- Ãàððè, - òèõèé ãîëîñ çìåèíûì øèïåíèåì çâó÷àë ïðÿìî â ãîëîâå, - êàêîé òû îêàçûâàåòñÿ íåïîñëóøíûé ìàëü÷èê. Òû ëèøèë ìåíÿ èãðóøåê.
- Ëþäè íå òâîè èãðóøêè, Òîì, - Ãàððè ñòàðàëñÿ íè÷åì íå âûäàòü ñâîåãî ñòðàõà. Åãî îêðóæàëà êðîìåøíàÿ òüìà. Îí ïîìíèë ðàçãîâîð ñ Äðàêî… òåìíûé êîðèäîð… è áîëü, îò êîòîðîé õîòåëîñü çàâûòü... Êàæåòñÿ, îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå…
- Ìîè, Ãàððè, îíè õîòÿò áûòü ìîèìè èãðóøêàìè… Èëè èãðóøêàìè Äàìáëäîðà… Âåäü ýòî òàê ïðèÿòíî – íå äóìàòü, íå ðåøàòü, ïðîñòî ñëåäîâàòü ïðèêàçàì, äàæå åñëè òåáÿ ïîñûëàþò íà ñìåðòü, âåäü î íåé ñêàæóò òàê ñëàäêî, ÷òî òû íå çàäóìàåøüñÿ îá îïàñíîñòè.
- Ãäå ìû?
- ß ó ñåáÿ â çàìêå, òû â Õîãâàðòñå, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ýòî ïðîñòî íàø îáùèé êóñî÷åê ñîçíàíèÿ. Íå ïîíèìàåøü? Ýòî íå âàæíî.
- ×òî òû õî÷åøü? – åñëè áû ãðèôôèíäîðåö ìîã, îí áû ïîåæèëñÿ, íî òåëà êàê òàêîâîãî îí íå îùóùàë.
- Íå òàê, Ãàððè, ÷òî ÒÛ õî÷åøü? Õîòÿ… ß çíàþ… Òû õî÷åøü èçáàâèòüñÿ îò òîãî âå÷íîãî îäèíî÷åñòâà, íà êîòîðîå îáðåê òåáÿ Äàìáëäîð. Òû äóìàåøü, îí íå çíàë, âî ÷òî îáîéäåòñÿ ñëèøêîì áûñòðîå íàêîïëåíèå ìàãèè? À äàëüøå áóäåò òîëüêî õóæå. Íî îí ãîòîâ ïëàòèòü. È ïëàòèòü òîáîé çà ïîáåäó.
- Ìíå âñå ðàâíî, Òîì.
- Òû ëæåøü! Òû òàê è íå íàó÷èëñÿ ýòîãî äåëàòü! Êòî òåáÿ ó÷èë? ×åìó? Êàê òû ñìîã ïðîéòè ùèòû â ïîìåñòüå Ìàëôîåâ?
Âîïðîñû ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì.
Ãàððè ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà îäíîé ôðàçå, êàê åãî ó÷èë äèðåêòîð: «Íå çíàþ. Íå çíàþ. Íå çíàþ! Íå çíàþ!! Íå çíàþ…»
- Õîðîøî, - Âîëüäåìîðò âíåçàïíî îòñòóïèëñÿ. – Òû ñòàë ñèëüíåå. Ïîäóìàé, ìàëü÷èê ìîé, - ýòà ïàðîäèÿ íà Äàìáëäîðà âíåçàïíî ðàçîçëèëà ãðèôôèíäîðöà è ïðèäàëà ñèë, - çà÷åì òåáå ãëóïûé ñòàðèê ñ åãî èäåÿìè äîáðà, ïîñûëàþùåãî íà âîéíó äåòåé? Ñòàíü ìîèì è ÿ îáåùàþ, ÷òî ïîùàæó âñåõ òâîèõ äðóçåé.
- Òâîèì? – åñëè ìûñëåííî ìîæíî áûëî óñìåõàòüñÿ, Ãàððè ýòî è ñäåëàë. – Âîò ÷åãî òû õî÷åøü, Òîì. ×òî, Ëþöèóñ óæå íàäîåë?
