Careless Whisper

Я чувствую себя столь неуверенно
Когда беру твою руку и веду тебя на танцпол
Как умирает музыка, что-то в твоих глазах
Вызывает в памяти тот серебряный экран
И все те грустные прощания????????

Я никогда не буду танцевать снова
Провинившиеся ноги не чувствуют ритма
И хотя легко притвориться
Но я знаю, ты не глупа
?
Нужно было думать лучше, чем обманывать друга
И потерять шанс, что мне был дан
И теперь я никогда не буду танцевать снова
Так, как я танцевал с тобой
?
Время никогда не сможет исправить
Неосторожные слова/шепот хорошего друга
Для сердце и мыслей
Неведение есть добро
Нет никакого покоя в правде
Боль - это все, что Вы найдете
?
Я никогда не буду танцевать снова
Провинившиеся ноги не чувствуют ритма
Хотя легко притвориться
Но я знаю, ты не глупа
?
Я должен был лучше подумать, чем обманывать друга
И потерять этот шанс, что был мне дан
И теперь я никогда не буду танцевать снова
Так, как я танцевал с тобой
?
Никогда, без твоей любви
?
Сегодня вечером музыка кажется слишком громкой
Я желаю, чтобы мы оставили эту толпу
Возможно, так будет лучше
Мы причинили бы боль друг другу тем, что захотели бы сказать
?
Нам могло бы быть так хорошо вместе
Мы могли бы жить в этом танце всегда
Но кто теперь будет танцевать со мной
Пожалуйста, останься
?
И я никогда не буду танцевать снова
Провинившиеся ноги не чувствуют ритма
Хотя легко притвориться
Но я? знаю, ты не глупа
?
Я должен был подумать лучше, чем обманывать друга
И потерять шанс, что был мне дан
И я никогда не буду танцевать снова
Так, как я танцевал с тобой
?
Теперь, когда ты ушла...
В чем я настолько ошибся
Что ты оставила меня одного


любительский перевод от Fetiska (2006)

От чего же вы по мраку так беситесь!
Ваши слова не горят в сердцах.
Всем знакомое чувство влекомое
Заполняет бессмысленный бег.
Закричите! Завойте от усталости.
Мысли запрятались в потустороннем бреду!
Я ударю! Ударю по молнии!
По лживой правде и по мозгам под прямым углом!
Караси вечно живут под тиною.
Заключенный в рамках сознания
Затревожился бездумный раб.
Вам не гореть!
Не летать под звездами.
Страхом заполняется ваши сны.
Вы хотели б любить!
Но не сможете.
Знать, у страха ноги так велики.

ГОсподам реалистам!!!!

Полечи меня лечащий врач, полечи!
Вставь мне мозги с другой стороны.
Чтобы можно было от боли уйти.
Избавь мое сердце от гонимой тоски.

Полечи меня лечащий врач, полечи!
У меня нет цели, и я не знаю куда идти.
Вытащи колья из моей спины.
А я нагадаю удачу тебе в любви.

Полечи меня лечащий врач, полечи!
Невыносимо выпить хочется и уйти.
Если б можно было в пропасть упасть.
Но не дает мне родимая дочь

Я ведь ей родимая мать.
Да, что за жизнь жуткая блядь!
Даже нельзя спокойно поспать
Больше, нет сил себе вешать лапшу.

Боже грехи мои отпусти!

Мы всего лишь шуты и потешные клоуны,
И публика не оценит нас ни за грош.
Говорят, в личной жизни от жиру мы бесимся.
Успокоит мне душу милый жонглер.
Нам бы на землю спуститься,
И жить как все настоящие.
От чего-то мы ищем,
И сами не знаем чего.
И ужиться порою с нами так тяжело.
Зачем в двери вы снова стучитесь?
Ожидая от нас новых чудес.
Жестокий мир без сказок утонул как будто.
Публика ждет! Ты слышишь жонглер!
Хорошо быть коровою дойной.
Подергайте ее за соски.
Но душа поэта не может отдавать себя без любви.

Давай позабудем себя среди писем и снов,
И закроем страницы, где нам быть невозможно.
Нам в мирах блуждать дано в чужих откровениях.
Через бурелом, и пожары, постигая себя,
Мимолетный роман улетает.
Оставляя на память потерянный плач,
Искрами боли нас заблуждает.
Мы ищем себя там, где, увы, невозможно.
Может кто-то и скажет, что был мол поэт,
Но бремя судьбы мы несем сквозь столетия.

Вы хотели видеть шута.
Вот он я!
Наивными сказками забавлялся.
Вам обидны мои слова?!
Вставьте в горло мне кость,
Чтобы устранить безумия страсти.
Горячие звезды исчезали в пространстве.
Неужели бесследно и навсегда?
Это знамение влечет меня к бездне.
Я вставляю в жезл мой меч.
Стрелки часов двигайте время.
Я стираю, стираю боль,
Боль болезненных лиц,
Канувших в вечность.
Их зола оставила мне слова:
В памяти остается любовь

Мы гнались за призраками и в пути сгорали наши мечты.
Мы запрятали наши души за беспечными волнами,
И кем стали в плену обреченной земли?
Теперь мы шуты и потешные клоуны.
На сцене взлетали и падали мы,
Взамен поцелуев получая хлысты.
Мы кожу с себя снимали,
И в потоке нерва рифмой рыдали.
Мы удачей себя окрыляли,
И рвались в яростный бой.
Враги нас с улыбкой встречали
на перекрестке параллельных миров.

Посвящаю моему другу Александру Карчевскому.

Я вас умолю, не читайте чужих стихов.
Там в чужих закоулках дремлют путаны.
Под дождем бродит одинокая боль,
Ищет в забвении родного пространства.
Там разлука с любовью судьбой повенчалась.
Я вас умоляю, не читайте чужих стихов.
Не стирайте резинкой отчаяние и неумелость,
Тех кто, когда-то, увы, не успел открыть дверь,
А его сердце ждало у причала.
Вы же словами колите и так неуместно.
Я вас умоляю, не читайте чужих стихов.
Мы снова взлетаем и падаем в бездну,
Вы же стоите все время на месте.
И нам уж неважно, что скажите вы после
Того как испаримся в пространстве.
Мы просто молча оставим вам песни.

Очень люблю стихи этого автора.Многообразная и весьма талантливая личность, хотя я давно не была у нее на странице, но по одному случаю решила вспомнить. Для Реалистов я обращаю этот стих.Хотя, она его написала когда у нее не было особого вдохновения на спор с одним поэтом, что сможет написать без музы.Я думаю он ей удался.

Не пиши мне стихов-
их читает глазастая память
Там, на белом песке,
чёрной болью блеснёт скорпион
И разбужена ночь,
ей бы колотых звёзд прикарманить
Но она не спешит-
гонит прочь мой доверчивый сон

Не пиши мне стихов-
они пахнут растерзанной мятой
Горький запах тревог
и ментоловых, в дым, сигарет
Там, на белом песке
оттиск тел фотографией смятой,
дно ракушки пустой,
да истлевший счастливый билет

Не пиши мне стихов
Не нанизывай острые рифмы
В безмятежности бус
так непрочна коварная нить
Скорпионы любви
дремлют в тесной жестянке, но их мы
ни за что ни про что
не посмеем стихами будить

Не пиши мне стихов....

Проникни в сказку южной ночи.
Почувствуй пыл в моей груди.
Тебя согреют мои очи.
Послушай сказку мой господин.

С нежностью твоя Шахерезада.


Проникни в суть трех испытаний. В ним смыл всех твоих тревог. Иногда за маской доброты скрываются пороки. И главную погибель тщеславием зовут.

Ты далеко от меня, но сердце не знает покоя. В волшебных снах явлюсь тебе.








