| çîëîòàÿ_îñåíü2006 íàïèñàë 18.07.2008 02:04:18: Íà âîêçàëå çíàêîìîãî îäèíî÷åñòâà Ìû ïðîâîæàëè â äàëü ïîåçäà. Òåáÿ æäåò äîðîãà äàëüíÿÿ, à ìåíÿ ðóòèíà âåäóùàÿ â íèêóäà. Òåáå íîâûõ íàäåæä æäàòü íå çàõî÷åòñÿ, åñëè òîëüêî â ìóçûêå ïðèäóìàé ìåíÿ, ïðèäóìàé ìåíÿ îòêðîâåííóþ, ñ íåæíîñòüþ äëÿ ñåáÿ. Îò÷åãî-òî çîâóò, ìåíÿ äàëè çàâåòíûå, Îò÷åãî-òî ìåíÿ ãäå-òî æäóò. Ìû ñ òîáîþ, êàê ïòèöû ìÿòåæíûå âå÷íî ìàåìñÿ îò ñóåòû. Âìåñòî èñòèí îäíè îñêîìèíû, è çàñòûëè â áîêàëàõ ÿðêèå ìèðàæè. Òû ñåáÿ íå çàñòàâèøü ïå÷àëèòüñÿ Óëûáíåøüñÿ ìíå íà óñïåõ Ìû íà âîêçàëå âñòðå÷àëè ñóäüáû ðàçíûå, Áîëüíî òîëüêî íå èçìåíèòñÿ óæå íè÷åãî. |
| çîëîòàÿ_îñåíü2006 íàïèñàë 16.07.2008 02:44:17:
Careless Whisper
ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñòîëü íåóâåðåííî
Êîãäà áåðó òâîþ ðóêó è âåäó òåáÿ íà òàíöïîë
Êàê óìèðàåò ìóçûêà, ÷òî-òî â òâîèõ ãëàçàõ
Âûçûâàåò â ïàìÿòè òîò ñåðåáðÿíûé ýêðàí
È âñå òå ãðóñòíûå ïðîùàíèÿ????????
ß íèêîãäà íå áóäó òàíöåâàòü ñíîâà
Ïðîâèíèâøèåñÿ íîãè íå ÷óâñòâóþò ðèòìà
È õîòÿ ëåãêî ïðèòâîðèòüñÿ
Íî ÿ çíàþ, òû íå ãëóïà
?
Íóæíî áûëî äóìàòü ëó÷øå, ÷åì îáìàíûâàòü äðóãà
È ïîòåðÿòü øàíñ, ÷òî ìíå áûë äàí
È òåïåðü ÿ íèêîãäà íå áóäó òàíöåâàòü ñíîâà
Òàê, êàê ÿ òàíöåâàë ñ òîáîé
?
Âðåìÿ íèêîãäà íå ñìîæåò èñïðàâèòü
Íåîñòîðîæíûå ñëîâà/øåïîò õîðîøåãî äðóãà
Äëÿ ñåðäöå è ìûñëåé
Íåâåäåíèå åñòü äîáðî
Íåò íèêàêîãî ïîêîÿ â ïðàâäå
Áîëü - ýòî âñå, ÷òî Âû íàéäåòå
?
ß íèêîãäà íå áóäó òàíöåâàòü ñíîâà
Ïðîâèíèâøèåñÿ íîãè íå ÷óâñòâóþò ðèòìà
Õîòÿ ëåãêî ïðèòâîðèòüñÿ
Íî ÿ çíàþ, òû íå ãëóïà
?
ß äîëæåí áûë ëó÷øå ïîäóìàòü, ÷åì îáìàíûâàòü äðóãà
È ïîòåðÿòü ýòîò øàíñ, ÷òî áûë ìíå äàí
È òåïåðü ÿ íèêîãäà íå áóäó òàíöåâàòü ñíîâà
Òàê, êàê ÿ òàíöåâàë ñ òîáîé
?
Íèêîãäà, áåç òâîåé ëþáâè
?
Ñåãîäíÿ âå÷åðîì ìóçûêà êàæåòñÿ ñëèøêîì ãðîìêîé
ß æåëàþ, ÷òîáû ìû îñòàâèëè ýòó òîëïó
Âîçìîæíî, òàê áóäåò ëó÷øå
Ìû ïðè÷èíèëè áû áîëü äðóã äðóãó òåì, ÷òî çàõîòåëè áû ñêàçàòü
?
Íàì ìîãëî áû áûòü òàê õîðîøî âìåñòå
Ìû ìîãëè áû æèòü â ýòîì òàíöå âñåãäà
Íî êòî òåïåðü áóäåò òàíöåâàòü ñî ìíîé
Ïîæàëóéñòà, îñòàíüñÿ
?
È ÿ íèêîãäà íå áóäó òàíöåâàòü ñíîâà
Ïðîâèíèâøèåñÿ íîãè íå ÷óâñòâóþò ðèòìà
Õîòÿ ëåãêî ïðèòâîðèòüñÿ
Íî ÿ? çíàþ, òû íå ãëóïà
?
