 г. 23:39 + в цитатник
Приветствую новую ПЧёлку WhiteAndBlack ))))

Без заголовка

Пятница, 16 Февраля 2007 г. 17:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Anna_suavis [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

I Write Sins Not Tragedies-Panic! At The Disco

В колонках играет - I Write Sins Not Tragedies-Panic! At The Disco
Настроение сейчас - СУПЕР!!!!










 (255x360, 23Kb)

видюхи

Пятница, 16 Февраля 2007 г. 17:26 + в цитатник
Это цитата сообщения Anna_suavis [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

video

Tokio Hotel - Viva Spezial - TH in Moskau

Tokio Hotel - Viva Spezial - TH in Moskau -Teil 1



Tokio Hotel - Viva Spezial - TH in Moskau - Teil 2



komu nado ka4ajte sebe na computer
http://rapidshare.com/files/10111175/2007-01-03-Viva-Spezial_Moskau.avi.html
http://www.megaupload.com/ru/?d=42D6ZIPI

интер...

Пятница, 16 Февраля 2007 г. 16:43 + в цитатник
Интервью вокалиста группы Tokio Hotel Билла Каулица для журнала Браво



Два года без поцелуев! Почему он одинок



Тысячи любовных писем, кричащие фанатки!

Сотни девушек, кричащих ему «Я люблю тебя!» Он самый желанный парень в Германии.

Тем не менее Билл Каулитц одинок. Уже больше 730 дней!

Эксклюзивное интервью вокалиста Tokio Hotel для Браво – всё о девушках, об одиночестве, эмоциях и надеждах на большую любовь.



Браво:

Как долго ты уже одинок?



Билл:

Около 2,5 лет.



Браво:

Значит последняя девушка была у тебя в 14 лет?



Билл:

Именно так. Мы были вместе 1,5 года. Я был по-настоящему влюблён.





Браво:

Почему вы расстались?



Билл:

Не знаю точно. Мы расстались, но я никогда не остаюсь с бывшими девушками врагами. Мы общаемся и остаёмся друзьями.



Браво:

Сколько девушек у тебя было?



Билл:

Пять! Впервые я влюбился, когда был в 4-ом классе. Она была старше. У меня всегда долгие отношения.



Браво:

Как ты себя чувствуешь, когда влюблён?



Билл:

Это самое лучшее, что может случится – когда испытываешь искренние чувства к другому человеку. У меня в голове полный бардак и я не могу концетрироваться на чём-то другом.



Браво:

Ты бы хотел сейчас быть влюблённым?



Билл:

Да! Конечно я хочу опять влюбиться. Это потрясающее чувство и будет здорово, если это случится опять.

Но не могу сказать, что я сейчас несчастен. Последний год был очень удачным. А быть одиноким иногда даже преимущество. Ты свободно общаешься с другими людьми – не нужно оправдываться перед кем-то и ревновать.



Браво:

А вы хотя бы целовались к кем-нибудь за последние 2 года?



Билл:

Нет! Только дружеские поцелуи – как приветствие. Но без страсти.



Браво:

Но вы так часто посещаете афтер-пати – наверняка появлялись возможности…



Билл:

Да, конечно. Но я не люблю «цеплять» девушек. У меня даже не было коротких флиртов. Конечно, это возможно… Но это больше по части Тома (смеётся). Мне это подходит.



Браво:

А не чувствуешь себя иногда одиноким?



Билл:

Да, такое бывает. Мы почти всё время в разъездах – иногда вечерами одиноко… Но это часть нашей жизни. В такие моменты хочется, чтобы рядом с тобой была девушка. У меня, конечно, есть Том, Георг и Густав – ну и моя семья. Несмотря на всё это я иногда одинок.



Браво:

Как справляешься с одиночеством.



Билл:

Сплю! (ухмыляется) Это всегда помогает.



Браво:

Немного грустно, да?



