Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Dancing_Witch
CORN DOLLY, õëåáíûå êóêîëêè - êåëüòñêèå îáåðåãè èç ñîëîìêè

Êóêóðóçíûå êóêîëêè èëè õëåáíûå êóêîëêè, ëèáî ïðîñòî óçëû èç ñîëîìêè...

...ñ ðàçíûìè çàìûñëîâàòûìè, èíòðèãóþùèìè íàçâàíèÿìè - "âàëëèéñêèé âååð", "ìîñò íåâåñòû", "óçåë âîçëþáëåííîãî", "ìîñò Ñâÿòîé Áðèãèòòû" - òàê æå êàê è "ïàâóêè", è "äèäóõè" íà Óêðàèíå ñèìâîëèçèðóþò áîæåñòâà õëåáà, çåðíà, óðîæàÿ. Ïëåòóò èõ ïðàêòè÷åñêè êî âñåì îñíîâíûì ïîâîðîòíûì òî÷êàì ãîäà - íà Èìáîëê ôèãóðêà èç ñîëîìêè ñèìâîëèçèðóåò äåâè÷üþ èïîñòàñü áîãèíè, âî âðåìÿ Ëàììàñà, êîãäà ñîáèðàþò óðîæàé, îíà áóäåò Ìàòåðüþ, è äàæå â Ñàìàéí äåëàþò îñîáûå óçëû-îáåðåãè, à òàê æå ñèìâîëè÷åñêèå ôèãóðû èçãîòîâëÿþò ê Ðîæäåñòâó.

ß óæ ðåøèëà ñîáðàòü èõ âñå âìåñòå, ðàç ïîøåë ðàçãîâîð îá àìóëåòàõ èç ñîëîìêè, òåïëîãî è äîáðîãî ìàòåðèàëà.

À òàê æå ýòî ìîùíàÿ ìàãèÿ êóêîë, êîòîðóþ ïðèìåíÿëè íå òîëüêî êåëüòû è ñëàâÿíå.
Ïî ìàòåðèàëó èç Wikipedia, the free encyclopedia è íå òîëüêî...

Êåìáðèäæøèð, êîëîêîëü÷èêè èç ïøåíè÷íîé ñîëîìêè
Ôîòîãðàôèé ìíîãî, ïðåäóïðåæäàþ, ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, îòêàçàòüñÿ îò òàêîé êðàñîòû è ðàçíîîáðàçèÿ ïðîñòî íåâîçìîæíî, à âî-âòîðûõ - ñì.ïóíêò ïåðâûé - â òàêèõ ñëó÷àÿõ ÷óâñòâî ìåðû ó ìåíÿ îáíóëÿåòñÿ ïðîñòî..))

"Çàäîëãî äî õðèñòèàíèçàöèè, â òðàäèöèîííîé ÿçû÷åñêîé êóëüòóðå Åâðîïû áûëà ðàñïðîñòðàíåíû âåðà â äóõîâ çåðíà, æèâóùèõ ñðåäè ïîñåâîâ è îáåñïå÷èâàþùèõ ñîõðàííîñòü óðîæàÿ. Äæåéìñ Ôðýçåð â ñâîåé êíèãå "Çîëîòàÿ âåòâü" ïîñâÿùàåò ýòèì âåðîâàíèÿì öåëóþ ãëàâó "Ìàòü Õëåáà è Õëåáíàÿ Äåâà â Ñåâåðíîé Åâðîïå" è ïðèâîäèò ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ åðîïåéñêèõ îáû÷àåâ, ñîáðàííûõ Ó. Ìàííãàðäòîì. (W. Mannhardt)

