все таки нашел слова:
всегда считал что надо подстраиваться под религию а не наоборот.

изящный ход, однако)

Исходное сообщение МонархистЪ
Шутки-шутками, а "редактируют" Св. Писание на Западе кто во что гаразд, причем совершенно серьезно.

Печально но факт. Сам обратил на это внимание: на Западе мало кто знает, что действительно написано в Св. Писании. В лучшем случае знают его по популяризаторским брошюрам...

Кстати, вот:

Новая "политкорректная" версия Священного Писания, озаглавленная как "Понятная Библия", была представлена публике на недавней книжной ярмарке во Франкфурте.
В этой книге сделана попытка заменить некоторые "противоречивые" положения христианского учения на "толерантные", используя "более удобоваримую" для феминисток и содомитов лексику.
Так, Христос в "Понятной Библии" обращается к Богу не как к "Отцу", но как к "нашим Матери и Отцу, которые суть на небесах". В свою очередь Спаситель везде упоминаем не как "Сын Божий", но как "Дитя Божие".
Слово мужского рода "Господь" во всем тексте заменено на обезличенные "Бог" или "Всевышний". В то же время дьявол по-прежнему упоминается в "политкорректной Библии" в мужском роде.
Это не первая попыткам поправить Священное Писание. В прошлом декабре Матен Дрейер, пастор и основатель немецкой секты "Фрики Иисуса", издал т.н. "Народную Библию" в попытке сделать христианское послание более "доступным".
В "Библии" "фриков" Христос совершает чудо умножения гамбургеров вместо хлебов и рыб, и не воскресает, а "возвращается", а в притче о блудном сыне младший сын проматывает свою долю отцовского наследства в ночных клубах и в итоге опускается до мытья туалетов в "Макдональдсе".
http://www.rusk.ru/newsdata.php?idar=723025