какой кошмар, правильно Рина сказала, это не татуировка,а портак (причем не в тюремном понимании, ибо "за забором "татуировки называют портаками) просто халтурная работа.
Касаемо самой татуировки и ее хозяйки,...ну что можно сказать,говорят "от сумы и от тюрьмы не зарекайся", так вот, девушка явно поспешила сделать себе такой рисунок, и хоть и говорят что за "вольную наколку спросу нет" за эту могут спросить и я очень сомневаюсь, что девушка сможет за нее ответить....и придется ей стать "ковырялкой", если вообще не опустят.
А вообще, я писала на Формате про татуировки, которые не стоит делать
http://www.format18.org/forum/showthread.php?p=187072#post187072