- Òû íå ïîíèìàåøü. Ñ òâîåé ñèëîé ÿ ñìîãó âîçðîäèòüñÿ ïî-íàñòîÿùåìó, òàêèì, êàêèì áûë ìíîãî ëåò íàçàä! À âçàìåí ÿ äàì òåáå ñåìüþ è äàæå áîëüøå. Òû äóìàåøü, ÿ íå ïîìíþ, êàêîâî ýòî áûòü ñåìíàäöàòèëåòíèì ïîäðîñòêîì? Î, íåò! ß ïîìíþ ýòî ñëèøêîì õîðîøî!
- Òû ñîøåë ñ óìà. ×òî áû òû ìíå íå ïîîáåùàë, ýòî áóäåò êëåòêà.
- À ðàçâå òû ñåé÷àñ íå â êëåòêå? – ãîëîñ Âîëüäåìîðòà âíîâü ñòàë âêðàä÷èâûì øåïîòîì. – Òîëüêî ìîÿ áóäåò çîëîòîé…
- Íåò, Òîì. Çà âñå ýòî âðåìÿ òû ìîã áû óæå ïîíÿòü, ÷òî ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïðèñîåäèíþñü ê òåáå!
- Ãëóïûé ìàëü÷èê. Òû åùå ïðèïîëçåøü êî ìíå, ïðåäëàãàÿ ëþáóþ öåíó çà æèçíè òâîèõ íèê÷åìíûõ äðóçåé. Òû ñëèøêîì ñëàá è òâîÿ ìàãèÿ íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ ìîåé. Òû äóìàë, ÷òî ÿ íå ñìîãó ýòîãî îïðåäåëèòü? ×òî æàëêèé àìóëåò ñìîæåò ÷òî-òî ñêðûòü îò ìåíÿ?! Ëîðäà Âîëüäåìîðòà?! Ãëóïöû! Äàìáëäîð ðåøèë èñïóãàòü ìåíÿ ìîãó÷èì Ãàððè Ïîòòåðîì!
Íà íåñêîëüêî ìèíóò âîöàðèëàñü òèøèíà. Ãàððè íàïðÿæåííî æäàë – ìîæåò ýòî î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà åãî ðàçãîâîðèòü? Íî, êîãäà Òåìíûé Ëîðä âíîâü çàãîâîðèë, åãî ãîëîñ áûë àáñîëþòíî ñïîêîéíûì:
- Äà, ìàëü÷èê ìîé, ÿ ñîâñåì çàáûë. Ó íàñ æå ñåãîäíÿ Ðîæäåñòâî. Ó ìåíÿ åñòü äëÿ òåáÿ ïîäàðîê. Ñìîòðè!
Ãàððè óâèäåë çíàêîìûå êîìíàòû Íîðû, êóõíþ, à òàì…
- Íåò… - ïðîøåïòàë îí.
- Ñ Ðîæäåñòâîì, Ãàððè! – Âîëüäåìîðò çàõîõîòàë.
È Ìàëü÷èê-Êîòîðûé-Âûæèë çàêðè÷àë, ñðûâàÿ ãîëîñ, ñëîâíî ïûòàÿñü ñïðÿòàòü, ñêðûòü îò ñåáÿ óæàñíûé «ïîäàðîê» Òåìíîãî Ëîðäà…
Êîãäà Ïîòòåð íà÷àë ïàäàòü, Ñåâåðóñ åäâà óñïåë ïîäñòàâèòü ðóêè, ÷òîáû ïîäõâàòèòü åãî.
- Ïðîôåññîð Ñíåéï?! – Ìàëôîé, ìåòíóâøèéñÿ ê Ãàððè, ÷óòü íå ñïîòêíóëñÿ îò óäèâëåíèÿ, íî òóò æå ñêëîíèëñÿ íàä ãðèôôèíäîðöåì.
- Ãàððè? – áëîíäèí îñòîðîæíî ïîõëîïàë òîãî ïî ùåêàì.
- Ñ Ïîòòåðîì òàêîå ðàíüøå ñëó÷àëîñü? – íàïðÿæåííî ñïðîñèë çåëüåâàð, áåç ìàëåéøåãî âèäèìîãî óñèëèÿ ïðîäîëæàÿ óäåðæèâàòü þíîøó íà ðóêàõ.
- ß íå çíàþ… - ðàñòåðÿííî ñêàçàë Äðàêî.
