Бэтмен против Джокера в песнях - теперь по русски :) |
Загадка мой разум, не могу я сказать, Летучую мышь кто до конца смог понять? Живу среди тени и работаю с тьмой, Лишь маска и плащ, и путь защитника мой. Может, я сошёл с ума почти? В пути иногда порой мне кажется - да, Но что тогда, всё бросить и уйти? И чтоб был покинут тот путь, что мной принят? Шутки прочь и разум мой проверь, Не смешон мне юмор твой теперь. Загадка мой разум, не могу я сказать, Летучую мышь кто до конца смог понять? Что ты бы не делал, везде, где ты есть, Слежу за тобою я, сокрытый во тьме. Ну что ж, в крокодиловых ты топишь слёзах Всё больше растущий в душе твоей страх. Что тут можно изменить ещё? И зачем мне награды, не герой я, не надо. Как поймёшь, когда с ума сошёл? А что, если ты прав, и я такой же дурак? Шутки прочь и разум мой проверь, Не смешон мне юмор твой теперь. Взгляни в ночной зенит- Мой силуэт летит. Шутки прочь и разум мой проверь, Не смешон мне юмор твой теперь. Загадка мой разум, не могу я сказать, Летучую мышь кто до конца смог понять? | Ухмыляясь, в окно Ночь просунет венок Днём придушенных солнцем огней, И скажу я Луне - Приходите ко мне В гости в крепости смеха моей! Я к себе затащу вас, А потом отпущу вас В этот воздух, серьёзный до слёз, Заменив в этот миг Ваш морщинистый лик На улыбки убийственный лоск. Мы из тех, мой дружок, Кто безумен, жесток, Ты мой инь, а твой янь - это я, Если б я вдруг пропал - Ты б скорбел и роптал, Бэт, признай ... Ты б скучал без меня! Ты б скучал (Ты б скучал) Ты б скучал (Ты б скучал) Бэт, признай ... Ты б скучал без меня! Показать лишь пытаюсь Как тебы понимаю - Чувств не скроешь своих от меня. Просто вдруг, без причин, В день тяжёлый один Крыша едет уже без руля. Мы сражаемся, знаю, Ты надут, я болтаю, Ты от этой игры не устал? Но не бросишь игру - Я один здесь твой друг, Мы одно, хоть на разных местах. Мы из тех, мой дружок, Кто безумен, жесток, Ты мой инь, а твой янь - это я, Если б я вдруг пропал - Ты б скорбел и роптал, Бэт, признай ... Ты б скучал без меня! Ты б скучал (Ты б скучал) Ты б скучал (Ты б скучал) Бэт, признай ... Ты б скучал без меня! Ах, чудесных историй не надо, Мне знаком этой мышки полёт - Не нужны ему слава с наградой, Только плащ, и пещера, и ... МЯУ! Муаххахаххоохаа! Мы из тех, мой дружок, Кто безумен, жесток, Ты мой инь, а твой янь - это я, Если б я вдруг пропал - Ты б скорбел и роптал, Бэт, признай ... Ты б скучал без меня! Ты б скучал (Ты б скучал) Ты б скучал (Ты б скучал) Бэт, признай ... Ты б скучал без меня! |
|
|
Бэтмен против Джокера в песнях :) |
Riddle me this now, riddle me that Does anyone really know the mind of the Bat? I live the shadows, I work in the shade A cape and a mask, a lonely keeper's crusade Can you tell me I'm not insane? Sometimes I get this feeling about the law I'm dealing Am I letting my reason wane? Have I been forsaken on this path I've taken? Check my head, I guess the joke's on me I'm not laughing at the irony Oh no So riddle me this now, and riddle me that Does anyone really know the mind of the Bat? Wherever you're going, whatever you do I'm out in the black keeping watch over you So poison the Ivy with your crocodile tears We're climbing the vines to the heart of your fears Can you tell me has something changed? These rewards are zero cause I ain't no hero Do you know it when you go strange? Is your taunting true, am I as crazy as you? Check my head, I guess the joke's on me I'm not laughing at the irony Oh no Look to the sky tonight I scan the highest heights Check my head, I guess the joke's on me I'm not laughing at the irony Oh no So riddle me this now, and riddle me that Does anyone really know the mind of the Bat? | Grinning down through the gates Watch the night suffocate All the light as it smothers the sun I can tell by the moon You'll be joining me soon As a guest in my fortress of fun! And I can't wait to see you And once again free you Released from your humourless air Someday I will replace That big frown on your face With a smile and a murderous glare We are two of a kind Violent, unsound of mind You're the yin to my yang, can't you see? And if I were to leave You would grumble and grieve Face it, Bats... You'd be lost without me! You'd be lost (You'd be lost) You'd be lost (You'd be lost) Face it, Bats... You'd be lost without me! I'm just trying to show you Just how well I know you I understand just how you feel Threw your reason away 'Cause you had one bad day And your mind let go of the wheel Still we're fated to battle You pout and I prattle Don't you ever tire of this game? But you'll not make it end 'Cause I'm your only friend We are opposites but we're the same We are two of a kind Violent, unsound of mind You're the yin to my yang, can't you see? And if I were to leave You would grumble and grieve Face it, Bats... You'd be lost without me! You'd be lost (You'd be lost) You'd be lost (You'd be lost) Face it, Bats... You'd be lost without me! We have so many wonderful stories I have studied the mind of this bat A hero with no praise or glory Just his cape and his cave and his... MEOW!!! AAHHHAHAHAHOOOOHOHOHHAHAH! We are two of a kind Violent, unsound of mind You're the yin to my yang, can't you see? And if I were to leave You would grumble and grieve Face it, Bats... You'd be lost without me! You'd be lost (You'd be lost) You'd be lost (You'd be lost) Face it, Bats... You'd be lost without me! |
|
|
С праздником! |
Грозит зима сосульками-штыками
И снег пройти мешает по двору,
Но к нам уже неслышными шагами
Бежит весна по снежному ковру.
