Стихотворные переводы / Secret Dreams

Secret Dreams
Тайные мечты

Я стремился к вершинам, но потом меня сбивали с ног,
Я заряжаю свой пистолет новой обоймой,
Я смотрю в глубину твоих глаз,
И я не могу убежать, и негде спрятаться.
Не останавливайся, нет, уже слишком поздно,
Когда наступит ночь, я не могу ждать,
О, я живу, и люблю терять контроль,
Это сводит меня с ума, я хочу, чтобы ты знала…

Припев:

О, нет, я не хочу падать,
О, разве ты не слышишь мой крик?
Всю ночь в моих тайных мечтах
Ты говоришь мне, что я – твой единственный,
И я рядом с тобой.
Всё, чего я хочу в своих тайных мечтах –
Чтобы ты была рядом.
И я должен получить тебя, получить тебя

Погоня взбудораживает,
Но мы не проиграем, встретившись лицом к лицу.
Любовь, игры, как бесконечные пути,
Я проигрываю, но ещё вернусь.
Сквозь ночь, без сожаления,
Когда ты со мной в моём сне…

Пр.

Я вижу тебя,
Я чувствую тебя каждую ночь,
Ты нужна мне,
Но это всего лишь сон…

Пр.