Danglara, Таковар,
говорю как практик, думать на двух языках вполне реально ))) Более того, вполне реально думать и на трех, и на четырех. У меня был момент когда я (в принципе, русскоязычный человек), учась в англоязычной школе, выбрала курсы испанского и французского достаточно высокого уровня. Одновременно. К концу семестра я спокойно могла думать на любом из четырех заданных языков - самое сложное было именно вовремя переключиться с одного на другой. Сейчас я с французским и испанским уже года два как дела не имею и думать на них, соответственно, разучилась. Так что все зависит от должной практики - если покружение в язык есть, так и думать на нем будешь за милую душу )