Недалеко от реки Золотое Устье находился огромный дремучий лес. В глубине леса, за высоким соснами стоял домик, который скрывался за длинными ветками деревьев. В этой далекой глуши жила девушка необычной красоты и звали ее Марго. Для многих странствующих путников эта девушка была огромной загадкой. Никто не знал кто она и откуда. Многие Марго называли лесной феей за ее необычную любовь к лесу и его жителям. Маленькие синички и ласточки устраивали под ее крышей гнезда, косули и олени забегали на поляну напротив дома Марго. Возле ее дома росло много цветов, которыми они любили так лакомится. За рекой Золотой устье находилась деревушка под названием Золотой ус. Жители этой деревни были людьми самыми обычными и для многих из них Марго казалось весьма странной из-за того, что она разговаривала с животными, деревьями и птицами и понимает их язык.
Каждый странник повстречавший Марго в лесу восторгался ее красоте и говорил, что ее голос подобен звуку колокольчика. Черные глаза, словно два коралла переливались на солнце, и казалось из них исходят яркие лучи света. Белокурые волосы спускались до плеч и сама нежна и величественна, в длинном шелковом платье, на котором были нарисованы луговые цветы и венок на голове. Кто бы такую не смог полюбить. Несмотря на это она была очень одинокой и несчастной и часто бродила по лесу в глубокой печали. Единственным другом у нее был старый учитель Аврелий проживающий в этой деревне. Сам он уже давно не работал в школе и иногда заходил в гости к Марго. Его привлекала ее молодость, задор в душе и жажда жизни. Хотя он прекрасно понимал, что не все о чем говорит Марго является правдой, но именно ее сказки возвращали его в далекую молодость. Конечно, знакомство в лесу с чудачкой Марго было не случайной. Под сердцем он хранил тайну ее матери, которая погибла при таинственных обстоятельствах с ее мужем Эрнестом. Вскоре после этого происшествия брат Андриан принес малютку Марго Аврелию. Учитель, несмотря на всю боль, причиненную боль Элизой взял Марго. Время шло, и Марго росла и с каждым разом поражала учителя, а он, смотря в ее глаза, испытывал жуткую боль при воспоминаниях Элизы. Он долгие годы не мог понять, почему Элиза так поступила с ними. Бедняк Аврелий всю жизнь пронес рану в сердце от нее. Время пронеслось быстро, и Марго выросла, превратившись в очаровательную девушку. Старику Аврелию ничего не оставалось, как посвятить себя воспитанию Марго. В ней с каждым годом он видел отражение чудачеств Элизы. Его прежние чувства к Элизе очень сближали Марго с Аврелием, и они стали практически неразлучны.
Теплыми летними вечерами, когда в окнах гас свет и лес готовился ко сну, они рассказывали друг другу разные сказочные истории о лесных ведьмах и гномах. Аврелий не верил в достоверность историй, которые придумывал, а Марго с такой уверенностью говорила об этом, что учитель переживал порою за состояние здоровья Марго. Жители деревни потешались над чудачеством фантазерки Марго, ведь в ее голове жило столько фантазий, что люди с трудом верили в ее истории. Она рассказывала, как видела прекрасного странника, спасшего принцессу из лап Дракона, и что маленькие гномы живут с ней рядом по соседству и заходят в гости.
_Марго ну и фантазерка же ты!!! Где ты видала такое, чтобы драконы и гномы водились в лесах. Ты начиталась сказок, а теперь выдумываешь?_ обращались к ней местные жители.
_Почему вы не верите? Вы только прислушайтесь, как капает дождь под окном. Он напевает песню мелодию весны. Неужели вы не видите в облаках царицу дождя и грозы, и как ветер сгущает тучи над деревней перед дождем? _
Но в ответ на ее оправдания она слышала смех еще больший, и Марго было очень обидно и больно от непонимания.
Чудо.
Бывает действительно так, когда очень сильно веришь, в мечты то они обязательно сбываются. Именно от веры в них мир кажется прекраснее, и даже подлый негодяй, совершивший плохой поступок кажется тебе в этот момент добрым. Мечты это от самое желание увидать мир чуть-чуть прекраснее, чем он есть на самом деле. Ведь в каждом человеке живет ниточка доброго светлого только он не всегда ее видит в себе.
Марго от рождения верила в чудо, верила, что оно сбудется. Да она считала что коварство когда-нибудь признает поражение если оно безусловно причинят зло другим людям То маленькое чудо, которое вас так завораживает, когда вы читаете сказки и вам хочется верить, что это обязательно случится с вами. Мечты иногда нас отрывают от земли, и в полете за прекрасными видениями мы превращаемся в добрых волшебников и фей. Вот если бы люди сумели увидать, сея с другой стороны. Важно так поверить. Да у нее была мечта, она приходила к ней сквозь сон, в котором видела чудные видения, одинокого прекрасного странника, звезды над луной и красивый замок. “Знать бы только к чему это видение”? _ думала про себя Марго. Ведь с ней сейчас ничего не происходит.
Но отвлечемся на время от мечты Марго и вернемся к жителям деревни Золотой Ус. Что бывает с теми, кто не верит в чудеса и их мысли пусты и однодневные. Каждый день для них кажется обычным днем, а утро как утро. И даже вы мои маленькие слушатели умерли бы от скуки, находясь рядом с такими людьми. Представьте, когда зимой идет снег, и вы видите за окном огромные сугробы снега и у вас, безусловно, бы появилось желание покататься с горки на санках или поваляться в снегу. Но люди, живущие здесь к великому сожалению не умели радоваться прелестям природы. И конечно их душам не хватало, чтобы их посетила фея Восторга, которая жила в том же лесу что и Марго. Как вы поняли ни одна сказка не обходится без злого персонажа.
Не далеко от леса если выйти из него и идти прямо по тропинке, то вы увидите другой лес. В этом то лесу и жила злая колдунья и звали ее Черная муть. Под ее влиянием лес тоже со временем стал коварным и враждебным по отношению ко всем, кто там появлялся.
Эта Коварная Муть и замутила воду в деревне, чтобы всех поссорить между собой, наполнить их души ненавистью и завистью. Первым делом, что она сделала это, напустила болезнь на учителя Марго. Черная муть прекрасно понимала, что Марго никогда не покинет лес, и поэтому придумала эту ловушку, так как она была единственной ниточкой между сказочным миром, в который верила Марго и жителями деревни. Тогда ей не составит труда уничтожить лес, в котором, безусловно, не остались бы добрые гномы и эльфы. Люди бы навсегда утратили интерес к жизни, и вместо любви друг другу у них поселилась бы ненависть. Этого ей было добиться очень просто ведь жители золотого Уса и без того жуткие реалисты.
Учитель Аврелий тяжело заболел, как и мечтала злодейка Черная Муть. Врачи, проживающие в деревне, и ближайших селах не могли установить точной болезни, которой заболел учитель. Марго отчаялась, и в растерянности не знала, что предпринять, чтобы спасти Аврелия. Тут она вспомнила про ее тетю маму фею Восторга, которая знала о многих болезнях и побежала в лес. Где жила фея, Марго не знала и поэтому решила обратиться первым делом к лесным гномам. Она обычно сама приходила в гости к Аврелию. Но лесных гномов не оказалось дома, и она побежала дальше в глубь леса, надеясь там их найти. Слезы душили ей горло, и дышать становилось трудно. Вскоре Марго нашла гномов собирающих грибы и спросила о том, где бы она могла найти фею. Они посоветовали ей обратиться к старому дубу. “Он то знает все о лесных жителях, он самый мудрый в этом лесу. Наверняка знает, где она сейчас”._ Обратился гном к Марго.
Девушке не пришлось долго бежать, в скором времени она действительно нашла старый, могучий дуб и обратилась к нему печальным голосом чуть не плача: “Могучий дуб помоги мне найти фею Восторга. Беда у меня случилась, заболел мой близкий друг”.
_А вон видишь тропинку позади меня? Иди по ней и наткнешься на реку. Не пытайся ее обойти. Эта река огибает весь наш лес и деревню. Переплывешь ее и на другом берегу увидишь дом, где живет фея. Это ее летний домик. Там она хранит свои травы и волшебные снадобья. Спасибо тебе дорогой друг за помощь._ Ответила Марго старому дубу.
Простившись со старым дубом, она побежала к реке. Переплыв реку, она увидала дом удивительно похожий на нее жилище украшенное цветами. На пороге ее встретила женщина средних лет в длинном розовом платье, которое тоже было украшено цветами. Ее черные волосы были бережно убраны назад и заколоты заколкой.
Красивые черные глаза, словно два коралла переливались на солнце. В ней она видела описания внешности ее матери, о которой Марго рассказывал учитель.
_Здравствуй дитя мое! Ты совсем промокла, и замерзла, переплывая такую реку. Заходи в дом и переоденься, я дам тебе мою теплую пижаму, пока сохнет твоя одежда.
Фея заварила крепкого, душистого чаю из лесных трав и затопила камин. Сидя у камина в теплой пижаме, и вкушая чай Марго на время забыла о проблемах. Она с огромным интересом наблюдала за убранством комнаты. Марго была поражена ее интерьеру. Складывалось такое ощущение, будто в ней жил лес. В доме пахло цветами и травой, все стены и потолок были украшены их пестрыми лепестками. Их толстые корни уходили глубоко под землю, словно неведомая сила заставляла их расти здесь. На кухне стояло множество баночек с разноцветной жидкостью и красивыми камнями. “Да, она настоящая волшебница! У нее дома растут цветы и птицы живут, словно у себя дома. Здесь вечная весна и я чувствую в этом доме что-то близкое и родное”_ подумала про себя Марго. Она с большим воодушевлением смотрела на фею жаждав, услышать, что произошло в деревне то чего она пока еще не знает. Фея не долго думала, что сказать Марго, она прекрасно понимала, что привело ее к ней.
_Я знаю, что привело тебя сюда. Твой друг Аврелий болен, и жители деревни ведут себя очень странно, в их словах и поступках есть что-то, что тебя заставляет тревожиться. Хорошо я расскажу тебе эту историю, которая произошла много лет назад. Тогда я была такой же молодой как ты, а твой друг был молод и красив и конечно то, что случилось с этой деревней, безусловно связано с женщиной. Недалеко от нашего леса жила очень богатая семья, в которой росла дочь и звали ее Изольда. Мама ласково называла ее Изоль. Все ей было позволено делать, чтобы она не пожелала, и на свою беду повстречался ей учитель, в которого она без памяти влюбилась. Но Аврелий в душе никогда не был алчным человеком, и жизнь богатых графов его не привлекала. Изольда всеми силами пыталась привлечь его к себе, но он не обращал на нее внимания, и ей было очень обидно, что она с ее внешностью и богатством не могла обратить на себя взор учителя. Избалованная дочка графов не отступала. Она решилась даже научиться готовить еду. Изольда стала часто ходить домой к нему, но Аврелий вежливо пытался уклониться от ее знаков внимания. Все жители деревни стали смеяться над ней и тогда она наняла людей, которых послала в деревню, чтобы узнать об учителе. Каково же было ей, когда она узнала, что Аврелий влюблен в бедную крестьянку Элизу, которая внешностью не отличалась от самых обычных женщин. Ее душа загорелось злой ревностью и обидой. Изольда не могла найти себе покоя, она жаждала мести, но не знала, как это сделать. Ага, я отомщу тебе нищий оборванец! Что ты себе позволяешь! Как ты смог со мной так поступить!_Думала про себя Изольда. Но, к сожалению, на чувства бедного учителя Элиза не ответила взаимностью. Спустя три месяца терзаний Аврелия, она познакомилась с одним богатым незнакомцем и уехала из деревни в город Красный Вяз. Никто и никогда их больше не встречал их здесь, но поговаривали, что у него оставался сын от другого брака. Его жена погибла при загадочных обстоятельствах. Разве влюбленная Изольда могла остановиться, хотя даже ее родители уговаривали оставить его в покое, но она ничего не хотела слушать. Она умоляла его жениться на ней, говорила, что все простит ему, лишь бы он был рядом с ней, но Аврелий сверженный горем и раной от Элизы отказал Изольде. Это было начало зла коварной Изольды. Она знала, что Аврелий никогда на ней не жениться. Тогда Изоль решила, что если ей не суждено быть рядом с любимым, то она пойдет в ученицы к злому волшебнику Августу, и до конца своих дней проведет время в там, в его замке. Август это был старый черный маг чародей. Он давно искал приемника на его злые дела, правда не ждал, что вместо молодого человека встретит девушку. Ее злоба, обида и жажда мести пришлась ему по сердцу, которое у него было каменным по отношению к миру. Тебя удивляет, почему он искал приемника, ведь магия передается по наследству. Отвечу, что в его душе жило столько злобы, что ни одна женщина не смогла его полюбить. Все жители деревни и ближайших сел боялись Августа. Никто к нему не ходил в гости и когда Август увидел на пороге прекрасную Изольду, то обрадовался. Он устал жить, но умереть магу можно только, предав свои чары другому. Так прекрасная Изольда превратилась из богатой графини в Коварную Муть.
Сейчас она жаждет мести. Ей не дает успокоиться прошлое. Самая лучшая месть это уничтожить все, что окружает Аврелия. Превратить людей в ее рабов и слуг. Причиняя им боль другим, она испытывает наслаждение.
_Но прошло ведь столько лет! Я не понимаю, зачем ей это нужно?
_Ты забываешь Марго, что теперь она не принадлежит себе. Ее душа в рабстве у злых чар. Она сама подписала договор о бессмертии,_ сейчас у нее одно желание завладеть деревушкой и всех жителей деревни сделать своими рабами. Поэтому я и придумала волшебную реку вокруг деревни. Она охраняла от ее зла. Но видишь вечного, доброго не бывает. Каким-то образом Черной Мути удалось прорваться сюда.
_И что же теперь делать, дорогая фея? Что будет со всеми нами?
_Не переживай так милая Марго! Я знаю одного героя способного победить злую ведьму. В волшебном городе “Осенний лес” живет могущественный белый маг. Это удивительно красивый город, город чародеев и магов. Там круглый год стоит осень, и растет много вязов, поэтому его так назвали. Красочная листва украшает крыши домов и дороги. Это добрый город, куда зло проникнуть не может. Конечно, не обошелся “Осенний лес” без колдовства могущественного белого мага Андриана который является моим мужем. Он очень любит это время года, но не позднюю осень, а самое начало. Он придумал это чудо для меня, так как она обожаю это время года. Там находится школа магии, в которой учится Странник. Он мой сын. Андриан уже стар и отошел от дел, но остается у него одна проблема, которая мешает уйти на покой. Его сын Странник жуткий лентяй и не любит учиться. А в учении магов самое главное это огромная вера в мечты и желание увидать то, что ты хочешь сотворить.
_И как же такой лентяй может нам помочь? - спросила удивленная Марго._
_Очень просто. У отца Странника есть меч ковали из волшебных сплавов он имеет силу над Черной Мутью. Если пронзить сердце злой волшебницы, то она умрет. Только этот меч способен ее убить.
_Вы ничего не напутали? Как такой разгильдяй может победить злую волшебницу?
_Нет, я ничего не напутала. У него от отца по наследству есть одно качество, упорство и он имеет силу в душе, несмотря на то, что не учится. Это его работа защищать наш мир от злых волшебников. Скажите дорогая фея, почему его зовут так странно, Странник Времени?
_Потому что на его плечи легло предназначение путешествовать во времени. Спасая людей из лап злого колдовства.
А сейчас ложись спать. Солнце зашло уже за лес, а я не сделала ничего доброго за этот день. Пока ты будешь спать, я поколдую немножко, чтобы к завтрашнему утру прибыл Странник Времени.
_Дорогая фея я не могу здесь остаться. Очень переживаю за Аврелия. Я должна вернуться.
Марго не стоит сейчас так отчаиваться. Ты ему ничем помочь не можешь, только растрогаешь ему душу.
_Хорошо я послушаюсь твоего совета._ Ответила Марго и отправилась спать.
Укутавшись мягким одеялом, она уснула. Ей снился сон: очаровательный Странник нежно ее обнимал.
Следующее утро Марго казалось божественным: светило веселое солнышко, птицы пели на перебой, цветы улыбались ей в дороге. В душе е что-то щекотало, беспокоило приятное волнение. Ее сердце трепетало от приятных ожиданий, но путь казался таким длинным. Наконец тропинка закончилась, и она оказалась на дороге ведущей к деревне. Тут сверкнула молния, грянул гром и с небес спустился прекрасный молодец. Он был действительно удивительно хорош собой. Увидев Марго, он подошел к ней и спросил: “О, очаровательная леди, подскажите, пожалуйста, где живет Марго. Я Странник Времени, которого вызывала фея”.
_Я и есть та самая Марго.
_Об это вы! Вы прекрасны как Ангел, словно сон наяву. Разве могут существовать на свете такие милые девушки как вы!
Марго от неожиданности растерялась и не знала, что ответить. Она смотрела на него очарованными глазами и на мгновение их взгляды соединились.
_О, я вижу, испугал вас прекрасный Ангел! Не бойтесь меня. Я вас не обижу. Я готов навсегда остаться с вами в этом лесу, о котором мне рассказывала фея Восторга. Но беда, случившаяся с вашей деревней, заставляет отправиться в опасный путь.
_Хотите, я покажу вам дорогу в Черный лес?!
_Да мне будет приятно мгновение подаренное вами._
И они, держась за руки, пошли по тропинке. В их душах пела весна, и они не ощущали времени, словно оно остановилось, и эта тропинка никогда не кончится. Они чувствовали тепло от прикосновения рук и сердца стучали от трепетных волнений. Но их счастье длилось не долго, и тропинка закончилась.
На прощание Странник сказал Марго: “Жди меня Мой ангел! Я вернусь, обязательно вернусь!”_ на этом слове он поцеловал ее в нежные уста, и исчез в глубине леса.



Три испытания
Но Черная муть не собиралась сдаваться и вызвала себе на подмогу трех могущественных ведьм: ведьму тщеславия, ведьму любовных пороков и ведьму пьянства.
Прошло лето, а от Странника не было вестей, но она твердо верила в его возвращение. Что ей еще оставалось делать. Аврелий был по-прежнему болен и не вставал с кровати, хотя благодаря милосердию Марго у него появился аппетит. Каждое утро Марго выходила на дорогу в надежде увидеть Странника, но никто не появлялся. Бедная, бедная Марго если бы она знала, что случилось со Странником, то потеряла бы все надежды.
Тем временем Странник, проделав долгий путь, устал и как раз увидал таверну. Конечно, он решил туда заглянуть, чтобы хотя бы немного отдохнуть и пропустить стаканчик доброго вина.
Вы успели уже заметить, что наш главный герой не идеал для принцессы. Он пустился в загул, позабыв про все наставления феи никуда не заглядывать. Она дала ему волшебную пыль при помощи которой появлялась еда и теплый кров. Вино казалось, никогда не кончится. Вырваться из этой таверны было уже невозможно после выпитого волшебного вина. Сам хозяин питейного заведения угощал его вином бесплатно. Каждое утро он просыпался с головной болью и не понимал, что с ним происходит. Какая-то сила заставляла его вырваться из этого плена. Однажды утром он проснулся с трезвыми мыслями в голове. В первый раз ему удалось вырваться из пьяного дурмана. Боже мой, что я творю и что делаю здесь? Я должен помочь Марго. С этими словами он отправился дальше. Оставалось еще немного, чтобы добраться до замка Черной Мути, как вдруг на пути он встретил незнакомку. Она предложила отдохнуть с дороги, и он охотно согласился. Незнакомка отвела его в дом и накрыла на стол. Чего только не было там, каких яств и разных вин но, вспоминая случай в таверне, он принялся за еду. Тут случилось что-то невообразимое, Странника пробрала дремота и он уснул крепким сном. На следующее утро он снова не мог понять, что с ним происходит. За столом сидела прекрасная дама и смотрела на него. Увидев, что Странник проснулся, спросила его: как тебе спалось дорогой?_
Он был очень удивлен, когда увидел перед собой незнакомую девушку.
_Ты кто_ обратился он к ней.
Разве ты не помнишь?_ Я твоя жена. Ты забыл, кого обнимал сегодня ночью?_
_Странно, что-то не помню такого!?
_Ты не помнишь, что мы живем вместе уже пять лет?
Ее слова звучали так убедительно, что он решил поверить ей. Может, перепил вчера. Странное что-то с моей памятью стало?! Вроде знакомый голос и глаза, но не могу вспомнить, чтобы она являлась моей женой. Ладно, пойду завтракать, а то все остынет.
Так закончилось лето, и наступила осень, а Странник по-прежнему жил в доме коварной колдуньи. Сила ее была настолько сильной, что он действительно вспомнил, что она его жена, но все у них складывалось не так как бы хотелось волшебнице. Его мысли стали пустыми и он часто раздражался от ее назойливых нежностей и внимания. Каждый день одно и тоже: завтрак, обед и ужин и чистая одежда. Что-то его влекло к этой женщине, а что он понять не мог.
НО в один из осенних вечеров Странник вышел на крыльцо, чтобы на время забыться от домашней суеты. Шел моросящий дождик, и его капли попадали ему в лицо, слышно было, как ветер играется с листвой. Он услышал в небе голос, очень знакомый и близкий: “Люби сердцем сынок и открытой душой”.
“Это же голос моего отца”_. Подумал про себя Странник. Что я здесь делаю? Опять коварство Черной Мути! Сколько же времени уже прошло, что наступила осень.
Пробуждение как шок и выстрел прозвучали у него в голове. Он быстро пошел домой, чтобы посмотреть на себя в зеркало. И что же он увидел, когда заглянул туда. На него смотрело полный мужчина, обросший щетиной.
Кто эта жирная свинья? Неужели я мог в такого превратиться?
Всю ночь его мучили кошмары, и страшные ведения. Бедный Ангел, я оставил ее одну! Как я мог так поступить с ней?! Сперва я оказался во власти пьяного безумства. Потом под чарами абсолютно чуждой любви. Что же будет дальше? Надо бежать из этого плена. _Думал про себя Странник. И что я делаю сейчас в постели с женщиной, которую не знаю?!
На следующее утро пока колдуньи, которая выдавала, себя за жену не было дома, Странник, не раздумывая, быстро оделся и вышел в лес.
Но самое страшное испытание его ждало впереди. Да он не мог себе представить на какие подлости способна Черная Муть.
Каково же было его удивление, когда он увидел впереди родной город “Осенний лес”.
Что за чудеса?! Ничего не понимаю! Где же коварный лес? И почему я вижу вдалеке родной город!_ раздумывал про себя Странник.
Ладно, все же интересно, что сейчас происходит в “Осеннем лесу”?! Хоть краешком глаза посмотреть!
Конечно, Муть добивалась этого, чтобы странник заглянул в город, откуда думала она ему точно не выбраться будет. От тщеславия еще никто не уходил живым. А в его персоне живет маленькая нотка того, что утопит Странника навсегда в этом городе.