Ñðåäè îáðÿäîâ, ïîñâÿùåííûõ ïîñëåäíåìó ñæàòîìó ïó÷êó êîëîñüåâ, áûëî ñîçäàíèå ïîëûõ ôèãóðîê èç ñîëîìêè îò ïîñëåäíåãî ñíîïà ïøåíèöû èëè äðóãèõ çåðíîâûõ êóëüòóð. Äóõ õëåáà áóäåò îñòàâàòüñÿ â íèõ, êàê â äîìèêå, âñþ çèìó, ïîêà íå áóäåò ðàñïàõàíà ïåðâàÿ áîðîçäà â íîâîì ñåçîíå. "Dolly" âîçìîæíî ïðîèçîøëî îò " idol ", èëè îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà "eidolon", ÷òî ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ÷òî-íèáóäü åùå.
Èñòîêè, ïðîèñõîæäåíèå
Äæåéìñ Äæîðäæ Ôðåçåð îáñóæäàåò ïîÿâëåíèå Ìàòåðè Õëåáà è Õëåáíîé Äåâû â Ñåâåðíîé Åâðîïå, à òàê æå ðèòóàëîâ, ñâÿçàííûõ ñ óðîæàåì, êîòîðûå ïðàêòèêóþòñÿ âïëîòü äî íà÷àëà 20-ãî âåêà:
" îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà Äàíöèãà êðåñòüÿíèí, ñðåçàâ ïîñëåäíèå êîëîñüÿ äåëàåò èç íèõ êóêëó, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Ìàòåðüþ Õëåáà èëè Ñòàðóõîé, è ïðèâîçèò äîìîé â ïîñëåäíåé òåëåãå.  íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ çåìëè Øëåçâèã- Ãîëüøòåéí ïîñëåäíèé ñíîï îáðÿæàþò â æåíñêîå ïëàòüå è íàçûâàþò Ìàòåðüþ Õëåáà. Åãî ïðèâîçÿò äîìîé íà ïîñëåäíåì âîçó è âûìà÷èâàþò â âîäå, ÷òî , íåñîìíåííî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîæäåâûå ÷àðû.  ðàéîíå Áðóêà â Øòèðèè ïîñëåäíèé ñíîï, íàçûâàåìûé Ìàòåðüþ Õëåáà, èñïîëüçóþò ÷òî áû ñäåëàòü ôèãóðêó æåíùèíû, äîâåðÿÿ ñäåëàòü ýòî ïîæèëîé çàìóæíåé æåíùèíå â äåðåâíå, â âîçðàñòå îò 50 äî 55 ëåò. Îò ñíîïà îòðûâàþò ñàìûå êðàñèâûå êîëîñüÿ è ñïëåòàþò èç íèõ âïåðåìåøêó ñ öâåòàìè âåíîê, êîòîðûé ñàìàÿ êðàñèâàÿ äåâóøêà â äåðåâíå íåñåò ìåñòíîìó ôåðìåðó èëè ïîìåùèêó. Ñàìó Ìàòü Õëåáà êëàäóò â àìáàð, ÷òîáû îíà îòãîíÿëà ìûøåé.  äðóãèõ äåðåâíÿõ òîãî æå ðàéîíà äâà ïàðíÿ â êîíöå æàòâû óíîñÿò ñ ïîëÿ Ìòü Õëåáà (òî åñòü ïîñëåäíèé ñíîï) íà îñòðèå øåñòà. Îíè èäóò çà äåâóøêîé, óâåí÷àííîé âåíêîì, ê ïîìåùè÷üåìó äîìó. Ïîìåùèê ïðèíèìàåò âåíîê è âåøàåò åãî ó ñåáÿ â çàëå, à Ìàòü Õëåáà êëàäóò íà êó÷ó ïîëåíüåâ, òà ÷òî âî âðåìÿ óæèíà è òàíöåâ, ïîñâÿùåííûõ îêîí÷àíèþ æàòâû, îíà îêàçûâàåòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ".
- "Çîëîòàÿ âåòâü", ãëàâà 45
 ñàìîé êíèãå ïðèâîäèòñÿ åùå áîëüøå êðàñíîðå÷èâûõ ïðèìåðîâ.
Vetula - Ñòàðóõà
 Âîñòî÷íîé Ïðóññèè, êîãäà æåíùèíû ñîåçàþò ïîñëåäíèé ñíîï íà ïîëå ðæè èëè ïøåíèöû, ãîâîðÿò, ÷òî "îíè áåðóò Ñòàðóþ áàáóøêó".  Øîòëàíäèè, êîãäà ïîñëåäíþþ êóêóðóçó ñîáèðàþò ïîñëå Äíÿ Âñåõ Ñâÿòûõ, èç ëèñòüåâ äåëàþò æåíñêóþ ôèãóðó, êîòîðóþ íàçûâàþò Êàðëèí èëè Êàðëèíà (Carlin or Carline ), òî åñòü Ñòàðàÿ Æåíùèíà. íàçâàíèå Ñòàðàÿ æåíùèíà èëè Ñòàðóõà ( ïî ëàòûíè vetula ) äëÿ ïîäîáíûõ êóêóðóçíûõ èëè õëåáíûõ êóêîëîê áûëî â õîäó ñðåäè ãåðìàíñêèõ ÿçû÷åñêèõ ïëåìåí âî Ôëàíäðèè â ñåäüìîì âåêå, êîãäà Ñâÿòîé Ýëèãèóñ óáåäèë èõ îòêàçàòüñÿ îò ýòèõ ñòàðûõ ïðàêòèê : "íå\ äåëàòü vetulas, (íåáîëüøèå ôèãóðêè ñòàðóõ), ìàëåíüêèõ îëåíåé èëè iotticos, èëè ñåðâèðîâàòü ñòîëû \äëÿ äîìàøíèõ ýëüôîâ, ïîõîæèõ íà Ïàêà\ ïî íî÷àì èëè îáìåíèâàòüñÿ ïîäàðêàìè íà íîâûé ãîä èëè íàïèòêàìè íà Éîëü \ðîæäåñòâåíñêèé îáû÷àé\" (^ Ñåíò-Îóýí Ðóàíà; ïåð. Äæî Ýíí Ìàêíàìàðà. "Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Ýëèãèÿ" )