Билл:

Хмм… В такие моменты я общаюсь с друзьями. Они всегда меня поддерживают. Мне становится легче ,если я записываю всё, что чувствую – например, так получилось с песней Hilf mir fliegen. Я написал эту песню в такой ситуации.



Браво:

Ты купаетешься в любви фанаток. Можешь представить одну из них в качестве своей девушки?



Билл:

Это было бы здорово. Хорошо, когда есть человек, который оценит мою работу, музыку и, конечно же, полюбит меня.



Браво:

Как ты узнаешь во всей этой толпе свою ту единственную?



Билл:

Это сложно, но вполне реально. Я часто вижусь с фанатками. Поэтому вполне возможно, что я влюблюсь в одну из них.



Браво:

Было такое, что ты видишь фанатку и думаешь «А она ничего!»



Билл:

Да, были девушки, которые мне казались привлекательными. Но в основном мы не сближаемся. Мне нужно много времени, чтобы открыть своё сердце другому человеку.



Браво:

Хочешь изменить это?



Билл:

Вовсе нет.

Кроме того, я понимаю нравится мне человек или нет с первой встречи. Я действительно верю в любовь с первого взгляда.



Браво:

Что ты делаешь, когда понимаешь, что девушка тебе нравится?



Билл:

Моя первая мысль: Я должен полностью её узнать. Но я без понятия, как далеко я могу зайти. Я буду смущён и не буду знать, куда себя деть.



Браво:

А как насчёт группиз?



Билл:

Мы мило общаемся, но я не не мальчик на одну ночь……



Браво:

А что должно произойти, чтобы ты согласился на секс на одну ночь?



Билл:

Например, если я пойму, что это любовь с первого взгляда. Ну а на утро я выясню, что она глупая и стервозная. Тогда всё и закончится этой одной ночью. Но я так не хочу – не люблю встречи на одну ночь.



Браво:

Является ли любовь ваших фанатов компенсацией того, что у тебя нет девушки.



Билл:

В какой-то степени. Мы очень ценим то, что нам дают фанаты. Очень приятно знать, что они есть. Мысли о них мне всегда помогают.



Браво:

Музыка или любовь? Что важнее?



Билл:

Я живу своей мечтой о музыке. Возможно, когда я влюблюсь, то я всё увижу в другом свете. Но сейчас группа для меня на первом месте.



Браво:

Будешь скрывать, если у тебя появится девушка?



Билл:

Нет! Я не смогу держать это в тайне. Я буду проводить с ней много времени – её все будут видеть. Играть в прятки –это не честно по отношению к ней и фанатам.
 (700x696, 46Kb)

Цитата сообщения Anna_suavis

Мтv

Цитата

Вторник, 13 Февраля 2007 г. 16:04 + в цитатник
Просмотреть видео
11582 просмотров
news блок

про токов

Комментарии (0)

спс)))

Понедельник, 12 Февраля 2007 г. 20:42 + в цитатник
EmoGirl91 спасибо за симпу)))

ПРИКОЛЬИКИ

Воскресенье, 11 Февраля 2007 г. 16:45 + в цитатник
)))))
 (490x366, 43Kb)
 (254x500, 30Kb)
 (700x525, 157Kb)
 (500x376, 53Kb)
 (346x500, 33Kb)

ДЕВЧЁНКИ

Воскресенье, 11 Февраля 2007 г. 15:42 + в цитатник
Если бы вы были журналистами какие бы вопросы задали Токам?)))
 (571x484, 272Kb)

отвечаем)

Суббота, 10 Февраля 2007 г. 18:33 + в цитатник
***
 (398x305, 31Kb)

это так мило)))

Суббота, 10 Февраля 2007 г. 14:45 + в цитатник

ответ в комменты)

Пятница, 09 Февраля 2007 г. 22:11 + в цитатник
)
 (500x540, 103Kb)

НАРОД!

