знаешь а я помню что смысл , вернее сюжет не могла бы сейчас воспроизвести хотя я была в совершенном восторге....меня так околдовывал язык мне кажется каждая строка там как стихотворение как маленький рассказ.А что дети про язык говорят? Интересно.
у моей подруги дочь не так давно школу закончила , так вот она говорит что войну и мир у них тоже два или три чекловека прочли. И так мне кажется с любым серьезным произведением....если только с ним не связано чего нибудь будоражащего воображение. Ну вот как Москва кабацкая. Не подстраиваться же народному образованию под них? может быть какой нибудь режиссер снимет сериал когда нить по "котловану" и они всомнят что была такая книга и возьмут ее.
Облака_и_дни, дети говорят ,что язык странный ,что кажется ,что герои говорят не своими словами, что часто приходится одну строку несколько раз перечитать, что много мелких деталей ,которые сразу не заметишь....а вот кино по "Котловану..." не знаю ,не могу представить)
Но все равно хорошо, что Вы с ними изучаете. Вот особенности языка, что видят, это главное! Это первое, что видишь, а второе и третье потом, если захотят, увидят сами, только не думаю, что это нужно так. Вы молодцы все.