Цитата сообщения Minata ***

просто перевод песни из мудьтфильма "Ходячий замок"...
Улыбку дрожащюю за слезами
Из покон веков обещает нам мир.
ПУсть я сейчас одна,
Но вчера мы были вмести
И сегодня родится из вчерашнего дня,
Так же как день нашей первой встречи.
Пусть тебя нет в воспоминаниях,
Но ветерком ты коснёшься моей щеки
И после расставанья,
Под вечерними лучами солнца
Не исчезнет то, что обещал нам мир.
Пусть сейчас я одна,
Но в заврашней ночи
Прячится бесконечная нежность,
Которой ты научил меня.
ПУсть тебя нет в воспоминаниях,
Но ты будешь жить всегда:
В песни ручейка, в голубезне этого неба и в аромате цветов.
Ты будешь жить всегда!

ПРосто очень красивый перевод с японского языка...Так же как и мультфильм...=)