Èñïîëüçóåìûå ìàòåðèàëû
* Âåëèêîáðèòàíèÿ: â îñíîâíîì ïøåíèöà, îâåñ, ðîæü è ÿ÷ìåíü;
* Èðëàíäèÿ: ñîëîìà, õâîðîñò
* Íà þãå Ôðàíöèè: èç ïàëüìîâûõ ëèñòüåâ
Ñ ïîÿâëåíèåì êîìáàéíîâ è äðóãîé òåõíèêè, ñòàðèííûå ñîðòà ïøåíèöû, ñ äëèííûìè è ïîëûìè ñòåáëÿìè ïåðåñòàëè ñåÿòü. Îäíàêî, ìíîãèå àíãëèéñêèå ôåðìåðû äî ñèõ ïîð èñïîëüçóþò èõ äëÿ ïîäåëîê â íàðîäíîì ðåìåñëåííè÷åñòâå, êîòîðîå ïðåæèâàåò ñâîåîáðàçíûå ðåíåññàíñ.
Òèïû "õëåáíûõ êóêîëîê"
Âñå âñòðå÷àþùèåñÿ òèïû êóêîëîê èç ñîëîìêè ìîæíî ðàçäåëèòü íà ãðóïïû ïî âíåøíåìó âèäó è ðåãèîíàì, ãäå îíè âñòðå÷àþòñÿ, â Àíãëèè èëè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè:
Barton Turf dolly, Norfolk
Áàðòîí Turf Äîëëè, Íîðôîëê
Cambridgeshire Handbell
Êåìáðèäæøèðñêèé Êîëîêîëü÷èê
Essex Terret (Ýòî êîëüöî Terret èç Ýññåêñà - ñóùåñòâóåò òàêæå êàê Ýññåêñêèé Çâîíî÷åê èëè Áàð Òåððåò)
Mordiford
Hereford Lantern
ôîíàðü èç Õåðåôîðäà
Stafford Knot
óçåë èç Ñòàôôîðäà
Suffolk Horseshoe
ïîäêîâà èç Ñàôôîëêà
Yorkshire Spiral or Drop Dolly
Éîðêøèðñêàÿ ñïèðàëüêà èëè Drop Äîëëè
* äðóãèå õëåáíûå êóêîëêè ïðåäñòàâëåíû - Anglesey Rattle (êðûñà èç Àíãëñè) , Cambridgeshire Umbrella (Êýìáðèäæøèðñêèé çîíòèê), Durham Chandelier (ëþñòðà), Claidheach (Scotland) Herefordshire Fan, Kincardine Maiden (Scotland), Leominster Maer (Herefordshire), Norfolk Lantern (Íîðôîëêñêèé ôîíàðü) , Northamptonshire Horns (ðîãà èç Íîðòãåìïòîíøèðà), Okehampton Mare, Oxford Crown (êðîðíà â Îêñôîðäå), Suffolk Bell (êîëîêîëü÷èê â Ñóôôîëêå), Suffolk Horseshoe and Whip, Teme Valley Crown (Shropshire), Welsh Border Fan (Âàëëèéñêèé âååð) , Welsh Long Fan(Äëèííûé âàëëèéñêèé âååð), Worcester Crown (êîðîíà â Âóñòåðå).
"Óçåë âîçëþáëåííîãî" (countryman's favour) è äðóãèå êîíñòðóêöèè äëÿ óðîæàÿ
"Óçåë âîçëþáëåííîãî", ýòî, êàê ïðàâèëî, êîñà èç òðåõ ñîëîìèíîê, çàâÿçàííàÿ óçëîì â âèäå ñåðäöà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îí áûë ñäåëàí ìîëîäûì ÷åëîâåêîì èç ñîëîìèíîê, îñòàâøèõñÿ ïîñëå ñáîðà óðîæàÿ, è âðó÷åí îáúåêòó ñâîåé ëþáâè. Åñëè îíà ïðèêðåïëÿëà åãî ê îäåæäå ïîâåðõ ñåðäöà íà ãðóäè, òî, óâèäåâ åãî îïÿòü, ìîëîäîé ÷åëîâåê çíàë, ÷òî åìó îòâå÷àþò âçàèìíîñòüþ. Òðè ñîëîìèíêè ìîãóò áûòü ñêðïëåíû â êîñó âìåñòå ñ âîëîñàìè æåíèõà èëè ñ êîøà÷üèìè øåðñòèíêàìè ñ ëàïêè. Îñíîâà ìîæåò áûòü ñäåëàíà èç äâóõ, òðåõ, ÷åòûðåõ è áîëåå ñîëîìèíîê.
"Óçåë âîçëþáëåííîãî" èç ÿ÷ìåíÿ.
Glory Braid
Êîñà Ñëàâû
Cornucopia (Horn of plenty)