Четверг, 08 Февраля 2007 г. 20:12 + в цитатник
ЗАКРЫВАЮТ МОСКОВСКИЙ ПРИЮТ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ



Люди! Пожалуйста, если не сможете помочь, отправьте это письмо каким-нибудь знакомым: в приютах есть породистые животные (ЛАБРАДОРЫ, ОВЧАРКИ И Т.Д.), которые потерялись, есть и дворняжки... может быть, кто-то хотел взять животное для детей в семьи, но не хотел платить большие деньги за родословные? Эти животные уже один раз пострадали, когда их потеряли или бросили. Надо как-то им помочь... В Москве закрывают приют 'ЛАД'. Приговор для животных - УСЫПЛЕНИЕ. Для пристройства отведено 3 недели. Пожалуйста, скопируйте эту информацию в другие форумы/дневники/чаты, где вы бываете! Ведь, люди, это - последняя надежда животных!! Может, кто-то заинтересуется данным сообщением! Помогите животным!!! Разве они виноваты в закрытии приюта?!



Связь:



1) e-mail:

lad_v_butovo@pochta.ru draglicat@mail.ru Таня

kryaka@bk.ru Наташа



2) телефоны:

Лидия Абрамовна 8-906-750-65-75 (хозяйка приюта)

Настя 8-906-750-67-12

Телефон приюта 933-81-81.

перевод песни на русском( кстати очень складно получилось)

Вторник, 06 Февраля 2007 г. 22:40 + в цитатник
Здесь слишком пусто без тебя
И гаснет вдруг последняя свеча.


Я слишком долго тебя ждал,
Но, кажется, момент настал
И небо скрыто пеленою туч.


Вместе через муссон
За вечностью дней
За гранью миров
До последних дождей


Вместе сквозь шторм
И если нет сил
Я думаю о том, что не один
И вместе убежим мы далеко…


… через муссон
… только вдвоем


А в лунном свете вижу я.
Твое лицо, твои глаза
Но небо вновь все прячет от меня.


Я знаю, я тебя найду
Кричу я имя в пустоту
И темнота вдруг кажется родной.


Вместе через муссон
За вечностью дней
За гранью миров
До последних дождей


Вместе сквозь шторм
И если нет сил
Я думаю о том, что не один
И вместе убежим мы далеко,
Нас не удержит больше ничего


… через муссон!
Хэй!


Я покорю все силы
На пути моем
И они падут, и будем
Мы с тобой вдвоем


Ведь все хорошо…
Все хорошо…
Хорошо


Вместе через муссон
За вечностью дней
За гранью миров
До последних дождей


Вместе сквозь шторм
И если нет сил
Я думаю о том, что не один
И вместе убежим мы далеко,
Нас не удержит больше ничего



… через муссон!
… через муссон!

Ведь все хорошо…
Только вдвоем…

старенькое интерьвью, когда они ещё в Москву не приехали

Понедельник, 05 Февраля 2007 г. 20:49 + в цитатник
Я хоть и журналист, а все равно волнуюсь - через 2 часа я встречусь с группой, потрясшей всю Европу – это Tokio Hotel!
Парням всего по 17-19 лет, а уже полмира считает их богами – парни завидуют, а девчонки рыдают перед сценами
в Германии, Австрии, Швейцарии и Нидерландах! Кто не хотел бы оказаться на их месте? Я не знаю таких подростков.
Захожу в концертное здание, прохожу миллиард проверок, и, наконец, попадаю к парням в гримерную.
Первый, кого я вижу – Том, настраивающий гитару (гитара просто супер, кстати), он поднимает голову и улыбается,
я тоже – на его улыбку просто невозможно не ответить! Затем я смотрю на диван, где сидят Густав, вертящий в руках
барабанные палочки, и Георг, слушающий музыку в наушниках. Оба машут мне рукой и говорят “Привет!”. Здороваюсь
с ними и, наконец-то, вижу лидера группы Билла – он пока без макияжа, и просто безумно похож на Тома. Он тоже улыбается,
пожимает мне руку и интересуется: “Ты из России?”. Я отвечаю, что я действительно из России, меня зовут Нэти, и что я
хотела бы задать им несколько вопросов. Билл улыбается еще шире и говорит: “Русским девушкам можно и без вопросов”.
Оценив шутку и посмеявшись, я усаживаюсь на диван и собираюсь начать интервью, но на Тома, видимо, напала охота
просто поболтать, и он говорит: “Мне, конечно, говорили, что девушки в России самые красивые, но я даже не знал, что настолько!”.
Поблагодарив его за столь оригинальный комплимент, я, наконец, начинаю интервью.


