Стихотворные переводы / I'll Sleep When I'm Dead

I'll Sleep When I'm Dead
Высплюсь когда умру

Семь суббот на недели

Это все что я хочу

Мне не нужно воскресенье

Потомучто я не покойник

И не нужны понедельники

Или конец недели

Я провожу много времени в постели

Но. милая, я не хочу спать, нет



Я не хочу лгать тебе

Я никогда не буду плакать из-за тебя

Но возможно я буду сводить тебя с ума 8 дней в неделю



Припев:

Пока я не погребен

Мне не нужна постель

Ведь я хочу жить пока я живой

А высплюсь, когда умру

Пока меня не зароют землю

И не оставят мои кости покоиться

Я буду жить пока я жив

А высплюсь когда умру



Ты хочешь встряхнуться?

Детка, у меня есть все что тебе для этого нужно

Получше заведи свой мотор

Потомучто я был создан для скорости

На этой летней вечеринке

У нас не будет времени для сна

Если они скажут что это не здорово

Тогда сама жизнь - болезнь



Детка, мы никогда не умрем

Давай, позволь мне свести тебя с ума

И мы сделаем каждую ночь новым кануном рождества


Припев

Семь суббот на недели

Это все что я хочу

Мне не нужно воскресенье

Потомучто я не покойник

Я был рожден, чтобы жить

Ты знаешь, что я не был рожден для смерти

Но если на небесах будет вечеринка

Будь уверенна, я не опоздаю