Ðîã èçîáèëèÿ - ýòîò ñèìâîë ÷àñòî èñïîëüçîâàëè è â âûøèâêå, íàïðèìåð.
Corn Maiden
Õëåáíàÿ (êóêóðóçíàÿ) Äåâà
Harvest Cross
Êðåñò Óðîæàÿ
Harvest Wreath
Âåíîê Óðîæàÿ
Corn maiden
Õëåáíàÿ Äåâà
Countryman's Favours
"Óçëû âîçëþáëåííîãî"
Äðóãèå ïðèìåðû âêëþ÷àþò â ñåáÿ:
* Íåâåñòà èç êóêóðóçû ( "Aruseh" â Ñåâåðíîé Àôðèêå)
* Äåâîíøèð êðåñò, êðåñò óðîæàÿ èç Topsham, Äåâîí
* Dedham Êðåñò
* St Brigid 's Cross (Êðåñò Ñâÿòîé Áðèãèòòû)
Áîëüøèå ôèãóðû èç ñîëîìû

Ðîæäåñòâåíñêàÿ Êîçà èç Øâåöèè èëè Êîçà Éîëÿ
Îíè ïðåäñòàâëÿëè áîæåñòâ, æèâîòíûõ èëè äóõîâ, ñäàëåííûå èç öåëîãî ñíîïà.
 ðàçíîå âðåìÿ è â ðàçíûõ çåìëÿõ îíè èìåëè äðóãèå èìåíà:

* Áîãèíÿ Öåðåðà
* Äåâà èëè Íåâåñòà (åñëè ñáîð óðîæàÿ ïðîèñõîäèë äî Äíÿ Âñåõ Ñâÿòûõ):
* Êèðí Äîëëè (Roxburghshire)
* Êèðí Baby (Lothians)
* Çàÿö (Galloway)
* Lame Goat, Gaelic : gobar bacah ( Harris , Skye , Glenelg) - Ëàìà Êîçà, Gaelic: Ãîáàð bacah (Harris, Ñêàé, Glenelg)
* Straw dog - Ñîëîìåííàÿ ñîáàêà - strae bikko (Øåòëàíäñêèå, Îðêíåéñêèå îñòðîâà )
* Cailleach or cailleagh, Gaelic: Old Woman or The Hag (harvest after All Saints) Cailleach èëè cailleagh, Gaelic: Ñòàðàÿ æåíùèíà èëè Õàã (óðîæàé ïîñëå Äíÿ Âñåõ Ñâÿòûõ)
* Whittlesey Straw Bear, Ñîëîìåííûé ìåäâåäü, öåíòð öåðåìîíèé â Whittlesey, Êåìáðèäæøèð, â ÿíâàðå êàæäîãî ãîäà.
Ðàáîòû èç ñâÿçàííîé ñîëîìêè
Çäåñü ñîëîìà íå ïëåòåòñÿ, à ñâÿçûâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ íèòåé ïðÿæè, øåðñòè, ðàôèè èëè äðóãèì àíàëîãè÷íûì îáðàçîì. Ýòîò òèï ñîëîìåííûõ ðàáîò îñîáåííî ïîïóëÿðåí â Ñêàíäèíàâèè è íåìåöêî- ÿçû÷íûõ ñòðàíàõ . Ïðèìåðàìè ÿâëÿþòñÿ Îðî (øâåäñêàÿ Êîðîíà èç ñîëîìû); Tomte èëè Nisse (éîëüñêèå ãíîìû) è óìåíüøåííûå âåðñèè Éîëüñêîé Êîçû.
(íó, èëè íàøè óêðàèíñêèå "ïàâóêè", ïðî êîòîðûå óæå ãîâîðèëîñü - D.W.)
Ðàáîòû èç ñâÿçàííîé ñîëîìêè
Øâåäñêèå ãíîì è îëåíü
Îëåíüÿ ãèðëÿíäà
Çâåçäà

