

Текст Подстрочный перевод текста Государственного гимна Республики Казахстан:
Слова Жумекена Нажимеденова, Нурсултана Назарбаева
В небе золотое солнце,
В степи золотое зерно.
Сказание о мужестве – моя страна.
В седой древности
Родилась наша слава,
Горд и силен мой казахский народ.
Припев:
О, мой народ! О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.
У меня простор неоглядный
И дорога, открытая в будущее.
У меня независимый,
Сплоченный, единый народ.
Как извечного друга
Встречает новое время
Наша счастливая страна, наш народ.
Припев:
О, мой народ! О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.
Музыка Шамши Калдаякова
Н-да сподобился тут записать на память свои впечатления.
Первым культурным шоком было пересечение казахской границы. Заваливают, значит, казахские погранцы, все пацаны ростом под 2 метра в форме цвета лаврового листа в каракулевых(!) шапках и с ноутбуками (!). Во, блин, Средняя Азия! Наши то погранцы до сих пор с амбарными книгами шастают! По дороге в Астану граница Казахстана пересекается аж три раза! Поезд проходя северо-запад страны вдруг выкатывается снова в матушку Рассею в Оренбургскую область, а затем снова закатывается в Казахстан. Со всеми радостями пограничных и таможенных досмотров. В процессе всей этой Байды загарнпаспорт обогащается немерянным набором виз, такое впечатление, будто тебя так по свету поносило, что на страничках многострадальной книжицы расцветает целая радуга разномастных штампов. Ну и поспать в эту ночь тоже, нихрена не выходит.
Казахская степь. Казахская степь это вам не наша родимая украинская степь и даже не оренбуржская и совсем даже не башкирская. Пространства ещё более офигительные. Пилишь, пилишь, пилишь и ни домишки ни селеньица. Изредка проносятся мимо табунцы мохнатых низкорослых степных лошадок. Ага значит здесь есть люди! А ещё заметно, что эта степь гораздо суше наших. Даже посадки вдоль путей низенькие и корявенькие. Покрученные ветви мелковатых топольков коготками-веточками цепляются в небо и пытаются тянуться к солнцу. Выходит хреновато. Такая вот, блин, борба за существование!
Астана. Припилил в Астану-Славную Столицу Казахстана уже к полуночи. Вокзал в солидном современном стиле. Этакий космопорт. Вообще, создаётся такое впечатление, что все СНГовские вокзальные архитекторы сплошь являются поклонниками фильма «Гостья из будущего» и все свои вкусы и предпочтения сформировали при просмотре этого сериала про борьбу савецких пионэров с космическими пиратами. Туалеты вокзальные похуже, чем в Башкирии, но ничего так, терпимо. Что внушает некоторую надежду на цивилизованность местного населения.
Ну, выхожу на площадь с обязательным паровозом на ней и принимаю решение брать таксо и ехать в гостиницу. «Ну» - думаю,-«Надо искать русского таксиста.» Чтобы значит языкового барьера не возникло и вообще проявляю здоровый шовинизм в этом вопросе. Ага! Походив по площади, я понял, что Казахстан всё же «независимое государство» и представителю нацменьшинств на таком хлебном месте как столичный вокзал хрен кто таксовать позволит! Пришлось снизить свои запросы и просто заняться поисками таксиста с наиболее умным, но при этом наименее криминальным лицом морды. В процессе прошёл мимо кучки вокзальных проституток. Ну, куда без них! Ну, глянул (из чистого любопытства, честно, честно), проститутки как проститутки, ничего нового. Но как сразу щиманулся ко мне сутенёр! Клиент идёт! Я покачал головой, улыбнулся и объяснил гостеприимному труженику сферы услуг, что не нуждаюсь. Тот взмахнул руками: «Ну что ты будешь делать! Эх, жизнь такая!» Ну и пошёл строить девок, решил видно, что расслабились и потеряли товарный вид.
Так. О чём это я? А, ну да, нашёл я таксиста. Поехали. Цены высокие, но для столицы нормально и вообще местные таксисты уступают в ушлости нашим пиратам. В Харькове на вокзале каждое такси – корсарский бриг в миниатюре! За деньгу таксисты наши сражаются с таким упоением, что казахам и не снилось!