Волшебный город был наполнен осенним очарованием. Солнце улыбалось ему навстречу, и радостная толпа зевак встречала его с возгласами: Да, здравствует самый храбрый рыцарь! Да, здравствует великий Странник!
Странник был озарен приветствием довольной толпы. В нем появилась вера, что он победил Коварную Муть, раз его так тепло встречают. Его сердце было переполнено желание встретить Марго. Дальше он уже не понимал, что происходило с ним. Все казалось таким реальным и близким, а самое главное его душу задело теплое приветствие, что он забыл про все, что с ним произошло в лесу.
Веселая толпа подняла Странника на руки и стала подбрасывать в воздух с восторженными возгласами. Потом ему подали карету, и кто-то в толпе сказал, что во дворце его ждут родители. Всю дорогу к дому народ посыпал цветами и золотыми монетами.
Возле ворот дворца его встречали отец и мать. Они захватили его в объятия, утверждая, что Коварная Муть умерла и ему не нужно больше отправлять в далекие странствия. Весь город в восторге от его подвигов и он будет провозглашен рыцарем. О, всех его путешествиях будут написаны книги, и весь мир узнает о том, какой он герой.
Странник очень обрадовался тому, что сказали ему родные и что, наконец, он может спокойно отдохнуть от всех дел. Странника так утомили путешествия во времени.
_А как же Марго? Что будет с ней? Она осталась там, в лесу совсем одна!_ обратился с вопросом Странник к отцу.
_Она скоро пребудет сама в наш город. Ее друг выздоровел, ты можешь не переживать.
Новости отца о Марго успокоили Странника, и он поддался благостным приветствиям жителей его городка.
Прошел еще один год и так каждый день Странника одаривали почетными грамотами, хвалебными одами. Он уже стал забывать о том, что он Странник Времени. Вечерние балы с красавицами и их нежные шептания о его красоте вычеркнули все сюжеты из прошлой жизни. Это бы уже не то Странник, который готов был отправиться на край света, чтобы спасти людей из беды. В его глазах бродил потухший свет, и гордыня и величественность перед всеми кто его окружал.
А Муть, глядя в зеркало колдовства, радовалась тому, кого создала. Ему теперь никогда не вернуться в деревню. Бедный, бедный ангелочек умрет, зачахнет от одиночества. Ликуя от злости, говорила себе колдунья. Коварная Муть была так уверена в своих силах, что расслабилась и допустила ошибку, благодаря, которой наш герой проснулся. Однажды в весеннее утро она как всегда заглянула в волшебное зеркало, чтобы убедиться, что Странник во власти ее чар и забыла выключить экран, когда собралась улетать в очередное ее путешествие. Странник, проснувшись, был изумлен, когда на стене увидал воронку, которая уводила его в другое измерение на стене, оно напоминало ему кривое зеркало, в котором он заметил знакомый злой взгляд. Он пытался вспомнить, где он встречал такие глаза. Они не давали ему покоя в душе, и ночи превратились в жуткий кошмар. Ему снилась одна и та же женщина со зловещим взглядом и девушку в загадочном лесу. Чей-то голос его звал куда-то, он слова звучали не так отчетливо, и он не в силах был расслышать. Ему казалось, что он уже слышал это где-то, но где вспомнить не мог. Но его огромное желание услышать таинственный голос еще раз помогли ему вспомнить о том, что он забыл.
Весенним утром он увидал в окне образ Марго, и сердце его затрепетало от волнений и печали. Он был в отчаянии, когда узнал, что находится здесь уже год. Странник, не сказав никому из призраков ни слова отправился снова в путь, где ждал маленький луч надежды.