Что ж, вам, наверное, уже много раз задавали вопросы о вашей музыкальной карьере, но я начну все-таки с них.
Как вы принимаете свою славу – как должное или как что-то заслуженное своим трудом?
Билл: Ну, и так, и так, я думаю. С одной стороны, мы этого добивались, и стремились к этому,
а с другой - все же это не главная цель в нашей жизни.
Том: Да, я тоже так считаю, для меня гораздо важнее карьеры построить личное счастье, какие бы гадости про меня не писали.

А какая же главная цель твоей жизни, Билл?
Билл: Ну, собственно, Том ее уже озвучил (улыбается). Для меня тоже гораздо важнее моя семья,
моя девушка, мой дом. А карьера…это же не навсегда, рано или поздно это закончится.

Знаете, всех фанаток интересует ваша личная жизнь. Может, вы, наконец, расскажете о своих пассиях?
Билл: Я, вообще-то, не люблю распространяться о своей личной жизни, но я знал, что с известностью
приходят такие проблемы, как выставленная на всеобщее обозрение личная жизнь, и поэтому я лучше сам все расскажу,
чем потом читать всякие глупости, сказанные якобы мною. Да, у меня действительно есть девушка, это наша немецкая певица Элис,
хотя в России о ней, возможно, не знают. Честно говоря, я бы предпочел скорее простую девушку, не известную и все такое,
но Элис – духовно близкий мне человек, у нас схожие характеры, и мы понимаем друг друга с полуслова, хотя времени,
чтоб повидаться у нас часто просто не бывает. Но все же я не могу сказать, что люблю ее. Я очень серьезно отношусь
к таким вещам, и не разбрасываюсь словами, и мне кажется, что это еще не девушка для моей жизни. Перед окончательным
выбором еще обязательно съезжу в Россию (смеется).
Том: Ну, у меня сейчас нет девушки, мы недавно расстались. Но я не сильно переживаю - расстались, значит,
эта девушка не для меня. Я не теряю надежду встретить свою вторую половинку (улыбается).

Густав: Все уже, по-моему, в курсе, что еще полгода назад я расстался со своей девушкой, и сейчас занимаюсь усиленным поиском.
Георг: У меня есть девушка, и я уверен, что это надолго. У меня все более серьезно, я самый старший из нашей группы,
мне уже 19, и я думаю, что это нормальный возраст для серьезных отношений, а потому я не буду распространяться о ней.

И еще самый популярный вопрос русских фанатов – когда же вы, наконец, приедете в Россию?
Билл: Да мы и сами толком не знаем, это решают наши продюсеры. Но лично мне бы очень хотелось побывать в России…
Том (перебивает Билла)- да, там много красивых девушек!
Билл (смеется)- Да нет, Том, я не об этом. Хотя…девушки там и правда, как я вижу, красивые (улыбается).
Но я наслышан еще и о русской природе, об архитектуре ее городов, и все такое.

