Стихотворные переводы / Prostitute

Prostitute
Проститутка

Я был рядом, как твоя мать

Как твой брат, как друг

Говоришь, что я был рядом как стук сердца

И мне казалось, что я останусь там до конца,

А потом ты захватила меня, как напасть

Сделала мою совесть черной.

Скажи копам "здесь нужен выкуп"

Потому что ничего не вернется назад



Я здесь не ради любви или денег

И ты не увидишь правды

Так что, если ты хочешь, чтобы я истекал кровью

Сегодня ночью я буду

Твоей проституткой

Я буду твоей проституткой

Да



Можешь ты мне назвать хоть одну причину?

Потому что я не знаю ни одной

Сначала ты любила меня, а затем ненавидела

Как будто ложь соскальзывает с твоего языка.

Ты говоришь, поговори со мной

Детка, улыбнись ради меня

Ты говоришь мне, что я единственный

Ты говоришь, кровоточи ради меня

Детка, дыши ради меня

Скажи мне, когда это закончится?



Я здесь не ради любви или денег

И ты не увидишь правды

Так что, если я тебе нужен

Сегодня ночью я буду твоей проституткой

Я буду твоей проституткой

Да



Я знаю не возможно простить все то

Что я сказал и сделал

Но, в конце концов, я знаю кто я

И я знаю, что я такой не единственный



Я здесь не ради любви или денег

И ты не увидишь правды

Так что, если ты хочешь, чтобы я истекал кровью

Сегодня ночью я буду твоей проституткой

Я буду твоей проституткой

Да