-Метки

august 22nd 2011 august 29th 2011 george michael http://www.stihi.ru/author.html?ed7 Анна Ахматова александр осень. александр андриянов александр башлачёв афоризм афоризмы афоризмы-габарецкая афоризмы. афоризмы_габарецкая блэк уайлд кэт борис пастернак вадим себелёв весёлая юморина владимир высоцкий габарецкая горькая мгла - габарецкая джордж майкл дмитрий сухарёв елена габарецкая елена габарецкая! записки странницы интервью с ларисой лустой! колдун я. кот басё леонид филатов лис зимой любимые мелодии любительский перевод от fetiska (2006) людмила журавская настоящее дыхание проза-габарецкая рита раски светлана сидорук семён липкин стих стихи о любви габарецкая стихи о любви-габарецкая стихи о любви_габарецкая татьяна воронцова философские заметки философские заметки габарецкая черный дикий котяра чушь для себя! шакира шандар энсенада проза!

 -Стена

золотая_осень2006 золотая_осень2006 написал 18.07.2008 02:04:18:

На вокзале знакомого одиночества Мы провожали в даль поезда. Тебя ждет дорога дальняя, а меня рутина ведущая в никуда. Тебе новых надежд ждать не захочется, если только в музыке придумай меня, придумай меня откровенную, с нежностью для себя. Отчего-то зовут, меня дали заветные, Отчего-то меня где-то ждут. Мы с тобою, как птицы мятежные вечно маемся от суеты. Вместо истин одни оскомины, и застыли в бокалах яркие миражи. Ты себя не заставишь печалиться Улыбнешься мне на успех Мы на вокзале встречали судьбы разные, Больно только не изменится уже ничего.
золотая_осень2006 золотая_осень2006 написал 16.07.2008 02:44:17:
Careless Whisper Я чувствую себя столь неуверенно Когда беру твою руку и веду тебя на танцпол Как умирает музыка, что-то в твоих глазах Вызывает в памяти тот серебряный экран И все те грустные прощания???????? Я никогда не буду танцевать снова Провинившиеся ноги не чувствуют ритма И хотя легко притвориться Но я знаю, ты не глупа ? Нужно было думать лучше, чем обманывать друга И потерять шанс, что мне был дан И теперь я никогда не буду танцевать снова Так, как я танцевал с тобой ? Время никогда не сможет исправить Неосторожные слова/шепот хорошего друга Для сердце и мыслей Неведение есть добро Нет никакого покоя в правде Боль - это все, что Вы найдете ? Я никогда не буду танцевать снова Провинившиеся ноги не чувствуют ритма Хотя легко притвориться Но я знаю, ты не глупа ? Я должен был лучше подумать, чем обманывать друга И потерять этот шанс, что был мне дан И теперь я никогда не буду танцевать снова Так, как я танцевал с тобой ? Никогда, без твоей любви ? Сегодня вечером музыка кажется слишком громкой Я желаю, чтобы мы оставили эту толпу Возможно, так будет лучше Мы причинили бы боль друг другу тем, что захотели бы сказать ? Нам могло бы быть так хорошо вместе Мы могли бы жить в этом танце всегда Но кто теперь будет танцевать со мной Пожалуйста, останься ? И я никогда не буду танцевать снова Провинившиеся ноги не чувствуют ритма Хотя легко притвориться Но я? знаю, ты не глупа ? Я должен был подумать лучше, чем обманывать друга И потерять шанс, что был мне дан И я никогда не буду танцевать снова Так, как я танцевал с тобой ? Теперь, когда ты ушла... В чем я настолько ошибся Что ты оставила меня одного Джордж Майкл

Я сказал бы, что любовь была волшебством Я сказал бы, что любовь могла уберечь нас от боли Если бы это было со мной Я мог бы обещать тебе все свою жизнь Но потерять тебя было бы подобно удару ножом Так что я не смею, нет, я не смею Потому что я никогда не был так близок за все эти годы Лишь ты одна можешь остановить мои слезы И я так напуган, я так напуган Поверни время вспять - и возможно, я смогу забыть Поверни мы за другой угол - и мы бы никогда не встретились Тебе было бы все равно? Я не понимаю этого, для тебя это - бриз Постепенно ты поставила меня на колени Неужели тебе все равно? Нет, я никогда не был так близок за все эти годы Ты одна можешь остановить мои слезы Я так напуган этой любовью И если все то, что во мне – это страх быть использованным Я скорее остался бы? в одиночестве в этом тупике Если бы я мог, я сделал бы это, я клянусь любительский перевод от Fetiska (2006) Джордж Майкл

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в золотая_осень2006

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 1818


Praying for time

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Arrrumka   обратиться по имени Среда, 12 Ноября 2008 г. 10:44 (ссылка)
Звучит довольно пессимистично. Молиться о времени... Да, ведь многие старые люди замечают, что время сейчас бежит намного быстрее, чем раньше. А вся эта мирская суета... От нее можно отгородиться и тогда жизнь будет намного светлее и чище.
Песня хорошая, с глубоким смыслом. Но лично я предпочитаю тексты Within Temptation. Вот там действительно есть над чем задуматься. Знаешь ли ты такую группу?
Ответить С цитатой В цитатник
золотая_осень2006   обратиться по имени Среда, 12 Ноября 2008 г. 17:15 (ссылка)
Эта песня написана когда майко был очеь молодым.Спасибо за песню, теперь знаю, даже перевод нашла.Голос певицы чем-то похож на Селин Дион.Действительно слышится голоса Ангелов, похожа на молитву.Вот перевод, нашла в нете.


В моих руках
Завещание воспоминаний
Я слышу как ты выговариваешь мое имя
Я даже вижу твою улыбку
Чувствую тепло твоих объятий
Но здесь нет ничего, кроме тишины
Вокруг того, кого я люблю
Неужели это наше прощание?..

Дорогой, ты слишком много волнуешься, мое дитя
Вижу грусть в твоих глазах
Ты не один в этой жизни
Но почему-то ты думаешь, что один...

Никогда не думала
Что этот день так быстро наступит
У нас нету времени прощаться
Как мир еще может существовать?...
Я чувствую растерянность, когда тебя нету рядом
Но здесь нет ничего, кроме тишины
Вокруг того, кого я люблю
Неужели это наше прощание?..

Дорогой, ты слишком много волнуешься, мое дитя
Вижу грусть в твоих глазах
Ты не один в этой жизни
Но почему-то ты думаешь, что один...

Я сожалею о разрушении твоего мира
Я буду смотреть за тобой сквозь эти ночи
Положи свою голову и засыпай
Потому-что, дитя мое, это не наше расставание.
Это не наше расставание.
Ответить С цитатой В цитатник
Arrrumka   обратиться по имени Среда, 12 Ноября 2008 г. 19:39 (ссылка)
Our Farewell - одна из моих любимых по звучанию, а вот по смыслу, наверно, стоит назвать It's a Fear, Stand My Ground, Restless... да и многие, многие другие.
Кто-то сравнил музыку Within Temptation со стройными готическими башенками, которые взмывают в поднебесье. И я с этим полностью согласна.
Поищи, возможно тебе понравится весь их репертуар :))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку