Умер Сэлинджер.
Роман "Над пропасти во ржи" я часто перечитываю, и каждый раз открываю для себя что-то новое.
Самое интересное, что в разное время он воспринимается по-разному.
Видимо, сегодня настал момент вновь его перечитать...
Китайцы ваще милашки.
Два топовых вопроса нам с Машей.
1. Сегодня отдают текст на перепечатку с уточнением "А вы можете печатать иероглифы?"
Блин, а мы ПОЛГОДА что до этого делали???????
Вы тексты на арабском читали что ли?
(Только что в Твиттере я кричала про гондурасский вариант...)
Ааааа, чумаааа...
2. "А вы - китайцы?".
И мы такие с Машей с тоской в глазах: "Нет..."
Вот скажите честно.
Я похожа на китаянку?
Если да - я тогда молчу и работаю дальше...
Скачала себе Blues_Women_Anthology с торрентов.
Там чё-то кошмарное количество альбомов.
Включила послушать, чё хоть я скачала и умерла...
Там всё зашибись.
Я буду плакать и пить виски, наверное, после этого всего)))))
Всем спокойной ночи.
З.Ы. Если писать мою фамилию по-английски, но при это как бы набирать это всё русскими буквами, то получается Дщящмылфнф.
Вот.
Прям хоть в статус ставь, хоть книжки пиши под таким псевдонимом...
Разнообразим вечер фотографиями детей.
На самом деле мне давно уже пора спать, но чё-то сон не идёт.
Развлекаюсь как могу.
При это прекрасно понимаю, что завтра с утра будут проблемы с отрыванием башки от подушки.
У нас на работе есть китаец.
Зовут его Го Хун.
Но мы его зовём Юра.
Потому что он:
1. похож на Никулина.
2. он - балбес.
Юра совершенно не говорит по-русски (ну, или просто мастерски притворяется, не знаю).
Как-то приклеил зеркало нам в туалете, дык оно на следующий день отпало и разбилось вдребезги.
Починить телефон не смог, мы в итоге сами с коллегой провода пережимали всяко.
Снег разгребает так, что потом машины не могут выехать из-за колдобин.
Милейший человек, в общем.
Мы тут его русскому давай учить.
Из последний перлов: ГАВАЯДИНА вместо говядины и КАЭРТОТИТЬКА вместо карточки.
Домой чё-то пришёл трындец.
Всё через жопу.
Все болеют.
Я, папа и мама держимся до последнего, но чувствую, что лозунг "Но пасаран" скоро перестанет помогать.
А ещё мне до кучи подкинули мозгоклюйственный перевод, которые просто истощил все запасы китайского...