Настроение сейчас - кошмарррВсегда поражалась, как дети быстро осваивают язык, и вскоре (относительно,естесно) достаточно бойко загибают (не всегда на радость родителям) на своем родном языке та-а-а-акие конструкции...По-моему,самый лучший способ лично для меня выучить какой-либо язык - это родиться в стране его обитания)Серьезно, не родись я в России, ну фиг бы пошла изучать этот "великий и могучий". Посмотрела бы на падежи,склонения,спряжения и прочее, почесала б черепушку и подумала "А ну его!"
Хех, ну это предисловее о том,что лингвистЪ из меня...четыре пишем, три в уме (между прочим,мой официальный результат экзамена по аГлицкому языку,теперь сам рассказ. Недавно собрались мы с девчонками ехать...да-да, в Финляндию. Относительно скоро. Мну заинтересовал великий и могучий финский. Полезла Шадди в интернет (ибо учебники финского у нас в Кирове.Не будем смеятся, неделя моих поисков увенчалась только тоненьким паршивеньким русско-финским разговорником за 150 рублей между прочем. По рублю за страницу шоль?))
Итак, о чем я? А, об интернете...Первый найденный мною сайт приветливо встречал меня словом
lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas
В глазах резко потемнело. Ну-ну, это финская скороговорка? А может это они так приветствуют друг друга так? Да я ж его час только по бумажке читать буду, запинаясь и заикаясь через букву!!!К счастью, все оказалось проще, это "всего лишь" "финское слово из книги рекордов Гиннеса, это реальное название ученика помощника младшего офицера-механика, занимающегося турбинами реактивных самолетов в вооруженных силах Финляндии". Ну пасиб, друзья-приятели, если хотите резко сократить поголовье хотя бы имеющих представление о языке страны Суоми, вспоминайте это слово почаще.
Дальше (уже вконтакте.ру) я нашла классную группу "для изучающих и желающих изучать финский" Я коньки навастриииииила,а там в темах не слова по-рууууусски. Вот вам и "для желающих изучать" пасиб,ребят,лет через десять, доконав словарь,но переводя ваши высказывания, присоединюсь)
Мну не унывала. Я нашла кучу туристических агенств, характеристику страны Финляндия и наконец,уже потеряв всякую надежду, отрыла достаточно милый сайт для чайников. Правда, было бы круто,если бы там еще было произношение слов (дайте мне губозакатывательную машинку. А лучше две)
Всем Hyvää yötä, а я пошла штудировать сайт)