Ну поехали мы. Астанинские дороги это ваще что то. Ровненько, но узко. Доблестные нукеры накупили себе гелендвагенов, но после степного простора на столичных дорожках им просто тесно. Катание по встречной – национальный вид спорта. Все вообще ездят, как Аллах на душу положит. На каждом перекрёстке машины сбиваются в живописную кучу малу в бомбейском стиле, стоит такой близкий и родной нашему уху интернациональный мат, гудят клаксоны. Похоже, когда первый казах купил себе машину, он с удивлением и радостью отыскал в ней кнопку сигнала и с тех пор нет для него в салоне автомобиля вещи ближе и милее. То есть сигналят все и постоянно, по поводу и без повода. Сигналят ругаясь, сигналят здороваясь, сигналят набирая скорость и совершая манёвры, сигналят просто на радостях, в конце концов! Как там «и есть только ветер в лицо, верный железный конь под тобой и бескрайняя каменная степь-Астана под синим небом»! Ну, как тут не посигналить на радостях!
Аварийность при этом, конечно, дикая. Власти борятся в меру сил. Нет, конечно, никто не расширяет дороги и не регулирует движение. Но борьба идёт! Власти уже нашли врага! Аварийность, дескать, растёт из-за обилия дешёвых праворуких машин, ввозимых из страны восходящего солнца и американских ядерных Грибов. Значит особам указом нада их отемнить. Под корень. Так нада! Зачем нада, не ваше дело! Нада, значит нада! Не запретить ввоз, а запретить праворуких вообще! Народ в ахуе! Всем понятно, что местных джигитов хоть на трактор с центральным рулём пересади, он всё равно продолжит радоваться солнцу и небу. А дорога? На кой дорога? Разметку придумали трусы!
Астана-город контрастов. Да, сразу заметено, что столицей город стал недавно. Лепят еврогостинницы. Госучереждения всякие немерянные. Прикололи могучие каменные барсы стерегущие вход в цитадель (Хельмова Падь отдыхает) столичных юристов. И при всём при этом такие живописне трущёбы в этом городе! Это что то! Наличие очень богатых и очень бедных, без средней прослойки конечно больше всего бросается при взгляде на людей…
Гостинницы. Буду краток. В столице свободный номер найти тяжело. Гостинницы хорошие.
Питание если в столовке (хоть и не любитель я этого дела, ну тупо не доверяю) то намана. Если идти в магазин или местное подобие супермаркета, то цены в 2 раза выше хохляцьких (да и русских) при слабоватом выборе в плане разнообразия. А что вы хотели? Всё ж привозное! Нифига своего! Пищёвка у них, похоже вобще не в чести. Молочные продукты (для меня это вопрос выживания) вообще далеко не в каждом магазине. Я вообще за всю поездку (а это как никак 8 городов по центру северу и западу Казахстана) не встретил ни одной коровы! Коней много. И живых и в виде еды. Бараны опять же. Ну бараны там везде. Вот покупаю я в столичной кассе билет до Кустаная и вдруг слышу, на весь вокзал разносится звонкое жалобное «БЭЭЭЭ». Оборачиваюсь, старый казах, в прикиде прямо как из кино, тянет за собой по еврокосмопорту барана на верёвке. Большой баран, красивый такой. Вкусный наверное. Как я радовался тому, что езжу только в купе! Вообще в общие и плацкарты брать билеты у них не советую. Лучше тогда сидеть на жопе и никуда не ехать, здоровее будете.
Пиво местное ацтой адназначный. Из более менее нормального продают «Балтику». Но почему то везде «нулёвку», даже «трёшку» нужно ещё отыскать.
В борьбе с авитаминозом-бичём командировочного употреблял соки. Дорогущие. Но зато нередки натуральные соки украинского производства (а не эта восстановленная лажа, которую в России называют соком).
Хлеб. Лепёшки! Вот интересно. Чел который выпускает оборудование по их производству наверное мультимиллионер (также как и изобретатель клеёнчатой клетчатой челноцкой сумки, которую я встречаю по всему «СНГ», Казахстан не исключение). Так вот, внешне те же лепёхи с выдавленным в центре таким рисуночком, как и у татар в Крыму или в той же Башкирии. Пресноватые, но жрать можно.
В остальном стандартный набор консервов, концентратов и прочего полусъедобного корма командировочного от всё тех же производителей. Только дороже. Глобализьм!
А! Ну да! Ещё поразило отсутствие рабочих холодильников в большинстве магазов, а с понтом замороженная жратва носит на себе явные следы неоднократной разморозки-заморозки (со всеми вытекающими).
Из приколов. Обилие дешёвой икры и осетрины в Атырау (город почти на берегу Каспия). Совкового дизайна такие рыбные магазы. Как в детстве. Прикольно!
Общее впечатление: хотят сделать как у людей, но выходит пока хреново. Всё что «наследие совка» отлажено и годно к употреблению, всё под «глобализьм» пока голимовато. Своего производят мало, сохранять товарный вид чужого ещё не научились. Так что достойное питание для командировочного в Казахстане, это вопрос важный и не простой.