Èñòî÷íèê -
http://en.wikipedia.org/wiki/Corn_dolly
Ïåðåâîä (Ñ) Dancing Witch 2009
"Èðëàíäñêèé ïàðøåë - óçåë èç ñîëîìû - äåëàþò íà Ñàìàéí:
Ïàðøåë
Âîñêðåñåíüå, 11 Îêòÿáðÿ 2009 ã. 18:31
Èçãîòîâëåíèå ïàðøåëà – âàæíîå èðëàíäñêîå ðåìåñëî, òàê êàê ýòî êðåñò, êîòîðûé îòãîíÿåò çëûõ äóõîâ îò âàøåé äâåðè â Ñàóíü è çàùèùàåò âåñü ãîä äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Åñëè âû õîòèòå ïîïðèâåòñòâîâàòü äîáðûõ äóõîâ, êîòîðûå áðîäÿò ïî çåìëå â íî÷ü Ñàóíÿ, òî äîëæíû áûòü óâåðåíû, ÷òî çàùèùåíû îò çëûõ äóõîâ è îò äóõîâ âàøèõ âðàãîâ. Ñäåëàéòå ïàðøåë è ïîâåñüòå åãî íàä äâåðüþ.
Ìàòåðèàëû:
1. Äâå ïàëî÷êè äëèíîé äî 30 ñàíòèìåòðîâ è òîëùèíîé íå áîëüøå 1 ñì
2. Âåðåâêà èëè íèòêà, ÷òîáû ñâÿçàòü ïàëî÷êè
3. Ïøåíè÷íûå ñîëîìèíêè èëè ïîõîæèé ðàñòèòåëüíûé ìàòåðèàë
Èíñòðóêöèè:
1. Çàêðåïèòå äâå ïàëî÷êè, ñôîðìèðîâàâ èç íèõ êðåñò, íèòêîé èëè âåðåâêîé
2. Çàêðåïèòå ñîëîìèíó ïîä îäíîé è íàä äðóãîé ïàëî÷êîé â öåíòðå êðåñòà
3. Äâèãàÿñü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêè, îïëåòàéòå ïàëî÷êè: ïîä íèç îäíîé, ïî âåðõó äðóãîé. Îñòàíîâèòåñü äî òîãî, êàê äîéäåòå äî êîíöà ïàëî÷åê – íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ ïàëî÷åê äîëæíû áûòü âèäíû.
×òî äåëàòü ñ ïàðøåëîì:
31 îêòÿáðÿ èçãîòîâüòå ïàðøåë è ïîâåñüòå åãî íàä âõîäíîé äâåðüþ ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû. Çàùèòíûå ñâîéñòâà ïàðøåëà, îòãîíÿòü áîëåçíè, êîëäîâñòâî è çëûõ äóõîâ, äåéñòâóþò òîëüêî îäèí ãîä, ïîýòîìó â ñëåäóþùåì ãîäó íàäî èçãîòîâèòü íîâûé. Ñíèìàÿ ñòàðûé ïàðøåë, íàäî ïðîêðè÷àòü: Fonstarenheehy, à çàòåì ïîëîæèòü åãî â ñàðàå íà áàëêó, òàê îí âñå åùå ìîæåò îõðàíÿòü æèâîòíûõ."
Èñòî÷íèê:
http://mysite.verizon.net/cbladey/parshal.html
Ïåðåâîä Linnen (c) 2009
Åùå ãàëåðåÿ Õëåáíûõ Êóêîëîê èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ:
Óçåë, èçâåñòíûé â ñåâåðíîì Äàðòìóðå êàê 'Okehampton Mare' - ïëåëè ïîñëå Ðîæäåñòâà íà òàê íàçûâàåìûé "Ïîíåäåëüíèê Ïëóãà" , 'Plough Monday' , ïåðâûé ïîíåäåëüíèê ïîñëå äâåíàäöàòîé íî÷è îò Ðîæäåñòâà, 5å ÿíâàðÿ - êîãäà ïëóã ñëåäîâàëà ïî÷èñòèòü è ïðèãîòîâèòü ê ðàáîòå. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî óçåë ïðèíåñåò õîðîøèé óðîæàé â òå÷åíèå ãîäà.
Acton Scott Historic Working Farm - íàä âõîäîì íà ôåðìó
Traditional Welsh Corn Dolly - èç Óýëüñà, ïîõîæà íà íàøó "ä³äîâó áîðîäó"...)
Õëåáíàÿ Äåâà èç Wiltshire Heritage Museum
Traditional Corn Dollies, Ireland àðôà
"Âàëåíòèíêà"
Òðàäèöèîííàÿ àíãëèéñêàÿ Õëåáíàÿ äåâà
Ïðîñòî íàðÿäèëè...))

Harvest Knots - óçëû óðîæàÿ â ôîðìå ñåðäöà, èõ ñïëåòàëè íà Ëóãíàñàä, 1 àâãóñòà.
Images copyright National Museum of Ireland-
www.bredahaugh.com
Îäíîé èç íåîáû÷íûõ èðëàíäñêèõ òðàäèöèé ÿâëÿåòñÿ ïîäàðîê íåâåñòå áðàñëåòà èç øåðñòè èëè âîëîñ ÷åëîâåêà. Åñëè æåíùèíà ñîãëàñíà íîñèòü êîëüöî èç âîëîñ, îíà äåìîíñòðèðóåò ýòèì ñâîå ñîãëàñèå æèòü ñ ýòèì ÷åëîâåêîì.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âìåñòî òàêîãî êîëüöà ïðåäëàãàþò ïðåêðàñíûå þâåëèðíûå èçäåëèÿ â âèäå òîãî æå óçëà, èç çîëîòà èëè ñåðåáðà.
www.weddingdetail.files.wordpress.com
Êíèãà î ïëåòåíèè êóêîëîê èç ñîëîìêè...

...è ïàðà èëëþñòðàöèé èç íåå...
Ñòàðèííûé êåëüòñêèé óçåë
www.celticattic.com