ß äîëæåí áûë ïîäóìàòü ëó÷øå, ÷åì îáìàíûâàòü äðóãà
È ïîòåðÿòü øàíñ, ÷òî áûë ìíå äàí
È ÿ íèêîãäà íå áóäó òàíöåâàòü ñíîâà
Òàê, êàê ÿ òàíöåâàë ñ òîáîé
?
Òåïåðü, êîãäà òû óøëà...
 ÷åì ÿ íàñòîëüêî îøèáñÿ
×òî òû îñòàâèëà ìåíÿ îäíîãî
Äæîðäæ Ìàéêë
ß ñêàçàë áû, ÷òî ëþáîâü áûëà âîëøåáñòâîì ß ñêàçàë áû, ÷òî ëþáîâü ìîãëà óáåðå÷ü íàñ îò áîëè Åñëè áû ýòî áûëî ñî ìíîé ß ìîã áû îáåùàòü òåáå âñå ñâîþ æèçíü Íî ïîòåðÿòü òåáÿ áûëî áû ïîäîáíî óäàðó íîæîì Òàê ÷òî ÿ íå ñìåþ, íåò, ÿ íå ñìåþ Ïîòîìó ÷òî ÿ íèêîãäà íå áûë òàê áëèçîê çà âñå ýòè ãîäû Ëèøü òû îäíà ìîæåøü îñòàíîâèòü ìîè ñëåçû È ÿ òàê íàïóãàí, ÿ òàê íàïóãàí Ïîâåðíè âðåìÿ âñïÿòü - è âîçìîæíî, ÿ ñìîãó çàáûòü Ïîâåðíè ìû çà äðóãîé óãîë - è ìû áû íèêîãäà íå âñòðåòèëèñü Òåáå áûëî áû âñå ðàâíî? ß íå ïîíèìàþ ýòîãî, äëÿ òåáÿ ýòî - áðèç Ïîñòåïåííî òû ïîñòàâèëà ìåíÿ íà êîëåíè Íåóæåëè òåáå âñå ðàâíî? Íåò, ÿ íèêîãäà íå áûë òàê áëèçîê çà âñå ýòè ãîäû Òû îäíà ìîæåøü îñòàíîâèòü ìîè ñëåçû ß òàê íàïóãàí ýòîé ëþáîâüþ È åñëè âñå òî, ÷òî âî ìíå – ýòî ñòðàõ áûòü èñïîëüçîâàííûì ß ñêîðåå îñòàëñÿ áû? â îäèíî÷åñòâå â ýòîì òóïèêå Åñëè áû ÿ ìîã, ÿ ñäåëàë áû ýòî, ÿ êëÿíóñü ëþáèòåëüñêèé ïåðåâîä îò Fetiska (2006) Äæîðäæ Ìàéêë |
Îòêðûòêà |
ß ïîëó÷èë îòêðûòêó, íà êîòîðîé
Õóäîæíèê òåìíûé íàïèñàë ñëó÷àéíî
×óäåñíûé äîì, è ìíå çà êàæäîé øòîðîé
Êàêàÿ-òî ìåðöàëà òàéíà.
Èçâîç÷èêè, êàêèõ óæ íåò íà ñâåòå,
Êàðåòû âûñòðîèëè - öóã çà öóãîì,
À ñàìè ñîáðàëèñü â îäíîé êàðåòå,
Âèäàòü, ñìåÿëèñü äðóã íàä äðóãîì.
È ìíå ïðåäñòàâèëàñü òîãäà çà äîìîì
Âñÿ óëèöà, âñå óëèöû, âåñü ãîðîä.
Îí ïîêàçàëñÿ ìíå òàêèì çíàêîìûì, -
Íå â íåì ëè çíàë ÿ æàð è õîëîä?
Î öàðü âñåâèäÿùèé - íåçðÿ÷èé ñëó÷àé!
Ïîíÿòíî ìíå: â òîì ãîðîäå è íûíå
ß ïðîæèâàþ, íî äðóãîé, íî ëó÷øèé,
Íî ñëåïî âåðÿùèé â ñâÿòûíè.
 òîì ãîðîäå ìîÿ äóøà ïðåêðàñíà,
Íå ìåíåå äóøè ïðåêðàñíî òåëî,
Îíè æèâóò ìåæäó ñîáîé ñîãëàñíî,
È ìåæäó íèìè íåò ðàçäåëà.
È åñëè çäåñü íåñáûòî÷íû è õðóïêè
Áåñïîìîùíîãî ðàçóìà ñîçäàíüÿ, -
Îíè òàì ïðåâðàùàþòñÿ â ïîñòóïêè,
Ìîè ñîêðûòûå ìå÷òàíüÿ.
Òàì çíàþò ëèøü îäèí óäåë çàâèäíûé -
Ïüÿíÿùåé æåðòâåííîñòè ïèòü íàïèòîê.
Òàì íè ê ÷åìó óìåëüöà äàð ïîñòûäíûé,
È ìíå òóäà íå øëþò îòêðûòîê.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |