иногда необходимо чтобы кто-то напомнил тебе, что на самом краю пропасти найдется тот, кто поймает тебя...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

feel_what_is_real обратиться по имени Понедельник, 05 Июля 2010 г. 00:15 (ссылка)

очень люблю эту книгу)
читала в оригинале)

Ответить С цитатой В цитатник

Миэликка обратиться по имени Понедельник, 05 Июля 2010 г. 01:45 (ссылка)

тоже люблю, но мой английский не настолько крут)
оригинал лучше?

Ответить С цитатой В цитатник

feel_what_is_real обратиться по имени Понедельник, 05 Июля 2010 г. 12:24 (ссылка)

Ответ на комментарий Миэликка

ну, сравнить трудно, потому что читала я только в оригинале))

просто... понятней некоторые вещи. ну, как бы типично американские выражения, т.е. когда их переводишь, значение теряется

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Метки

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

иногда необходимо чтобы кто-то напомнил тебе, что на самом краю пропасти найдется тот, кто поймает тебя...