Звучит оптимистично. И вот еще один вопрос от очень активной вашей фанатки Наташи – не думали ли вы о том, чтобы взять к себе в группу девушку?
Какой она должна быть по стилю? На чем играть? На неимеющемся в вашем коллективе синтезаторе или все же на гитаре?
Билл: Ммм…мы как-то не думали об этом. Но я считаю, что у нас все же мужской коллектив, и девушка была бы в нем лишней.
Густав: Я тоже так думаю. Все-таки у нас рок-группа для парней.
Том: А я вот был бы совсем не против девушки (улыбается)…

Билл, вопрос к тебе, тоже очень популярный среди фанаток – а ты не хотел бы найти себе девушку с таким же стилем, как и у тебя?
Билл: На самом деле, мне бы очень хотелось, чтобы моя девушка была такой рок-герл, но, увы,
мне не встречались такие девушки, которые хоть и были бы в стиле панк-рок, в душе были бы такими же романтичными, как и я.…
Но если я встречу такую девушку, то буду очень-очень счастлив!
Том: Я, кстати, тоже хочу найти рок-девушку, и даже не обязательно мечтательную и романтичную, главное,
чтобы носила обтягивающие кожаные брюки и высокие ботинки. Это круто! (ухмыляется)

Что ж, я желаю вам в этом удачи. А как вы относитесь к курению и алкоголю? Ходят слухи, что все вы курите и пьете…
Густав: Чтобы они не соврали (Том за кадром: это кто врет?!), за всех скажу я – выпиваем мы только на вечеринках,
и то безалкогольное пиво, ну…исключая Тома. А курят в основном Георг и Том, Билл редко, а я вообще веду здоровый
образ жизни…и…отстань, Том! (Том в это время пытается отобрать у Густава микрофон).
И еще я хочу сказать, что иногда трудно держать себя в форме, поэтому я полностью отказался от всей этой гадости.

И вот еще очень оригинальный вопрос от Селены – какая у вас была самая приятная минута в вашей жизни?
Билл: Ну, честно говоря, у меня их было много, но особенно запомнился наш первый “поход” в студию,
где мы записывали наш альбом “Schrei!”. Это было действительно круто!
Том: А вот мне гораздо больше запомнилось то, как на улице две девочки внезапно закричали:
“Смотри, это же Том Каулитц! Он из Tokio Hotel!” Это было здорово – осознавать, что вот она- слава!
Густав: А у меня самые приятными минутами были все те моменты, которые я провел со своей девушкой,
и мне действительно очень жаль, что мы расстались.
Георг: А мне больше запомнился мой, простите, первый раз. Такое не забывается!

И еще один вопрос от фанатов – как вы относитесь к своим группис? Что они для вас значат, и как вы вообще относитесь к своим фанатам?
Билл: Ну, фанаты – это вообще залог нашей будущей карьеры, нашего успеха. Я очень благодарен своим фанатам,
и приятно удивлен, что в России у нас, оказывается, тоже много фанатов!
Том: Да, фанаты – это особенные для нас люди, они играют очень большую роли в нашей жизни.
А группис – это вообще люди, которым я просто всем обязан! Они продвигают нас вперед, дают нам надежду,
и именно благодаря им у вас есть такая группа Tokio Hotel!

И, наконец, последний вопрос. Как долго вы еще собираетесь оставаться на сцене?
Билл: Этого мы не можем знать. Мы можем быть еще 10 или 20 лет, а можем уйти через 3 года
и заняться личной жизнью, семьей. Но сейчас мы не хотим бросать сцену, это точно!

Спасибо, что уделили мне время, приятно было пообщаться! Пока, удачи!

К сожалению, все прошло очень быстро, но после этого я еще немного посидела и поболтала с ребятами.
Все-таки они очень интересные люди, очень жизнерадостные. Интересно, и откуда у них столько энергии?
Что ж, нам остается лишь пожелать ТН дальнейших успехов и надеяться, что скоро они приедут и к нам!
 (700x525, 374Kb)

мне очень нравится это видио и песня)

Понедельник, 05 Февраля 2007 г. 20:28 + в цитатник
Это цитата сообщения trisha92 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

video

В колонках играет - юрмала
Настроение сейчас - норма






Поиск сообщений в ichi-chi
Страницы: 14 ..
.. 4 3 [2] 1 Календарь