Я бы сказала: гений - искренен во всём) В своих стихах - искренен, как в музыке)) А стихи жене и кузине такие милые, просто прелесть!... Как-нибудь выложу)

Спасибо, Лерик, за Моцарта)))Его ДР - такой светлый по сравнении с кончиной...Стихотворение доказывает, как нежными были его чувства, переживания...Музыка - зеркальное отражение его души...

Лех_Кочывонс, мне??))) Это Марии Анне и Леопольду спасибо :D

***
О, дивная картина!
Сеструлька предо мной,
Но слёзы проливаю:
Портрет, лишь образ твой.
Я в сумерках и ночью, когда взойдёт луна
Взгляну и зарыдаю - ведь это не она!
И тех долин цветами, что я тебе сорву
Душистых мирт ветвями, что я тебе сплету
Портрет я заклинаю:
Виденье, превратись,
О превратись, виденье,
Сеструлькой обратись!

(числа, увы, не помню, напишу потом) ;)

а мне бетховен нравится

Ну конечно, прекраснейший Людвиг ван)

Без перевода все намного красивей. Как и Вольфганг Амадей вне портрета чужой кисти... Нет, русский язык не для перевода немецкой лирики...

Увы, не знаю немецкого...(( но всё же, уважаемый Аноним, сделайте милость, выложите стихи на немецком.

Но почему - "человечек" - суффикс в этом слове какой-то уменьшительный-уничижительный, как-то не очень подходящий для гения с его божественной музыкой. Надо же, одно слово перечеркнуло все остальные хорошие слова.

Может быть,но , разумеется, ни тени уничижения вложить я не хотела. Хотя, можно по-разному посмотреть на это слово. В зависимости, может быть, от настроения или от ассоциаций. (Человечек - "маленький человек" - ну, тут уж, не знаю, у кого как, но передо мной черным призраком встаёт школьная программа по литературе последних классов))). Хотелось уйти от (имхо!) шаблонно-патетического "сегодня родился замечательный человек", выразить какое-то личное отношение, ласковое, недаром суффикс-то зовется уменьшительно-ласкательным. Подчеркнуть, что ли, человечность, живость, насмешливый характер, уйти от могучего образа гения, овеянного трагической тайной (это я пишу без сарказма, ведь и это тоже - было), приблизиться - сквозь века осмелиться! - по-дружески. Я думаю, Моцарт не обидится...))