про жизнь

Среда, 21 Декабря 2011 г. 21:39 + в цитатник

прочла я Антонию Байетт. И как-то не поняла. Мне показалось очень похожей на Вирджинию Вульф, которую нежно люблю. Это, наверное, хорошо, но не понятно - почему так похоже.
А кто еще читал? Расскажите ,как вам? Может ,я что упустила, главное?
П.С. Да, читала ,конечно в переводе. Может....надо в подлиннике?

Тут есть книжек

Vic_ обратиться по имени Четверг, 22 Декабря 2011 г. 23:15 (ссылка)

Я сейчас читаю "Детскую книгу", перед этим читала "Наваждение". Определенное сходство с Вульф, может, и есть, но пока вы об этом не сказали, я как-то и не думала об этом. Во всяком случае, не настолько.
У Вирджинии идет что-то вроде общего потока сознаний. У Байет глобальное полотно, очень детально прописанное. В общем, я не литературный критик, конечно, поэтому оценка у меня личная, по ощущениям, а не профессиональная. Мои ощущения от них - очень разные.
Читаю в оригинале, правда.

Ответить С цитатой В цитатник

Miranda_Prorsus обратиться по имени Пятница, 23 Декабря 2011 г. 01:07 (ссылка)

очень понравилась. читала Обладать - не оторваться было, настоящий детектив))) и еще понравилось Ангел супружества, аж всплакнулось в конце - вот она. сила искусства)) образы очень красочные и четкие.

Ответить С цитатой В цитатник

жена_художника обратиться по имени Пятница, 23 Декабря 2011 г. 08:02 (ссылка)

Miranda_Prorsus, вот я "Ангел супружества" прочитала, собираюсь "Обладать". Не скажу ,что мне не понравилось, но, честно говоря, ожидала большего.
Vic_, надо посмотреть, в чьем переводе я читала этих прекрасных дам) может, поэтому показалось так похоже)
Сходство увидела в восприятии многослойности потока жизни.
Чем и интересны обе)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Я - фотограф

мск

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

про жизнь