Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ìîèñåé
Êèåâ, 1941 ãîä.
 ýòîé ïîäáîðêå ïðîäåìîíñòðèðîâàíû ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå âî âðåìÿ ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ â êèåâñêîì îâðàãå Áàáèé ßð. Àâòîð - Èîãàíí Õ¸õëå(Johannes Hahle), ôîòîãðàô 637-ãî íåìåöêîãî îòðÿäà ïðîïàãàíäû 6-îé Àðìèè. Âåðîÿòíåå âñåãî, ôîòîãðàôèè ñäåëàíû 1 îêòÿáðÿ 1941 ãîäà. Õ¸õëü ñêîí÷àëñÿ â 1944 ãîäó. Âñå ôîòî ñäåëàíû íà 36 ìì ïëåíêó AGFA Color. Âñå êàäðû ïðîíóìåðîâàíû, ïåðâûå äâà óíè÷òîæåíû. Âñåãî åñòü 29 öâåòíûõ ôîòî.
 íà÷àëå 1950-õ âäîâà Õ¸õëå ïðîäàëà ïëåíêó ñ ýòèìè ôîòîãðàôèÿìè áåðëèíñêîìó æóðíàëèñòó Õàíñó Ãåîðãó Øóëüöó.  1961 ãîäó êîïèè ôîòîãðàôèé áûëè ïðåäúÿâëåíû þðèñòîì Âàãíåðîì ñëåäñòâèþ ïî ïðåñòóïëåíèÿì Çîíäåðêîììàíäû 4à.  êîíöå êîíöîâ êîïèè îêàçàëèñü â íåìåöêîì Ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå Ãåññåíà.  2000 ãîäó ôðàó Øóëüö ïðîäàëà îðèãèíàëû ôîòîãðàôèé Ãàìáóðãñêîìó èíñòèòóòó ñîöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé.
Óáèòûé ÷åëîâåê íà ïîðåáðèêå òðîòóàðà. Ðàñïîëîæåíèå: ïðàâàÿ ñòîðîíà óë.Ïîáåäû. Êèåâëÿíå èäóò â ñòîðîíó ò.í. "Åâáàçà"(Åâðåéñêèé áàçàð).
Óáèòûé ÷åëîâåê íà òîé æå óë. Ïîáåäû, âîçìîæíî åâðåé, êîòîðûé íå ÿâèëñÿ â îçíà÷åííîå îêêóïàöèîííûìè âëàñòÿìè ìåñòî. Êèåâëÿíå ñëåäóþò äî "Åâáàçà" ïåøêîì, ïîñêîëüêó âî âðåìÿ îêêóïàöèè îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò íå ðàáîòàë, àâòîìîáèëè èìåëè òîëüêî íåìöû. Ðûíêè áûëè åäèíñòâåííûì ìåñòîì, ãäå ëþäè ìîãëè êóïèòü ïðîäóêòû èëè îáìåíÿòü íà íèõ ñâîè ëè÷íûå âåùè. Ïîñëå òîãî, êàê Õ¸õëå ñíÿë ýòî ôîòî, îí îòïðàâèëñÿ â îâðàã Áàáèé ßð.
Êîãäà Õ¸õëå äîáðàëñÿ äî Áàáüåãî ßðà è ñïóñòèëñÿ â îâðàã, îí áûë îøåëîìëåí ãðóäàìè âåùåé, ïðèíàäëåæàâøèì óáèòûì åâðåÿì.
Îí îòîøåë â ñòîðîíêó è ñäåëàë íåñêîëüêî êàäðîâ, çàïå÷àòëåâ èìóùåñòâî æåðòâ.
Èìóùåñòâî æåðòâ. Ãåðìàíñêèå ñîëäàòû ìàðîäåðñòâóþò, èùóò öåííûå âåùè.
Ïëåííûå â îâðàãå. Ñóäÿ ïî ôîðìå, îíè ïðèíàäëåæàëè ðàíüøå ê ñîâåòñêèì îñîáûì ÷àñòÿì(ïåðåâîæó ñ àíãëèéñêîãî, ÷òî çà ÷àñòè - íåïîíÿòíî).
Íåìöàì òåðáîâàëèñü ôèçè÷åñêè êðåïêèå ëþäè, ÷òîáû âûïîëíÿòü òàêèå çàäà÷è.
