Стихотворные переводы / In This Arms

In This Arms
В этих руках

Тебе нужны клятвы

Тогда посмотри в мои глаза

Они горят огнем только для тебя

Вечно.

И я готов сделать все что угодно

Умолять, украсть, умереть

Ради того, чтобы ты была в эти руках сегодня ночью

Детка, я хочу тебя, как розы

Хотят дождя

Ты знаешь, что нужна мне

Как поэту нужна боль

И я готов отдать все

Свою кровь, свою любовь, свою жизнь

Что бы только ты была в этих руках сегодня ночью



Припев:

Я буду обнимать тебя

Нуждаться в тебе

Я встану на колени ради тебя

И сделаю все чего ты хочешь

Только чтобы ты была в этих руках сегодня ночью.

Я буду любить тебя

Я буду угождать тебя

И скажу тебе, что никогда не уйду от тебя

И буду любить тебя вечно

Только чтобы ты была в этих руках сегодня ночью





Мы смотрели на солнце

И поклялись

Что этот мир никогда не ослепит нас

Наши клятвы это мои слова

Наши слова это наши песни

Наши песни это наши молитвы

И эти клятвы делают меня сильнее

И я буду Верин им

Если ты только будешь в этих руках сегодня ночью





Припев



Твоя одежда все еще разбросана

По всей комнате

Воздух все еще наполнен

Запахом твоих дешевых духов

И все здесь мне напоминает о тебе

И нет ничего такого

Чтобы я не сделал чтобы

Вновь быть в твоих объятиях

Это были наши слова

Придают мне сил



Припев