Ñåâåðóñ ñòðåìèòåëüíî ðàçâåðíóëñÿ è íàïðàâèëñÿ â áîëüíè÷íîå êðûëî. ×òî áû ýòî íè áûëî, íî òî, ÷òî Ïîòòåð ïåðåä òåì, êàê ïîòåðÿòü ñîçíàíèå, ñõâàòèëñÿ çà ãîëîâó è òåïåðü íå ïðèõîäèë â ñåáÿ, ñðàçó íàâîäèëî åãî íà ìûñëè î Òåìíîì Ëîðäå. Ìàëôîé ñëåäîâàë çà íèì, îáåñïîêîåíî âãëÿäûâàÿñü â áëåäíîå ëèöî ãðèôôèíäîðöà.
- Äðàêî, - Ñíåéï èñêîñà âçãëÿíóë íà ñëèçåðèíöà, - îòïðàâëÿéñÿ â êàáèíåò äèðåêòîðà, ïàðîëü – «øîêîëàäíàÿ ëÿãóøêà», ïóñòü îí ñðî÷íî ïðèäåò â áîëüíè÷íîå êðûëî. Ïîòòåð äàæå â Ðîæäåñòâî íå ìîæåò îáîéòèñü áåç ïðèêëþ÷åíèé.
Áëîíäèí êèâíóë, íî òîëüêî îí ñîáèðàëñÿ ñâåðíóòü â êîðèäîð, âåäóùèé ê áàøíå Äàìáëäîðà, êàê òîò ïîêàçàëñÿ èç-çà ïîâîðîòà.
- Ñåâåðóñ, íåñè Ãàððè â ìîé êàáèíåò, - îòðûâèñòî ïðèêàçàë Àëüáóñ. Çåëüåâàð åùå íèêîãäà íå ñëûøàë, ÷òîáû äèðåêòîð ãîâîðèë òàêèì íàïðÿæåííûì òîíîì…
 êàáèíåòå óæå áûëè Ãðåéíäæåð è Óèçëè. Ãåðìèîíà âñêðèêíóëà è ïðèæàëà ïàëüöû ê ãóáàì:
- ×òî ñ íèì, äèðåêòîð?!
- Òî, ÷åãî ÿ è îæèäàë. Ñþäà, Ñåâåðóñ.
Äàìáëäîð ðàñïàõíóë íåïðèìåòíóþ äâåðü, çà êîòîðîé ñêðûâàëàñü íåáîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, Ñíåéï ïîëîæèë þíîøó íà ôèîëåòîâûé äèâàí. Àëüáóñ ñêëîíèëñÿ íàä Ãàððè, ðàññòåãíóë åãî ìàíòèþ, îñëàáèë ãàëñòóê è àêêóðàòíî âûòàùèë çà öåïî÷êó èç-ïîä ðóáàøêè ïóëüñèðóþùèé çåëåíûì ñâåòîì ìåäàëüîí.
- Ðîí, Ãåðìèîíà, âû ïðèíåñëè òî, ÷òî ÿ ïðîñèë?
Äåâóøêà ïðîòÿíóëà äèðåêòîðó äâà ôëàêîí÷èêà.
Ñåâåðóñó õîòåëîñü çàäàòü ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, íî îí îòëè÷íî ïîíèìàë, ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìÿ. Ïðèñòóï çëîñòè çàñòàâèë åãî ñòèñíóòü çóáû – ïî÷åìó îí âûíóæäåí áûòü íÿíüêîé Ïîòòåðà, åñëè Ãðåéíäæåð è Óèçëè çíàþò áîëüøå åãî? Ïóñòü áû îíè è âîçèëèñü ñ íèì. È êàê Àëüáóñ ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿåò? Êàê îí äîëæåí, íå ïîíèìàÿ ÷òî ïðîèñõîäèò: «ïðèñìàòðèâàòü çà Ãàððè»?
Òåì âðåìåíåì äèðåêòîð, ïðèïîäíÿâ ãîëîâó þíîøè, âëèë â íåãî ñèðåíåâóþ è çåëåíóþ æèäêîñòè, è âûïðÿìèëñÿ.
- Òåïåðü îñòàåòñÿ òîëüêî æäàòü.
