Стихотворные переводы / 5. Last Man Standing

5. Last Man Standing
Last man standing (последний устоявший человек)


Приходи посмотреть на жизнь, все зрелище видно полностью только здесь

Это твой последний шанс в жизни , хор формируется позади

Ты не веришь своим глазам

Твои глаза не верят твоим ушам

Доставай свои деньги и приготовься

Сделай шаг, и ты прямо здесь


Ты никогда не видел людей подобно ему, он остался единственным в своем роде

Получше держи свои деньги

Милая не забудь, как надо дышать

Рискни мистер

Это может изменить твое мировоззрение

Здесь нет танцоров и бриллиантов

нет, этот парень не поет пот фонограмму



Припев:

Здесь остался единственный устоявший человек

Иди сюда, он реален

Это твой последний шанс в жизни

Прийти, увидеть, услышать, почувствовать… его реальность


Видишь эти реальные жизненные мозоли на пальцах которые обхватывают гитарные струны
Поцелуй губы где боль задержалась

Разбивает твое сердце чтобы услышать как они поют
Песни больше чем просто музыка. Они - картины души
Так что храни свой псевдо-панк, хип-хоп, поп-рок барахло

И свои Интернет закачки


Припев

Эй, Патрик, выруби свет

Что-то в воздухе, колдовство в ночи

А вот и группа, они готовы играть

Сядь на свое место, - время шоу