Thema_123, Ну, хозяйка просто следует за идеалом:)) Одно дело быть смостоятельной личностью, любимой кем-то, и совсе другое - быть личностью не любимой и одинокой. Возможно, это просто неверный перевод.
Вокруг полно людей, ищущих настоящего чувства. И ты это знаешь. Тут не в них дело и не в их количестве, а скорее в твоих, быть может, слишком фантастических требованиях)