Построение мостов-отношений иногда лишь иллюзия: в своем мире кажется, что все выстроено. А приходит человек и одним словом рушит всю эту хрустальную дребедень..
ПЕРЕВЕДИ МЕНЯ
Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.
Первым начал Он.
- Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
- Он говорит: "У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя".
Она хмыкнула и с горечью ответила:
- Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
- Она говорит: "Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это."
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
- Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
- Он говорит: "У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага."
Она посмотрела на Него - уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви - полтора шага.
- Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!
Переводчик повернулся к Нему...
...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
- Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
- Он говорит мне: "я хочу научиться понимать её сам".
(Ц)
------------------------------------------------------------------------
Чувства -
подобны волшебной паутине: только что был один узор - легкое касание и рядом появляется еще, более замысловатый. Не успееваешь рассмотреть и понять рисунок, как возникают еще, и еще новые "паутины".
Через некоторые можно пройти свозь - они нежны и их сладость можно ощутить на губах.
На других повиснешь - качаешься, путаешься все больше и больше, пока не станешь похожа на один переливающийся кокон.
Слышишь вдруг, как тебе говорят: Ты - это чувства.
И воздуха не хватает.
...а Любовь никуда не исчезает. Она только глубже корнями, сильнее. Она как необходимая составная души, без нее души-то и не чувствуется. Любовь умеет молчать, притаиться, но только тронь ее струны, как она теплом поднимается из души, колышется знойным полем, волнуя все окружающее. И душа, порой, не в состоянии удержать ее: она вырывается сквозь, увлекая за собой душу, несется горячим золотистым сгустком, пробивая все расстояния вселенной.
В осень легко уходить: раствориться в акварельных красках желтым шарфиком средь желтых листьев. Отвернуться легко, но потом трудно найти лицо, чтобы посмотреть в глаза и простить. Ведь и другие тоже могут уйти в осень и даже вместе с ней.
Только осень - не конопатая торопыга Весна, Осень - шлюха искушенная, насквозь клиента просекает. Медленно так с себя снимает красно-желтое платье, очаровывает и хоть на дворе не поздно еще, свет гасит хитрюга все раньше и раньше, стесняется видно, старая ведьма, трещащих в суставах полуголых веток.Сырая постель, по углам паутина...Люблю ли я Осень? А куда от нее денешься, вот и люблю, как умею, аж до самой Зимы.(с)
Понедельник, 17 Сентября 2007 г. 07:35
+ в цитатник
Любить так, чтоб каждую секунду любящее сердце жило, не пряталось за шторкой собственного молчанья, а дарило, говорило, пылало, согревало.
как научиться так??