AMORS, вот в том-то и дело. Что в настоящее время "стерва" обозначает что-то совершенно другое...
Для каждого свое.
А все потому - что когда это слово пришло в массовое употребление его использовали как оскорбление, е задумываясь об основном смысле.
так и со многими другими словами в принципе...