Èìóùåñòâî óáèòûõ.
Äåòñêàÿ êóðòî÷êà è âàðåæêè íà ðåçèíî÷êàõ.
Ìåõàíè÷åñêèé ïðîòåç.
 íà÷àëå îêòÿáðÿ 1941 ãîäà îêîëî 300 ïëåííûõ áûëè îòïðàâëåíû â îâðàã çàêàïûâàòü òåëà.
Íà ôîòî ïðèáëèçèòåëüíî 150 èç íèõ çàâàëèâàþò òåëà ïåñêîì ïîä êîíâîåì ãåðìàíñêèõ ñîëäàò.
Íà äîïðîñå áûâøèé ïëåííûé Á.Â. Ñîêîëîâ ïðèçíàë, ÷òî â îêòÿáðå 1941 ãîäà áîëåå 300 âîåííîïëåííûõ áûëè îòïðàâëåíû â îâðàã Áàáèé ßð çàêàïûâàòü òåëà ðàññòðåëÿííûõ. Íà ôîòî îíè íà óðîâíå çåìëè íàä ìàññîé ïåñêà. Íåìåöêèé ñîëäàò ïîêàçûâàåò óêðàèíñêèì æåíùèíàì ðàáî÷èõ â îâðàãå.
Ýòî ôîòîãðàôèÿ áûëà ñäåëàíà íà óãëó Êåðîñèííîé è Ëàãåðíîé óëèö, îêîëî ñòàäèîíà "Çåíèò".
Óêðàèíñêèå æåíùèíû, âåðîÿòíî, ïûòàþòñÿ ðàçóçíàòü î ñóäüáå ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå, âîçìîæíî, íàõîäÿòñÿ áëèç êàçàðì.
Òà æå ñöåíà, êàäð âáëèçè. Óëûáàþùàÿñÿ êîëëàáîðàöèîíèñòñêàÿ ãíèäà íà ïåðåäíåì ïëàíå åùå íîñèò êðàñíîàðìåéñêóþ ôîðìó,
íî íà ðóêå ó íåãî óæå ïîâÿçêà ïîëèöàÿ, âîçìîæíî ÎÓÍîâñêàÿ.
Ýòîò êàäð ñäåëàí íåäàëåêî îò "Åâáàçà". Óáèòûé, âîçìîæíî, âîåííîïëåííûé, çàñòðåëåííûé çà ñâîþ ñòðèæêó èëè èçìó÷åííûé âíåøíèé âèä.
Áëîêïîñò íà äîðîãå.
Âîåííîïëåííûå ðåìîíòèðóþò òðàìâàé ïîä íåìåöêèì êîíâîåì.
Ñðåäè äðóãèõ êàäðîâ, Õ¸õëå, êàê íàñòîÿùèé òóðèñò, íå çàáûë çàïå÷àòëåòü ìåñòíûå àðõèòåêòóðíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè.
Ýòî çàïàäíûé ôàñàä Êèåâî-Ïå÷åðñêîé Ëàâðû. Ìîíàñòûðñêèé õðàì áûë âçîðâàí ïîçäíåå, 3 íîÿáðÿ 1941 ãîäà.
Ïóñòûå óëèöû, ñîõðàíèâøèåñÿ ïîñëå çàùèòíèêîâ áàððèêàäû. Âèäíû õðàáðûå ãîðîæàíå.
Ãîðîä óïðàâëÿåòñÿ íåìöàìè. Ôîòîãðàôèÿ ñäåëàíà íà óãëó óëèö Êîìèíòåðíà è Æèëÿíñêîé.
Öåðêîâü Ñâ.Àíäðåÿ Ïåðâîçâàííîãî, êàê áóäòî áû íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò íà ñåâåðî-çàïàäíîé îêðàèíå ãîðîäà.
Çäåñü Õ¸õëå çàïå÷àòëåë çäàíèå ÖÊ ÊÏÓ íà Ìèõàéëîâñêîé ïëîùàäè.
Ôîòîãðàôèÿ çàïå÷àòëåëà ðàçðóøåííûé ìîñò ÷åðåç Äíåïð.
Êàäð ýêñïîíèðîâàí äâàæäû, ïîñêîëüêó ïîðâàëàñü ïåðôîðàöèÿ ïëåíêè è ýòî ïîñëåäíèé êàäð íà ïëåíêå.