Ловушка для Черной Мути.
Странник решил победить Муть тем же способом, которым он хотела его уничтожить. У него при себе имелся кошелек с волшебной травой, которую он намеревался подсыпать в чай колдунье. Она обладала магическими свойствами, благодаря которым человек, испивший ее влюблялся без памяти. Странник решил изменить с помощью волшебных сил внешность, чтобы муть его не узнала, переодевшись богатым, привлекательным графом отправился в замок Черной Мути.
Коварная Муть, несмотря на свое зло и коварство оставалась еще в душе женщиной, которой в душе хотелось понимания, но Аврелий засел занозой в душе. Она сохранила былую привлекательность, несмотря на годы, и любой мужчина смог бы в нее влюбиться, если бы не знал, что она злая ведьма. Так и происходило с теми, кто действительно не знал об этом. Муть иногда умела изобразить из себя добрую нежную фею, чтобы отыграться на очередной жертве за обманы прошлого.
Но в этот раз, увидав перед собой богатого красивого Муть не могла совладать собой и решила поддаться соблазну. Что ей стоило околдовать его, хотя она даже не подозревала, что станет сама жертвой собственных чар. Колдунья устроила огромный пир в честь гостя, куда пригласила всех знакомых ведьм и злых магов, с которыми она творила все свои дела. Странник ждал удобного случая, когда ведьма пойдет танцевать с другим кавалером, и тогда он подольет ей зелье. Наконец выбрался такой момент, и муть пригласили на танец. Пока ведьма была увлечена танцем, Странник быстро подлил микстуру ей в вино. После танца мути захотелось пить, и она с жадностью выпила содержимое бокала.
Тут начали происходить странные вещи, на лице Коварной Мути появилась злая усмешка, все тело ее горело огнем, она ощущала жар по всему телу. Голова кружилась, и ведьме казалось, что она проваливается в пропасть. Она тут же сообразила, что ее гость не тот за кого себя выдавал.
Странник снял с себя внешний вид и обратился собой.
_Ты не узнаешь меня, Коварная муть?! Это я тот самый, которого ты не ждала встретить здесь.
_Ах, это ты негодный мальчишка! Ты должен был уже умереть. Что ты подлил мне в бокал с вином?
_Траву любви, разрушающую силу зла. Теперь ты не колдунья! Ты обычный человек!
Но Коварной Мути было, трудно поверить в правдивость слов Странника ведь ей придется вернуться в мир обычных людей. А она ничего не научилась делать, кроме того, как вредить им. Она взмахнула рукой, пытаясь обратить Странника в жабу, но ничего не вышло. Он по-прежнему оставался собой.
Черной Мути было сложно принять тот случай, который вернул ее в мир обычных людей. Она больше не представляла себя в образе прекрасной Изольды, да и смогли бы люди вновь поверить ей после стольких бед, которые она им причинила. Вернуться в мир людей, чтобы работать в поте лица бедной Изоль, которая была когда-то графиня. Кто бы ей позволил сидеть на лаврах сотворенного зла?! Почувствовав себя побежденной она покончила собой, приняв яд в бокале с вином.


Счастливое возвращение Странника и рассказ феи Восторга Марго.
Фея понимала, что не в праве скрывать от Марго, правду, что она является ее мамой, а Аврелий ее родной отец. В душе у феи оставался осколок за ее поступок по отношению к Марго, и она столько лет не молчала. Ее страх за жизнь Марго и мысли об Изольде приводили ее мысли в ужас. А страх, как известно, порабощает сознание человека.
_Прости меня дорогая девочка за то, что подвергла тебя такому испытанию. Мне не хватит слез, чтобы оправдать мои поступки. Эту историю заварила моя подруга Элиза. Она без памяти влюбилась в Аврелия, но, прожив с ним год, обнаружила, что это всего лишь страсть и она сбежала с добрым магом Эрнестом. У них родилась дочь то есть ты, но по прошествии некоторого времени на их замок напала Черная муть и убила Эрнеста с Элизой. Муть не могла простить Элизе ее разбитое сердце, и то унижение, которое пришлось ей испытать перед жителями деревни. Брату Эрнеста Андриану удалось выжить. Он то и принес тебя мне. Я предупреждала Элизу, что не приведет ее погоня за приключениями к хорошему, но она меня не послушала. Ты и близкое горе связало нас с Андриану, и у нас родился сын, с которым ты уже познакомилась. Потом когда Странник подрос, я отправила его в школу магии к моему мужу. Все остальное ты знаешь сама. Ладно, дорогая Марго, извини я спешу. Меня заждались Андриану с твоим отцом. Я зайду к тебе позже с ними. А ты, пока встречая долгожданного гостя. Слышишь шум и гром за дверью?_сказав эту фразу она исчезла из комнаты.