Наиболее часто задаваемый вопрос. С блеском в глазах: « Вы смотрели фильм «Кочевник»?» На утвердительный ответ реагируют радостью и порывами национальной гордости.
Национальный вопрос. К северу побольше русcких, к югу - казахов. Моя рожа – типичное свидетельство имперских устромлений русского народа. Наследник активних и общительных представите лей нашей нации просто обязан бать многокровным! Мои предки много путешествовали и отовсюду брали всё самое лучшее, жещин в том числе! Как истинный наследник фамилии Ивановых я также не стал не отходить от семейных традиций и женился на уроженке Ташкента (сонце моё, я тебя люблю!).
Так вот, когда я иду со своей рожей по улицам южных городов местные всегда подходят ко мне и начинают гутарить на своём наречи. Всегда и везде. Когда отвечаю по русски никогда не обижаються. Здесь та же тема.
Но всё же были голимоватые моменты, были. Вот например. Выезжаю я из номера, сдаю ключи, беру квитанцию, в процес се общаюсь с консьержкой. Прикольная такая тётка. Там вообще много людей прикольных. Особенно запомнилось знакомство с одной Алма-Атинской волейбольной командой и их тренером (ждали в комнатах отдыха свои поезда). Интереснейшие люди!
Так вот, пока я выписываюсь из номера приходит казах и приводит с собой шалаву. С номерами там, напомню, проблемы, и увидев, что номер освобождается, мужик радуется и говорит: «Как хорошо! Ну мы поселимся?» Им отвечают, что наздоровье, но нужно подождать пока в номере уберут. Это не значит что я там так нагадил. Так положено.
Тут шалава рот и открыла: «Чё тут за обслуживание! И вобще! Ты казашка! Я казашка! Тут вобще все местные (гы-гы). Ты чего со мной по русски разковариваешь?» Ну я этого не стерпле и грю: «Слышь, подруга, а если я с тобой сейчас по украински забалакаю тебе сильно полегчает? Всё сразу станет понятно? Не приставай к людям, таких как ты перед ними столько проходит, не сосчитаешь!» Консъержка: «Да у нас тут люди из разных стран бывают! И все, заметь, говорят по русски, чтобы друг друга понимать! Это интернационализм называется! Или тебе гордиться больше нечем кроме национальности? Вот и прояляла бы восточное гостеприимство! Тебя профессия обязывает!» Ну тут шалава и попритухла. Смотрит на клиента, а ему похер всё. Она ему и говорит:»Ладно, жди, но учти, время идёт!» А тот: «Ничего. Мне похуй. И времени хвати и денег!»
Такое вот проявление голимого национализма, подавленное в корне местным же населением. Хотя… Звоночек всё же поступил.
Экзотика. Долго искал чего нить на сувенир. Сей час это ваще проблема. Ты попробуй найти на Украине, чего нить такого! Не сразу и найдешь! Кругом Китай! Вот и везде также. Помню как в Башкирии искал. Вот и тут… Правда нашёл таки! Торговая точка просто заваленная всякими нац прибамбасами! Купил себе, конечно тюбетейку. Вот все думают, тюбетейка, она и в Африке тюбетейка. А вот нихрена! Они везде разные! Вот и у казахов, мало того, что рисунок узора свой, так она ещё и с остроконечным «куполом»!
Интересно, что нередки люди с домбрами. Ну да вот те самые «одна палка две струна». Нашёл где продают. Смотрю. Подходит казах, просит показать одну. Берёт, начинает играть. Оборачивается ко мне и спрашивает:»Что то глухоато звучит?» Ну мне стало весело, я и говорю:»Та да, глухувато!» Дядька просит другую. Играет. «Во!»-говорю:»Эта звонче!» Дядька деловито и довольно кивает головой. Я продолжаю процесс и говорю:»Ууу. Смотри, так тут струны капроновые! Ты ж на нормальные замени, она ещё не так заиграет!» Он не прекращая играть довольно кивает и говорит мне, что обязательно заменит. Расстались довольные друг другом.
Казахская зима. Настоящая. Без дураков. Снег, метель, -32С. Настаёт внезапно. Короче, новый год и официальный гос. праздник - рождество встретят нормально.
А ваще много всего было. И красоты и мерзости, интересные люди и всякие сволочи, степь, чуток тайги на севере, Каспий опять же. Весной поеду в Алматы, пригласили уже. Видел на фотках-красивый город. Конкурент Астаны. Город с историей. Да и весной природа там покрасивше.