Моя любимая японская поэзия



Открываю глаза-
и вижу, что ливень,хлеставший
двое суток подряд,
наконец приостановился-
безмятежно сияет солнце...


Говорить о любви
мы оба ещё не устали.
Что ж,удел наш таков-
вновь и вновь умирать, воскресая
под напев восходящего солнца...


Рассвет не наступит!
Приникнув к плечу твоему,
на смятой постели
я слушаю в дрёме ночной
сладчайшую сказку любви...


После ночи любви
я у зеркала грим поправляю...
Ах, не время ещё,
соловей из горной лощины,-
не буди любимого, слышишь?


Я в прозрачном ключе
принимаю целебную ванну-
притаилось на дне
белой лилии отраженье.
В двадцать лет так прекрасно лето!