Так просто забыть!
Так просто вырезать тебя из души!
Тебя нет! Это все бред!
Через боль сказать, тебя нет!
Я уже не вернусь! Ты забудь.
В приступах эгоизма
Ты скрываешь свою печаль.
А мне не жаль! Поверь уж не жаль!
Биться об стену и слезы лить!
Скажи мне, Зачем?
А ты смог бы понять?
А ты смог бы простить?
Я знаю ответ!
В бреду запряталось сердце мое.
Я еще верила и ждала!
Знать бы чего?
Ты смеялся!
В наслаждениях когти точил …
Тебе было легко! Тебе было комфортно,
Кода ты пытался мне отомстить.
Ты называешь это как?
Но ты забыл!!!
Я не сторожевая собака,
Чтобы ждать тебя у дверей.
Я одинокой волчицей помру!
легче будет дышать.
Твои рассуждения холодного реализма
Я не приму, никогда не приму!
Закрой милый мальчик дверь!
Мне холодно здесь сегодня стоять.
Asta La vista baby!
Эта была сухая черствая боль!
Забудь, забудь обо мне.
Айсбергам в моем мире не жить!
Одни лишь раз я смогла простить!!!

Understand

Женщина даже не поинтересуется у тебя,
Что ты из себя представляешь ????, если я просто подошел, чтобы сказать:
Как твое имя, могу ли я взять твой номер (телефона)?
Любимая, идем со мной, я изменю твою жизнь, да

Когда ты молод, ты думаешь, что это твоя победа
Зачем волноваться из-за детских слез ????

Я был не прав в том видео, где мы поем,
Гоняясь после за пенни только, чтобы остаться на (завоеванных) позициях, да
..............................по-моему, это намек на клип "I'm Your Man" ??? нет?

И нет способа заставить Богов услышать меня, бэби,
Они даже не пытаются
Они даже не пытаются
И все, что я говорил (обещал), что я даю тебе,
По-видимому, просто проходит мимо,
Независимо от того, как бы я не старался

Я надеюсь, ты понимаешь, что это не то, что я планировал для нас
Лишь Бог знает, приходят ли мои мечты или давно ушли
мои будущие, грядущие мечты или ушедшие, пропавшие, умершие??? не так...

Но ты все еще держишь мою руку, мой возлюбленный
И каждый божий день, что ты здесь
Мне кристально ясно, что Бог в общем-то не зол на меня
Он в общем не зол на меня

Нет молящегося сердца, что спасет этот день ???
Да, возможно, я действительно виноват
Я знаю, что мы живем во времена, когда одной любви недостаточно
Этого недостаточно, нет, нет, нет, нет, нет

И нет способа заставить Богов услышать меня, детка,
они даже не пытаются
они даже не пытаются
И все то, что, полагаю, я мог бы дать тебе
Кажется, просто обходит нас стороной,
Независимо от того, как бы я не старался

Я надеюсь, ты понимаешь, что это не то, что я планировал для нас
Только небеса знают, приходят наши мечты или ушли

Но ты все еще держишь мою руку, мой возлюбленный
поэтому каждый божий день, что ты здесь
Мне кристально ясно, что Бог в общем-то не зол на меня
Он в общем не зол на меня

Там где-то в моем сознаниии есть место, где нам могло бы быть так хорошо
Где могли бы играть дети, и мы бы пировали подобно королям каждый день
……….как в Рождество…

превод Елены Семеновской
http://older.fastbb.ru/

Разбитые вдребезги мечты, никчемно прожитые годы.
И я как заключенный в пустой раковине.
Жизнь началась и закончилась,
И теперь я напряженно вглядываюсь в холод и пустоту.
Те звуки, что доносятся до наших ушей,
Те знаки, что попадаются нам на глаза,
Откроют наши сияющие сердца
И наполнят наши пустые души.

Я верю, когда я влюблен в тебя, это - навсегда.
Я верю, когда я влюблен, на этот раз это - навсегда
И без отчаянья,
Мы будем вместе (типа, разделим.. все???),
И радости заботы (любви) не сотрутся
То, что было (с нами), никогда не должно закончиться,
Радости заботы (любви) не вытесняться
Когда семена любви прорастут
Так, что их не трудно будет найти,
И песни любви, что я пою тебе,
Отзовутся эхом в моих мыслях.

Хей!
Я верю, когда я влюблен в тебя, это - навсегда. Я сказал.
Я верю, когда я влюблен, на этот раз это - навсегда.
Я верю, когда я влюблен в тебя, это - навсегда. Да!
Я верю, когда я влюблен, на этот раз это - навсегда.
....

Знаешь, бог ответил на мои мольбы.
Может, ты выслушаешь меня теперь?
Бог точно откликнется на мои мольбы.
Неужели ты не выслушаешь меня?

Бог ответит на твои мольбы,
Только попроси его, и Бог, уверен, ответит на все твои просьбы.
О поспеши и влюбись!
Ты та, которую я ждал.
Ну давай, влюбись!
Ты женщина, которую я обожаю.
Неужели ты не хочешь этого?
Влюбись в меня, детка!
Неужели ты не хочешь?
Влюбись в меня на этот раз, на этот раз!
О, нет нет
Неужели ты не хочешь влюбиться?
О, нет нет
Да!
Теперь!
[B]


