Переводов не нашла нигде, так что буду выкладывать свои, кривые ^^


God Hates Your Outfit

LA is where stars come to die.
Hold your breath - try not to lie.
LA is where stars come to die.
Hold your breath - try not to lie.

To burn out in the blink of the public eye..
Need the paparazzi to prove you're alive.
You wanna do something with your life?
Drop dead... HELLO!
Drop dead... GOODBYE!

Hollywood knows you'll never make it.
You're rich & you're skinny but you look like shit.
You came so close you could almost taste it.
But God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
But God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
God, God, God hates your outfit.

Hold your emotions under the knife.
Let's pretend, we're satisfied.
Non-refundable and overhyped.
Now you look like you feel on the inside.
You wanna do something with your life?
Drop dead... HELLO!
Drop dead... GOODBYE!

Hollywood knows you'll never make it.
You're rich & you're skinny but you look like shit.
You came so close you could almost taste it.
But God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
God, God, God hates your outfit.

God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God.
God, God, God, hates your outfit.

Hollywood knows you'll never make it.
You're rich & you're skinny but you look like shit.
You came so close you could almost taste it.
But God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
God, God, God hates your outfit.
Fit, fit, fit.
God, God, God hates your outfit.


Бог ненавидит твои шмотки

Лос-Анджелес – место, в которое звезды приходят умирать.
Задержи дыхание – постарайся не лгать.
Лос-Анджелес – место, в которое звезды приходят умирать.
Задержи дыхание – постарайся не лгать.

Общество не заметит, как ты сгоришь.
Тебе нужны папарацци, чтобы доказать, что ты жив.
Хочешь сделать что-то со своей жизнью?
Упади замертво… ПРИВЕТ!
Упади замертво… ПРОЩАЙ!

Голливуд знает, что ты никогда не сможешь сделать этого.
Ты богатый и стройный, но выглядишь как полное дерьмо.
Ты подошел так близко, что почти можешь почувствовать это.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твои шмотки.
Шмотки, шмотки, шмотки.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твои шмотки.
Шмотки, шмотки, шмотки.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твои шмотки.

Задержи свои эмоции под лезвием ножа
Притворимся, что мы удовлетворены
Разрушенный и слишком популярный
Теперь ты выглядишь так же, как чувствуешь себя внутри
Хочешь сделать что-то со своей жизнью?
Упади замертво… ПРИВЕТ!
Упади замертво… ПРОЩАЙ!

Голливуд знает, что ты никогда не сможешь сделать этого.
Ты богатый и стройный, но выглядишь как полное дерьмо.
Ты подошел так близко, что почти можешь почувствовать это.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твои шмотки.
Шмотки, шмотки, шмотки.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твои шмотки.
Шмотки, шмотки, шмотки.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твои шмотки.

Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог.
Бог, Бог, Бог ненавидит твои шмотки.

Голливуд знает, что ты никогда не сможешь сделать этого.
Ты богатый и стройный, но выглядишь как полное дерьмо.
Ты подошел так близко, что почти можешь почувствовать это.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твои шмотки.
Шмотки, шмотки, шмотки.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твои шмотки.
Шмотки, шмотки, шмотки.
Но Бог, Бог, Бог ненавидит твои шмотки.