(и еще 108 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
100-й концерт 1989 2-й концерт бедрос киркоров 2.06.2011 болгария болгария 2010 бургас 7.07.2010 варна 4.07.2010 видео вильнюс 21.03.2010 витебск днепропетровск екатеринбург израиль апрель 2011 израильская музыка июль 2009 казань клип я отпускаю тебя концерт концерт в риге 18.03.2010 концерт.фото летний тур 2009 пермь песня ф.к пловдив 1.07.2010 премия ru-tv премия ru-тв премия муз-тв раннее репетиция сrimea music fest 2012 самара светская жизнь скандал славянский базар 2009 сольный концерт ф.к софия софия 28.06.2010 софия 28.06.2010 день 1-й софия 29.06.2010 софия 29.06.2010 концерт сочи сочи 14.09.09 твиттер тур по сибири 2010 уфа фото фотоприкол юбилей и.д.кобзона юрмала: "новая волна"-2010
Юдит Равиц |
Дневник |
Старая милая песенка.В комментариях к видео на ютуб кто-то заботливо сделал такой вот перевод.Практически дословно.
You took my hand in yours and told me:
Let's go down to the garden.
You took my hand in yours and told me:
Things you can see from there - you can't see from here
You played a song for me on the guitar and your voice shivered,
A wind rose inside me, a wind sang, and time as if stood still,
and I can still remember each taste and smell
the field patch at the moonlight
the voice of the jackal from the wadi, and the weight of the fruit at the orchard,
Things you can see from there - you can't see from here.
I was alone and my way has been lost
and you came, you came just in time.
I was alone and my way has been lost
Things you can see from there - you can't see from here
You gave me a hand, you've showed me a way to so many things,
you brought a smile, as beautiful as a flower, and a strength to believe.
And I still remember the song that you had sang,
the good part of all that you had said.
Hey, angel and devil, would you come back to hold the time
Things you can see from there - you can't see from here.
****************************************
Метки: израильская музыка |
Страницы: | [1] |