Напишу, что знаю. Понятие возникло в 70гг на Западе. Несколько человек, живущих вместе, имеющие сексуальные отношения. В такой семье могли быть и дети. В 70гг по сексуальной революции Швеция была впереди Европы всей. Отсюда и название. Есть мнение, что сексуальная революция в Швеции была вызвана искуственно и поощрялось правительством, т.к. в стране в это время был огроооомный спад рождаемости. В общем шведской семьёй называют групповушников, проживающих на одной территории.