Ворожея_из_Тьмы, Ну мое согласие ты получила еще по дороге)))))

Картинок много))) рисунков много))...

просто было одно время когда я увлекалась этим делом))
читалаи книги Всадники драконов?)).. вот оттуда пошло все) потом еще и игра вышла)) так вообще)) так что этого добра у меня тоже хоть отбавляй)

если что - то с картинками могу помочь, если еще что найду интересного, то тоже..

Рожденная_Ветром,
Это да:)

Вэль,
Будешь посылать ресурсы:)

Elleit,
Превосходно!

Я знаю кто вам поможет!
Обратитесь к Дракоше!!!
http://drakia.com/
Он писатель! И обажает драконов!
Если хорошо попросите, он может быть проффесионально переведет книгу и издаст!

LivEEviL,
Понимаешь, книгу мы переводим сами!

Ворожея_из_Тьмы, ок
Мы кстати тоже переводим одну японскую книженцию
Давайте дружить проэктами)))

LivEEviL,
Давай:) Только я японский не особо, но помочь всегда готова.

Ворожея_из_Тьмы, Да мы тоже с английского переводим.
Сначала, подстрочник, Потом текст, потом адаптация (это когда поговорки допустим заменяются идентичными русскими), потом я вычищаю баги в тексте...
2 главы уже осилили.
А вы как переводите? И кто переводит из вас?

Я предлагаю так: самое сложное, ето написать текст уже на литературном языке, вот тут можно друг друга читать и помогать с фразами оборотами и т.п.

LivEEviL,
Мы сначало прогоняем через переводчик, потом сравниваем текст и редактируем. Уже 4страницы из 323.

Ворожея_из_Тьмы, Кашмар)))
Вам нужен чел со свободным временем и знанием языка!
Ну выкладывай тексты к себе в днев - пробегу как нить глазками, если хочешь...

LivEEviL,
Выкладывать я их в днев не буду, книга должна быть сюрпризом.
Да и нам не особо нужен знающий язык, нам нужен корректировщик.

Ворожея_из_Тьмы я как раз и предлагаю, подкорректировать...

LivEEviL,
А! А то я испугалась, что мне сразу же предложили отказаться от этого плана и отдать кому-нибудь.