Антонио обратиться по имени
Напрасна ли любовь? Понедельник, 04 Ноября 2002 г. 23:31 (ссылка)
А знаешь, Оленька, собрав все впечатления от прочитанного стиха в единое целое мне хотелось бы выразить их отрывком из произведения Габриеля Гарсиа-Маркеса "Любовь во время чумы":
Флорентино Ариса слушал его [капитана], не мигая. А потом, поглядев окрест себя - на чистый горизонт, декабрьское небо без единого облачка и вечно судоходные воды за бортом, - проговорил:
- Полный вперёд, капитан, полный вперёд, снова до Ла-Дорады.
Фермина Даса вздрогнула, она узнала этот голос, осенённый благодатью Святого Духа, и поглядела на капитана: он был их судьбой. Но капитан не видел её, он был во власти могучей, исходящей от Флорентино Арисы воли.
- Вы это всерьёз? - спросил он.
- Всегда, с самого рождения, - ответил Флорентино Ариса, - я не сказал ничего, что бы не было всерьёз.
Капитан посмотрел на Фермину Дасу и увидел на её ресницах первые просверки зимней изморози. Потом перевёл взгляд на Флорентино Арису, такого неподимо-твёрдого, такого бесстрашного в любви, и испугался запоздалой догадки, что, должно быть, жизнь ещё больше, чем смерть, не знает границ.
- И как долго, по-вашему, мы будем болтаться по реке туда-сюда? - спросил он.
Этот ответ Флорентино Ариса знал уже пятьдесят три года семь месяцев и одиннадцать дней.
- Всю жизнь, - сказал он.
P.S. Прекрасно понимая, что всё это очень сложно понять, привожу тебе совет, о, прекрасная Ольга: прочитай это произведение, и поймёшь, всё что хотелось сказать этими последними строками. После прочтения "Любовь во время чумы" понимаешь: любить стоит, и не важно - есть ли результат сразу или нет...