для справки....)))

Пятница, 17 Ноября 2006 г. 19:52 + в цитатник

вы када-нить задумывались, что слова "Извиняюсь" и "Извини меня" различны по своему значению??? и с лингвистической точки зрения, если ты просишь прощения (ну т.е. просишь, чтоб тя извинили за что-то) то нужно говорить "Извини меня" а не "Извиняюсь", т.к. "Извиняюсь" - это т.е. ты сам себя извиняешь....и получается, что в таком контексте, это будет неверно и неуместно....
так что вот, для справки)))
(260x279, 30Kb)

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

dead_duck обратиться по имени = )) Пятница, 17 Ноября 2006 г. 20:08 (ссылка)

а если взять английскую форму.... forgive me ... получается что... забудь меня, ну так дословно, а извиняюсь, с точки зрения лингвистики, думаю звучит как извиняюсь перед тобой))) ну это лично мое мнение))) так что forgive me please!!! ПРОСТИИИИИИ!!! пожалуйста я не хотел тебя обидеть))) воть , кстати незабудки на английском будут fogive-me-not))) прикольно звучит название)))

Ответить С цитатой В цитатник

ta-la-la обратиться по имени Пятница, 17 Ноября 2006 г. 20:13 (ссылка)

ой, я помню...как несколько лет назад у мя был "трудный" разговор на эту тему с отцом....=0...=))))

Ответить С цитатой В цитатник

апельсиновая-тучка обратиться по имени Пятница, 17 Ноября 2006 г. 20:47 (ссылка)

dead_duck, про незабудки знаю, ещё с детства.....
а прощать мне тя не за что, ты мне ничё не делал

Ответить С цитатой В цитатник

апельсиновая-тучка обратиться по имени Пятница, 17 Ноября 2006 г. 20:49 (ссылка)

~~ta-la-la~~, я бы со своим на такую тему даже бы и не затеяла разговор)))))

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

для справки....)))