Чё-то меня попёрло на этого поэта.

ТОТ, КТО ЛЮБИТ БОЛЬШЕ

Гляжу я на звезды и знаю прекрасно,
Что сгинь я - они будут также бесстрастны.
Из зол, равнодушие меркнет, поверь,
Пред тем, чем страшит человек или зверь.

Что скажем мы звездам, дарующим пламя
Любви безответной, немыми устами?
Так если взаимной любви нет, то пусть
Быть любящим больше мне выпадет грусть.

Смешной воздыхатель, я знаю отлично,
Что если звезда так ко мне безразлична,
Я вряд ли скажу, что ловлю ее тень
И жутко скучаю за нею весь день.

А если случится всем звездам исчезнуть,
Привыкну я видеть пустующей бездну,
И тьмы торжество я учую душой,
Хоть это и требует срок небольшой.

Сентябрь 1957

* * *
Carry her over the water,
And set her down under the tree,
Where the culvers white all day and all night,
And the winds from every quarter,
Sing agreeably, agreeably, agreeably of love.

Put a gold ring on her finger,
And press her close to your heart,
While the fish in the lake snapshots take,
And the frog, that sanguine singer,
Sing agreeably, agreeably, agreeably of love.

The streets shal flock to your marriage,
The houses turn round to look,
The tables and chairs say suitable prayers,
And the horses drawing your carriage
Sing agreeably, agreeably, agreeably of love.
W.H.Auden
1939

x x x

Грядущее крадется к нам, как тать.
Мы собираем слухи по крупице --
О чем мечтает королева-мать
Или к кормилу рвущийся тупица.

На прошлое великие мужи
Косятся, чем темней, тем беззаботней, --
Там те же казни, те же миражи
И та же потасовка в подворотне.

Мы в страхе опираемся на то,
Что кончилось; кончаясь, бьемся в стену,
Дырявую подчас, как решето, --

Что пропускает жирную Алису
В страну чудес, за ветхую кулису, --
До слез мало то место во вселенной.

Уистан Хью Оден.

ПРОЗАИК

Талант поэта словно вицмундир.
Любому барду воздают по праву.
Как молния поэт ударит в мир,
Погибнет юным и стяжает славу;

А то -- пойдет в отшельники гусар...
Мучительно и медленно прозаик
Мальчишество в себе (бесплодный дар),
Спесь и экстравагантность выгрызает.

Чтобы любую малость воплотить,
Сам должен стать он воплощеньем скуки:
Претерпевать любовь, а не любить,

Вникать в чужие склоки или муки, --
И все, чем жизнь нелепа и страшна,
Познать в себе -- и ощутить сполна.

1938

Бугога!
Пекинским водителям запретили называть пассажиров "товарищами".
Дальше http://lenta.ru/news/2010/06/02/nocomrades/

Это прикольно.

Помнится, когда я каталась на такси в Китае - меня ни разу не называли товарищем.
Из обращений было "Эй", "лаовай", "ой, ты говоришь по-китайски".

Ну вот это, я считаю, пиздец.
Потому что по-другому не назовёшь.
Бритиш Петролиум как бэ всё похерили.

Ну что, товарищи?
Сегодня в 1989 году на Тяньаньмэнь вышли люди и кричали, что Китаю нужна другая жизнь.
А Дэн Сяопин заставил их всех молчать с помощью танков.

На Твиттере какие-то китайцы публикуют то отрывки из истории этого дня, то имена и биографии погибших.
Откуда-то ведь берут это всё.
А китайское правительство думает, что всё закрыло.

Ладно.
Не будем сегодня орать антигосударственные лозунги.

Почему я гуманитарий?
Я бы сейчас текст из пяти строчек про спиральные камеры гидротурбины перевела бы за 5 минут.
А сижу уже ЧАС!!!!
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Как быть, как быть, как быть???

Напилась.
Так легче.
Главное, не стать алкоголиком.

Пойду дочитаю "Томминокеров" Стивена Кинга.

Всем спокойной ночи.

Мы сейчас с мамой пришли из кинотеатра, где смотрели "Секс в большом городе-2".
И сейчас по этому поводу будем пить шампанское.
Потому что это сериал, который мы смотрели тысячу раз, и который смотрели только вдвоём.

Опа, маман бабахнула бутылку.
В смысле, открыла.

Всё, я убежала!

Ищу работу.
Что-то как-то всё глуховаааааато.
Есть вариант работать менеджером в китайской компании, которая продаёт (внимание!) анионовые женские прокладки.
Очень грустно как-то от этого.
И хочется ржать.
Потому как представляю себе предлагающей сей продукт людям.
Уволят в первый же день, я думаю.

В Твиттере только и разговоры, как в одной китайской газете опубликовали картинку о событиях на Тяньаньмэне 89-го года.
Нашла её.

Это всё относится вот к этой фотографии, когда китайский студент остановил танки.

Естественно, картинку тут же убрали с сайта газеты, всё отменили, всех закрыли.
Правительство не разрешает никаких упоминаний тех событий.
Тем временем именно завтра будет 21 год, как 4 июня огромное количество студентов вышло на площадь в защиту демократии в Китае.

Вот.
А ещё на Твиттере теперь зафоллоувилась за "Tibettruth".
Типа, оппозиция.
Ага.

Маринка, дорогая uralochka.
Поздравляю тебя с днём рождения!
Улыбайся, веселись и хохочи.
Я тебя очень люблю.

Долго искала какую-нибудь фотографию с тобой.
Нашла на компе папку "Пьянка у Маринки".
Там очень много фотографий.

И чё-то мне вот эта понравилась.

Неприятно для себя открыла, что стала делать ошибки в словах.
Точки, запятые не ставлю.
Перестала перечитывать написанное.
Многое забываю.

Надо как-то себя приводить в порядок.

А то уродство какое-то по жизни.

Скачала себе сериал "Стивен Фрай в Америке".
Классно.

Всё-таки у него такое чувство юмора, что хочется всё отдать на свете.
А английский?
А то, как он вообще говорит?

Супер-супер.

В Москве купила себе книжку его, сейчас дочитаю Кинга и примусь.
Хотя ещё надо дочитать другие.
Блин, вечно так.
Начинаю читать сразу несколько буков, и в итоге ничего не читаю.
Кошмар просто.

Периодически дома кто-нибудь впадает в спячку.
Недавно я два дня дрыхла, почти на вставала, тока чаю попить.
Позавчера папик спал, еле разбудили на покушать.
Сегодня вот мама недвижимо лежит перед телевизором.
Не в силах даже поговорить.
Кошка дык ваще только и делает, что валяется на кровати.

Родителей можно понять, конец учебного года, силы на исходе, а сейчас в июне всё только начинается: дипломники, консультации, экзамены, ГЭКи, рецензии.


Ну а почему дрыхнем мы с кошкой - непонятно.

Девочки.

Брат Максик и Настя.

А я с Москвы выкладывала фотки?
Вроде нет.

Матвейка.

Молодой лучок.