- È ÷òî íà ýòîò ðàç ñ Ïîòòåðîì? Ýòî îïÿòü ñâÿçàíî ñ Òåìíûì Ëîðäîì? – ïîìîðùèâøèñü, ñïðîñèë Ñåâåðóñ.  êîíöå êîíöîâ, îí òàùèë Ïîòòåðà ñþäà íà ðóêàõ, ñëîâíî êàêóþ-òî äåâèöó, è ìîæåò çàäàòü ñâîè âîïðîñû. Çåëüåâàð íèêîãäà áû íå ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðîñòî áåñïîêîèòñÿ î ãðèôôèíäîðöå, íî î÷êè-ïîëîâèíêè Àëüáóñà ïîíèìàþùå áëåñíóëè.
- Áîþñü, ÷òî äà, Ñåâåðóñ. Ãàððè è Âîëüäåìîðò ñâÿçàíû êóäà ïðî÷íåå, ÷åì ìû ìîæåì ñåáå ïðåäñòàâèòü. È ñåé÷àñ, ÿ ïîëàãàþ, îí ïðîíèê â ìûñëè Ãàððè, è ìû ìîæåì òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, ÷åì ýòî çàêîí÷èòñÿ.
Ñíåéï ñêîðåå ïî÷óâñòâîâàë, ÷åì óâèäåë, êàê âçäðîãíóë Ìàëôîé. Äðàêî ñåë íà êðàé äèâàíà è îñòîðîæíî âçÿë Ïîòòåðà çà ðóêó.
- Óáåðè îò íåãî ðóêè, Ìàëôîé! - ïî÷òè çàðû÷àë Óèçëè, íî ñëèçåðèíåö íå óäîñòîèë åãî äàæå âçãëÿäîì.
- Ðîí! – íåäîâîëüíî âîñêëèêíóëà Ãðåéíäæåð. – Îñòàâü Äðàêî â ïîêîå, îí íå ìåíüøå íàøåãî áåñïîêîèòñÿ î Ãàððè.
- Çíàþ ÿ, î ÷åì îí áåñïîêîèòñÿ, - íåäîâîëüíî ñêðèâèâøèñü, ïðîáîðìîòàë Óèçëè, íî âîçðàæàòü ïîäðóãå íå ðåøèëñÿ.
Ñåâåðóñ ÷óâñòâîâàë, ÷òî Àëüáóñ ÷åãî-òî íåäîãîâàðèâàåò, íî ýòî ìîãëî ïîäîæäàòü, â êîíöå êîíöîâ, òóò ñëèøêîì ìíîãî ñòóäåíòîâ. À çåëüåâàð ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàë äèðåêòîðà â òîì, ÷òî ëþäÿì íå íàäî çíàòü ëèøíåãî, ñåáÿ, åñòåñòâåííî, îí îòíîñèë ê òåì, êòî äîëæåí çíàòü âñå. Âîçìîæíî, ñêàçûâàëàñü ìíîãîëåòíÿÿ øïèîíñêàÿ ïðèâû÷êà, êîãäà çíàíèå äàæå ìåëî÷åé ìîãëî ñïàñòè æèçíü, âîçìîæíî ïðèðîäíîå ëþáîïûòñòâî.
Âíåçàïíî, Ïîòòåð âûãíóëñÿ â äóãó è çàêðè÷àë òàê, ñëîâíî åãî ïðåñëåäîâàëè âñå äåìåíòîðû Àçêàáàíà:
- ÍÅÒ!!!!!
Îí îòêðûë ãëàçà, íî îíè ñëåïî ñìîòðåëè â ïîòîëîê, è â èõ çåëåíè ïëåñêàëñÿ äèêèé óæàñ.
- Íåò, - ïðîøåïòàë îí. – Òîì, òû âðåøü. Ýòî íåïðàâäà…
Ïîòòåð ñæèìàë ÷àøêó îáîèìè ðóêàìè è ìåëêèìè ãëîòêàìè ïèë ÷àé. Îí, ñãîðáèâøèñü, óñòðîèëñÿ íà ñòóëå, ïåðåä ñòîëîì Àëüáóñà è óñòàâèëñÿ â îäíó òî÷êó. Êàçàëîñü, îí ïûòàåòñÿ ðàññêàçàòü î ðàçãîâîðå ñ Òåìíûì Ëîðäîì, áóäòî î ÷åì-òî, ÷òî îí ïðî÷èòàë â êíèãå, ñëîâíî îò ýòîãî ðåàëüíîñòü ïðîèñøåäøåãî ïîòóñêíååò è èñ÷åçíåò.