Восьмое марта! Поздравляю, дамы,
С чудесным днём, сегодня всё для вас!
Пусть будет этот день удачным самым,
Пусть он вам дарит радость каждый час.
Конечно же, сегодня вы на диво
Желанны, обаятельны, чудесны,
Милы, очаровательны, красивы,
Любимы, восхитительны прелестны.
(И в дни другие тоже. Честно-честно! 
)
|
|
Не зови ты в гости зиму... |
Не зови ты в гости зиму,
И мороз не приглашай -
Пусть себе проходят мимо,
Пусть скорей настанет май.
Не зови пургу, и вьюгу,
И холодную метель,
Ну зачем они нам - к югу
От полярных от земель?
Не зови позёмку тоже,
Снег и лёд позвать забудь -
С ними лис полярный может
К нам случайно заглянуть.
Снегом все поля покрыты,
Ночь темна и холодна...
Зиму в гости не зови ты-
Всё равно придёт она.
|
|
Без заголовка |
Просвета в тучах не видать нигде, и дождик навевает нам зевоту.
Погода - дрянь. Давайте про работу. Споём о тихом офисном труде.
Воспеть вначале проходную нужно (но тихо, чтоб вахтёра не будить).
Наляжем на рычаг вертушки дружно - вертушка нас пропустит. Может быть.
Вперёд и вверх! Но лифт опять стоит. Ну, кто мечтал заняться альпинизмом?
Полезен спорт ослабшим организмам. С восьмого этажа чудесный вид.
Встречает тишиною помещенье, бумажный хлам, заброшенный людьми...
А в сейфе мыши тихо жрут печенье (откуда там печенье, чёрт возьми?!)
Затянут старый кактус паутиной, что с ним ни делай - всё ещё живой.
Он даже после третьей мировой расти ехидно будет на руинах.
Отдельно о компьютере споём, ведь осенью, весной, зимой и летом
Всегда работа в радость нам на нём! (Особенно игрушки с интернетом :))
Ну, что ещё? Конечно, коллектив. Эй, коллектив! Эй, где все эти люди?
Ну, ясно, кто же тут работать будет... Прям в пятницу... И прямо до шести...
О, пятница - споём об этом, да! Конец недели к нам подкрался снова.
Особенно приятно нам всегда работать в предвкушеньи выходного.
Мы завтра отдохнём от дел своих (штаны о стул протерлись за неделю).
Ну что мы о работе, в самом деле? Пора уже нам спеть о выходных :)
|
|
Чёрный замок :) |
Расскажу вам, дети, сказку:
Там, где чёрный-чёрный лес,
Весь из камня в чёрной краске
Сложен замок до небес.
Чёрный ворон чистит перья
Перед входом в чёрный двор,
И за чёрной-чёрной дверью
Чёрный-чёрный коридор.
Чёрны люстры в замке этом,
На полу ковры черны,
В чёрных окнах нету света,
Чёрный шкафчик у стены,
В чёрной комнате просторной
В замке том из года в год
Чёрный рыцарь в печке чёрной
День и ночь покрышки жжёт :)
|
|
Осень |
Уходит лето, пенье птиц всё тише,
Всё глубже темнота ночных небес.
Вновь осень. Будет дождь стучать по крыше,
Остынет ветер, пожелтеет лес,
Бурьян стеной засохнет у дороги,
Туман повиснет полотном седым,
Вновь осень. Снова листья нам под ноги
Ковром шуршащим лягут золотым.
Всё кажется, что лета было мало -
Задержится быть может, уходя?
Вновь осень. Завернуться в одеяло
И крепко спать под мерный стук дождя.
|
|
Тридцать лет и три года лежал богатырь на печи... :)) |
|
|
Меедлеенная эстонская песня - Лаура, 581с, довольно вольный перевод :) |
Kaunis kauge planeet Linnutee tuules Viivad ta juurde Valguspikad teed Veel on saladus see Kas on seal keegi Ootamas meidki Jälgi jätmas teel Kaunis kauge veider planeet 581C Olen su poole teel 581C Seal kus päikese tuul Laineid toob randa Helendamas taevas Vaid on kääbus kuu Kaunis kauge planeet Meil on veel aega Jõuda su juurde Tähe valguses Kaunis kauge veider planeet 581C Olen su poole teel 581C | Светом чудных планет Путь светит Млечный, Нас манит вечно Путеводный свет. Но не знаем пока Ждёт ли планета, Нету ответа Издалека. Чуден этот мир и далёк, Пять-восемь-один-ц, Если б я добраться мог, Пять-восемь-один-ц. Там бежит на берег волной Солнечный ветер, И небо светит Маленькой щербатой луной. Чуден этот мир и далёк, И время есть ли - Отправить вести В дальний путь сквозь звездный поток. Чуден этот мир и далёк, Пять-восемь-один-ц, Если б я добраться мог, Пять-восемь-один-ц. |
|
Метки: музыка |
Навеяно Щасвирнусовской "перловкой": околохогвартский ютубообзор :) |
"Я была навеселе и летала на метле"
"Не Последний Герой"
("догорают сырые дрова: :))))
"Снейп - Черный Плащ"
"Гламурный Хогвартс"
|
|
Любителям страйка :)) |
|
|