перевод Елены Семеновской http://older.fastbb.ru/

Джордж Майкл очень гордится тем, чего достиг с Wham!
- Первый ваш тур за последние 15 лет. Почему так долго пришлось ждать этого события?
- Я начал побаиваться масштабных концертов еще в конце 80-х. Я уже не был так популярен в Америке, а потом стал неинтересен и англичанам. Меня пугал размах этого невеселого явления. К тому же тогда особенно остро почувствовал одиночество, не мог по-настоящему радоваться жизни. Оказался истощен морально и был не в состоянии себе представить, что снова отправлюсь на гастроли. На удивление, именно эти тяжелые события стали наиболее ценным опытом за всю мою жизнь.
- Глядя на то, как уверенно вы держитесь на сцене, не скажешь, что вас способна мучить неуверенность. Что же вас так пугало?
- Я боялся не самого выступления: выходить на сцену - абсолютно естественное для меня занятие. Но в прошлом году, когда уже началась подготовка к туру, мне стали сниться жуткие кошмары. Например, о том, как я стою на сцене перед публикой, а группа забыла отрепетировать песни. Или что я выступаю в полуголом виде.
Это меня очень изматывало, я просто забыл о полноценном отдыхе, хотя, повторяю, никогда не боялся сцены. Всегда чувствовал себя комфортно перед многотысячной аудиторией.
К счастью, реакция публики, которую я ощутил, снова вернула моим выступлениям смысл. Так что тур пришелся весьма ко времени.
- Выходит, вы никогда не испытываете волнения перед огромными залами?
- Знаете, у меня как-то проходил концерт на стадионе перед 50-тысячной аудиторией в середине моего последнего тура, и атмосфера была такой же, как и на выступлении в маленьком зале.
С Элтоном Джоном мы уже помирились
- Вам удалось устранить разногласия со старым приятелем Элтоном Джоном?
- Мы наладили дружеские отношения около года тому назад. А вообще-то Элтон и я никогда не общались близко. Так что все в порядке.
- Он недавно отпраздновал 60-летний юбилей. Вы бы хотели выступать в таком возрасте?
- Ни за что. Я бы не желал быть столь публичным, как Элтон, хотя публичность - это единственный способ сохранить карьеру. Но я стремлюсь иметь что-нибудь личное. Мне не нужно, чтобы в 60 лет вокруг меня крутилась машина шоу-бизнеса. Господи, нет!
Wham! хорошо звучал в свое время
- Знаю, вам предлагали большие суммы, чтобы вы снова возобновили сотрудничество с Эндрю Риджли и возродили Wham! (британский дуэт Wham! образовался в 1981 году и включал Джорджа Майкла и Эндрю Риджли. Группа просуществовала до 1986 года. - Ред.).
- Да, несколько раз. Но меня это никогда не соблазняло. Wham! хорошо звучал в свое время. Мы оба с Эндрю тогда еще были детьми, только развивались, и все это влияло на наши песни. Тогда наше творчество имело смысл, сейчас - нет. Уверен, такое возрождение стало бы очень прибыльным, но думаю, никто из нас не согласился бы на него пойти.
- Однако многие сделали это, от Police до Take That. Что же останавливает вас?
- Это бы выглядело так же ужасно, как Sex Pistols, если их собрать в новом составе. Почти бесполезная идея, только заработок денег. Мне жаль, что период ностальгии теперь сократился с 20 до 10 лет. Мы не в состоянии даже нормально дождаться ностальгии. Take That вернулись с хорошим альбомом - это приятно. Но я не могу понять, почему пресса настолько скверно обошлась из-за этого с Робби Уильямсом, ведь их мечта сбылась? Take That вернулись и немного сбили с него спесь. Это вполне по-английски. А радио убрало Робби из эфира. Сами зарабатывают на его популярности деньги, а потом поворачиваются и в один голос твердят: "О, смотрите, Take That вернулись!"
- Вы все еще гордитесь тем, чего достиг Wham!?
- Это наивное время… Никто теперь и не вспомнит, что у Wham! даже не было стилиста. Тогда молодые люди не боялись умереть и совершали социально значимые поступки. Вы не были достаточно взрослыми, чтобы иметь ребенка или ипотеку, но у вас хватало времени быть самими собой. Вы не одевались, подобно вашим маме и папе, вы выглядели подростком. Теперь девочки к 14 годам носят Prada, а парни мечтают иметь все технические новинки. Они стремятся стать такими себе маленькими взрослыми. Это плохо. В свое время мы лучше умели веселиться, чем теперешние дети. И я очень горжусь тем, чего достиг c Wham!
О детях уже не мечтаю
- У вас нет желания усыновить ребенка? Вы никогда не мечтали стать отцом?
- Когда был моложе, конечно, мечтал. Теперь нет.


И все же есть моменты из его жизни ,за которые я его уважаю, как автора. Он не заелся, остался собой.Да одинокий волк в творчестве это безумно трудно , но мало кто сумел .

http://older.fastbb.ru/?100  РОссийский фанклуб  посвященный   творчеству  George Michael

Прошу простить меня , это мой первый материал о о Джордже.Это вырезки из разных статей.Очень надеюсь, что благодаря ему вы узнаете его гораздо лучше.

В 7 лет мальчик твердо решил стать поп–звездой, но не имел ни малейшего представления, как этого достичь. По настоянию родителей парень вынужден был брать уроки классической игры на скрипке, что превратилось для левши в 7 лет слезных мучений. Вне музыкальной школы он любил слушать американский соул, Motown, Элтона Джона и QUEEN, иногда захаживал в лондонские дэнс–клубы, но был слишком стеснительным, чтобы присоединиться к веселью. В 12 лет его притягивала романтика карьеры летчика, но одноклассники, прознав о его грезах, сказали, что близоруким дальтоникам не место за штурвалом самолета. Георгиос действительно неважно разбирал оттенки некоторых цветов и вскоре стал носить кое–что на носу.

В 1975 году в класс Георгиеса пришел новый ученик - Эндрю Риджли. Именно Эндрю, который всегда выглядел безупречно подтолкнул юного Джорджа Майкла к изменениям - парень сел на жесткую диету, сбросил с десяток лишних килограммов и сменил осязаемые очки на более удобные контактные линзы. Ребята часто вместе с приятелем Дэвидом Остином развлекали пассажиров лондонского метрополитена на станции Green Park. Дэвид играл на 12–струнной гитаре, а Георгиос исполнял песни Дэвида Боуи, Элтона Джона и BEATLES и даже несколько своих собственных.

В 16 лет Эндрю и Георгиос образовали костяк школьной ска–группы THE EXECUTIVE. Группа быстро распалась, однако именно в эти годы Георгиос и Эндрю написали начальный репертуар для своего прорыва в составе будущего феноменального поп–дуэта WHAM!

В марте 1982 года участники WHAM! Джордж Майкл и Эндрю Риджли подписали контракт с молодым лейблом Innervision Records. И следующие полтора года Джордж и Эндрю стали штурмовать английские и американские чарты со своими напористыми, легкими на подъем синглами "Wham! Rap (Enjoy What You Do)", "Young Guns" и "Bad Boys". Наконец, в Британии вышел их дебютный альбом "Fantastic".

Вплоть до середины 1986 года WHAM! купались в славе и были богами для женской половины человечества. Их второй альбом "Make It Big", распроданный тиражом более 5 миллионов копий, вошел в историю поп–музыки как первый диск 80–х годов с тремя синглами, побывавшими на 1–м месте в национальных чартах Британии ("Wake Me Up Before You Go Go", "Everything She Wants" и "Freedom"). Новые синглы "Last Christmas" и "I’m Your Man" доказывали, что они находятся в пике своей популярности, но вскоре дуэт объявил о прекращении своего существования и остался в памяти современников, как самый коммерчески успешный поп–проект 80–х годов.



Еще во времена триумфа WHAM! летом 1984 года композиция "Careless Whisper" стала дебютным синглом Майкла как сольного исполнителя. Он написал эту нежную проникновенную балладу еще 17–летним наивным юношей, не знавшим реалий жизни, и мир влюбился в этого гениального меланхолика, узнав, как рано в нем проявились самые прекрасные человеческие качества вполне зрелого мужчины. Он избрал для своего сольного творчества более утонченное и личное музыкальное направление и стал единолично управлять своей карьерой.

Первым шагом в неизведанное для него стала запись композиции "I Knew You Were Waiting (For Me)" в дуэте с чернокожей соул–дивой Аретой Франклин, которая до тех пор никогда не работала в паре с белыми вокалистами. Первый сингл "I Want Your Sex" из дебютного сольника Майкла "Faith" был неожиданно запрещен к выходу в эфир BBC и третьей частью радиостанций Америки из–за чрезмерно откровенного текста и вновь дал ему 1–е место в Британии, а в США сингл достиг 2–го места и разошелся более чем миллионным тиражом.


Неуверенный и неотразимый

- Трудно поверить, что вы выступаете уже 22 года.

- Да, сейчас мне 41 - я начал очень молодым. Все думают, что мне как минимум 45 и я сделал себе пластическую операцию! Когда вышел мой первый сольный альбом, и мир, без ложной скромности скажу, встал на уши, мне было всего 24. Когда тебе 41, это кажется невероятно юным возрастом для такой славы!..

Дебютный диск Faith («Вера») побил на «Грэмми» самого Майкла Джексона. Заработал 200 миллионов долларов. Вручая ему музыкального «Оскара», Мадонна назвала Джорджа Дивой и сообщила всему человечеству, что ей позарез нужен с ним секс. На этом фоне Джордж решил... прекратить рекламировать самого себя: все помнят его знаменитый клип Freedom - вместо него песню исполняли самые красивые манекенщицы мира. Правда, его фантастическим голосом...