- Òàê, ÷òî âñå ïîëó÷èëîñü òàê, êàê Âû õîòåëè, äèðåêòîð, îí íå ðàñïîçíàë óðîâåíü ìîåé ìàãèè. À ïîòîì îí ïîêàçàë ìíå Íîðó, à òàì… – ãðèôôèíäîðåö çàïíóëñÿ. – Äèðåêòîð, âåäü ýòî íåïðàâäà? – â ãîëîñå þíîøè áûëà ñóìàñøåäøàÿ íàäåæäà. – Îí æå õîòåë, ÷òîáû ÿ ïîâåðèë â ýòî è… íî âåäü íåïðàâäà?
- ß ñîæàëåþ, Ãàððè, - Äàìáëäîð ñ ñî÷óâñòâèåì ïîñìîòðåë â çåëåíûå ãëàçà, - íî áîþñü, ÷òî Àìèðèë è Áðàéàí äåéñòâèòåëüíî ïîãèáëè. ß òîëüêî ÷åòâåðòü ÷àñà òîìó íàçàä óçíàë îá ýòîì.
×àøêà âûïàëà èç äðîãíóâøèõ ïàëüöåâ è ÷àé êîðè÷íåâîé ëóæèöåé ðàñïëåñêàëñÿ ïî êîâðó.
- Íî âåäü ó íèõ áûëè ïîðòêëþ÷è, êàìèí… îíè ìîãëè àïïàðèðîâàòü! – Ïîòòåð ñîðâàëñÿ íà êðèê. – Êàê ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè?! Èì äîñòàòî÷íî áûëî ïîäàòü ñèãíàë!
- ß íå çíàþ, Ãàððè… - äèðåêòîð ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Òàì áûëà çàïèñêà… äëÿ òåáÿ.
Îí ïðîòÿíóë ãðèôôèíäîðöó ñëîæåííûé ïîïîëàì ëèñòîê.
Ïîòòåð ïîäíÿëñÿ ñ äèâàíà è âçÿë çàïèñêó, ïðèêàñàÿñü ê íåé òàê, ñëîâíî ýòî áûëà ÿäîâèòàÿ çìåÿ, è ðàçâåðíóë.
- Ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà, Ãàððè, - ïîáåëåâøèìè ãóáàìè ïðî÷èòàë îí.
Þíîøà ñæàë ïàëüöû è çàïèñêà, âñïûõíóâ, ïðåâðàòèëàñü â ïåïåë. Ñåâåðóñ âèäåë, êàê çåëåíûå ðàäóæêè òåìíåëè, ïîêà ïî÷òè íå ñëèëèñü ñî çðà÷êàìè. Ïîòòåðà òðÿñëî. Ðàçäàëñÿ ñóõîé òðåñê è ÷àøêà Àëüáóñà ðàçëåòåëàñü íà êóñî÷êè. Çåëüåâàð ñëîâíî çàâîðîæåííûé íàáëþäàë, êàê îäèí îñêîëîê îöàðàïàë ùåêó Ïîòòåðà è âîòêíóëñÿ â ïîðòðåò çà íèì, çàñòàâèâ åãî îáèòàòåëÿ èñïóãàííî îòøàòíóòüñÿ. Þíîøà êîñíóëñÿ ïîðåçà è ïîñìîòðåë íà äðîæàùèå ïàëüöû, èñïà÷êàííûå â êðîâè.
- Îïÿòü, - åãî ãîëîñ çâó÷àë áåçæèçíåííî è ãëóõî, - îïÿòü êòî-òî èç-çà ìåíÿ óìèðàåò. Ïî÷åìó?
Ãðåéíäæåð îáíÿëà åãî è ïðèæàëà ê ñåáå. Ýòî âûãëÿäåëî áû êîìè÷íî, âåäü îí áûë ïî÷òè íà ãîëîâó âûøå åå, íî ñåé÷àñ Ïîòòåð íàïîìèíàë Ñåâåðóñó ìàëåíüêîãî ðåáåíêà èùóùåãî óñïîêîåíèÿ â ðóêàõ ñòàðøåãî.