здорово)) это, наверно, невыразимые ощущения))
а я вот только начинаю учить язык и смотрю фильмы с субтитрами, так что завидую тебе белой завистью)