- Когда я смотрю сейчас свои старые видеоклипы, мне кажется, что я очень преуспел в том, чтобы выглядеть в них неотразимым красавцем. Скорее всего, именно поэтому многим я и не нравился! И я их в этом не виню... Но в реальности все это было лишь маскировкой собственной неуверенности! На самом деле я никогда не любил фотографироваться и всегда очень неуютно себя чувствовал, глядя на собственные изображения.



Как поссорился Джордж Майкл с Боем Джорджем

О самых печальных моментах своей жизни - смерти от СПИДа нежно любимого бойфренда, бразильца Ансельмо, смерти матери - Джордж без утайки рассказал в своем фильме... Именно Ансельмо посвящена одна из лучших песен певца - Jesus to a Child. Исполняя с группой Queen песню Somebody to Love на незабываемом концерте в память Фредди Меркури, он, оказывается, не только поминал выдающегося певца, но и молился об умиравшем в этот момент друге...

- Личные трагедии важны художнику, увеличивают его креативность?

- Многие из своих самых важных песен я написал еще до этих трагедий. Я всегда был гораздо более откровенен в своих песнях, чем в общении. Если ты готов использовать в своей работе то, что случилось с тобой в жизни, то трагедии, которые ты пережил, несомненно, благотворно сказываются на творчестве. Драмы находят отклик в сердцах людей, ведь они, возможно, тоже прошли через что-то подобное...

- В фильме Бой Джордж упрекает вас в отсутствии чувства юмора. Но все, кто видел клип Shoot the Dog c мультипликационными Бушем и Блэром, думаю, в этом усомнятся!

- Бой Джордж лет двадцать меня чморит! Когда-то главный его упрек состоял в том, что я не признаюсь, что гей. Сейчас он придумал другую историю. Что когда-то в юности мы были не разлей вода, а сейчас я стал снобом и позабыл своего старого друга. Это полная чушь: я никогда не был с ним даже знаком! Я рад, что его суждения вошли в фильм: впервые за двадцать лет, что он болтает гадости обо мне, наконец станет ясно, что он вовсе меня не знает! Если бы он общался со мной, он бы знал, что у меня есть чувство юмора!


- 80-е породили звезд, которые по сей день главные действующие лица поп-сцены - Мадонна, вы, Принс. Сейчас может взойти столь же яркая звезда?

- Не думаю, что сейчас может возникнуть новая Мадонна. Индустрия этого не допустит. Интеллигентная поп-музыка больше никому не нужна! Если бы я начинал сейчас, то занимался бы только роком - на стыке его с поп-музыкой. А в том, чтобы соревноваться с Робби Уильямсом для меня нет никакого интереса. Я вообще плохая звезда. Плохо справляюсь с этой работой. И давно уже не хочу жить в вечном стрессе!


Не чувствую себя греком»

- Греческие корни оказывают влияние на вашу музыку?

- Я не чувствую себя греком. Но то, что я не англичанин, а смешанного происхождения, - это, безусловно, имело отношение к моему успеху. От меня исходила небританская сексуальность! Но музыка моя основана на американском ритм-энд-блюзе, не на греческом фольклоре, это уж точно!


Очевидно, что этим фильмом вы завершаете одну главу своей карьеры и жизни и начинаете новую. Какой она будет?

- Если гордишься тем, что уже сделал, ты не должен опускаться ниже этого уровня. Я никогда не вхожу в студию без мысли, что запишу сейчас то, что будет лучше всего прежнего! Думаю, что стихи к песням последнего альбома Patience («Терпение») несравненно лучше тех, что я писал раньше! И вообще я считаю, что это лучший в моей жизни альбом! Если бы я не был в этом уверен, вообще бы его не выпустил! И следующее мое творческое усилие должно произвести неменьший эффект! Пока я не намерен выходить на сцену. Года на два, пожалуй, возьму тайм-аут. А потом, может быть, удивлю вас чем-нибудь необычным. Стану, например, стриптизером! Буду оголяться под отличную музыку!



И в заключении мне хотелось бы добавить свои мысли об этом человеке. Много лет назад я не представляла себе, что могу заинтересоваться серьезно творчеством этого человека. Но когда я услышала основную причину его молчания в моей душе появилась надежда, что он обязательно вернется. Безусловно, причина его молчания несла в себе больше политическую основу, ту самую которую пытаются все скрыть. Сейчас я думаю, что его путь к успеху был очень трудным и пришлось преодолеть много препятствий. 

 Да стоит один раз в жизни испытать себя и попытаться добиться успеха, доказать, что ты есть а не просто существуешь. Я очень надеюсь, что когда в его творчестве только все начинается он не уйдет в забвение. Если ты попробовал и тебе удалось, тебя услышали, значит, есть смысл продолжать свое дело и продолжать доносить пени до своих слушателей. Не думаю, что стриптиз это лучшая идея, но его желание попробовать себя в разных областях творческой деятельности меня вдохновляет. И я очень хочу тебя сказать Джордж не молчи!!!! Жизнь это одно мгоновение. Так важно, что тебя кто-то слышит и понимает. Важна та суть, которую ты говорил много лет назад. Она очень важна!!!

http://older.fastbb.ru/?100 Российский  фанклуб  посвященный творческой деятельности автора исполнителя   

Джорджа  Майкла

Отдам  за зеленые бумажки бесценный подарок, флакон с жидкостью так называемое вдохновение от Габарецкой.

        Делаете ваши ставки господа!!!!

 

 Вдохновение от Габарецкой   раз!

 

 

Вдохновение от Габарецкой   два!

 

 

Вдохновение от Габарецкой   три!

 

 

 

Вдохновение от Габарецкой   четыре!

 

 

Вдохновение от Габарецкой   четыре!

 

 

Вдохновение от Габарецкой  пять!!!!!

 

 

Вдохновение от Габарецкой  шесть!!!

 

 

 

Вдохновение от Габарецкой  семь!!!!

 

 

Вдохновение от Габарецкой  восемь!!!!

 

 

 

Вдохновение от Габарецкой  девять!!!

 

 

Вдохновение от Габарецкой  десять!!!!!

 

 

Делайте ваши ставки господа! Кто больше? Кто больше? Кому нужно чудо???? твою мать как же вы хороши господа поэты! Я прям, не налюбуюсь. А вы пан Карчевский  мораль мне прочтете мысленно про себя. Что у меня с головой? Крышу снесло, должно быть. У меня, ее никогда не было. Да она с браком. Тараканы и клопы водятся. Все-  таки с живностью не так скучно.

 

 

   Кому нужны больные мозги с вдохновением???? Кому хочется полетать? Или нет лучше дайте мне мел судьбы. Хотя я знаю лучший выход из положения…..

 

Не уходи, печаль-тоска,
Не отнимай надежды руку,
Перетерплю я боль разлуки
Люблю и верую пока...

Люблю и верую во встречу,
И этой верою дышу -
Нет, я прощаться не спешу,
Ты лишь пиши! А я отвечу...

Мне твоя весточка - как мёд,
Мне пара строк твоих - услада!
Ведь в мире нет страшнее яда,
Чем безразличие твоё...

Поставьте себе градусник,
Температурку померьте.
Тебе станет легче родная.
Людей не бывает без недостатков.
А как быть с жабами третьего мира?
Они словно мотыльки порхают по воздуху.
Мне бы глотнуть чистого неба!
Забава у маленьких негодяев
Подбирать хлебные крошки с барских столов.
Спиногрызам не выйти из клетки.
Где бы найти удавку для сук,
Для от явленных тварей!!!
Трудно измерить мир чужими грехами и болью.
Вы теперь другие, вы теперь не с нами.
Кидаю себе спасательный круг.
Дарую последнее знамя…