Стихотворные переводы / 11. Novocaine

11. Novocaine
Новокаин

Ты можешь забрать все свои секреты,

Мы поделимся всей ложью

Храни все фотографии в рамках

Просто вырежи меня, я буду в порядке.

Продай соседям все мои чувства,

Продолжай, отдай еще и мою гордость,

Тяжело смеяться или плакать, жить и умирать каждую ночь



Сохраняй свои связи с друзьями

И все осколки могут стать отдельными разумами

Мне кажется, здесь не будет счастливого конца

Когда «жили-были» это как служит какое-то время

Теперь понимают по-другому значение

«Жить с молитвой»

Что-то не требуется замечать

Да и в конце концов, не надо об этом переживать



Я говорю самому себе (не чувствую боль)

Но я чувствую боль (уходя)

Не могу уйти

Я подвешен на волоске надежды

Становиться тяжело, понимать тебя

Когда ты как игла пробегаешь по моим венам

Я поменял свое имя на Новокаин



Ты сложила мои любимые пожитки в коробку в саду (так честнее)

Ты сожгла мой любимый свитер из старшей школы

Попыталась продать мою любимую машину (это не хорошо)

Твоя мама собирается приехать на пару месяцев

Они скажут, ты совершила преступление, ты сделала его во время

И провернула его так чисто



Припев
Теперь все не так как было раньше

Это бессонный центр самосовершенствования

Я пришел сюда с доктором Филом и с новым человеком внутри меня…