* Добро пожаловать в наш изысканный мир, нищета!

* Клуб - это как семья. Вот. Когда клуб распадается - это как развод. Вот.

* Тамаки: Кёя, давай создадим клуб свиданий!
Кёя: Сначала проснись, а потом говори.

* Для воинов красоты настал час законного отдыха.

* Тамаки: Ну что, ты уже готова влюбиться в меня?
Харухи: Он живет, не догадываясь о жестокой реальности...

* - Как такая холодная личность, как вы, согласились на безумную идею создать клуб свиданий?
- Потому что была безумной.

* А вы голубые герои заднего плана!

* Раз - красота спасет мир.
Два - пришли бесстрашные миллионеры.
Три - это джентельмены, которые победят мировое зло.

* - Я тут вспомнила, что у меня дела, так что извини, пожалуйста.
- Какие дела могут быть в шкафу?!

* Она милая, а мы придурки.

* [Перевоплощение в арабского шейха] Тамаки: Что случилось, потерявшийся птенец?

* - Подойди сюда, пташка. Как ты меня назвал?
- Король...
- Да! Я король!!!

* Добро пожаловать, принцесса!

* Тамаки: Мамочка! Харухи не хочет правильно говорить!
Каору: Мамочка?
Кёя: По должности, видимо, я.

* Мори перехватил инициативу у Милорда по самым идиотским выходкам.

* Тамаки: Неужели ты так ненавидишь работу в Клубе Свиданий?
Хару: Ну, раз спрашиваешь, то да.

* Тамаки: Мамочка...Мамочка, Хикару и Кауру говорят плохие вещи о своей сестренке!
Кея: Это что, я виноват,что на меня повесили троих детей в 17 лет? Куда делась моя молодость?

* - Сэмпай, может, перестанешь мусорить?
- Это не мусор. Это дом для хомячка.
- Сэмпай, у тебя же нет хомячка.
- Я тебе не сэмпай. Знакомый обычный.

* Близнецы (о Тамаки): Глупая тетка! Глупая тетка!

* Не мешай простолюдину заблуждаться.

* Тама: Good, good... Very good!!

* Извините, господин, что застал вас за вашим тайным занятием..

* Кёя: Кстати, о вчерашнем твоем плане свиданий. Ты не думал, что это может перерасти в серьезное чувство?
Каору: Рановато еще. Хикару - дурачок.
Кёя: Ну, у нас тут много дурачков - целый клуб.

* Папочка не допустит!

* Когда дело касается его лично, Милорд - полный придурок.

* Вот черт! Он чист душою, и помыслы его чисты! Он из другого мира! Его невозможно дразнить! Наша испорченность повергнута в прах!
[Тот, кто чист душою и кого можно дразнить]

* Здесь торгуют тоннами одинаковой одежды! Ааа! Ширпотреб! Ширпотреб! [дикая радость]

* О да! Он один их тех скрытых извращенцев!

* Меня можешь называть просто Королем!

* ... но наш президент в глубоком культурном шоке...

* Проклятые буржуи!

* Нас спасла мудрость бедняков!

* Тамаки: Что, уже вжились в образы богатеньких аристократов?
Близнецы: Эээ... Ну, вообще-то мы и так... Кстати, ты тоже.

* Кто смутит Харухи, тот лузер!

* Т: О безрассудная, что дала мне вкусить запретного плода! Морская царица, что подарила мне свет в море по имени Одиночество!
Д:Я морская царица?
Ш:Да она больше похожа на карпа из моего пруда! Я отказываюсь так откровенно подхалимничать!
Т: Ах, что может знать ребенок? Знаешь, устами младенца...
Д:...глаголит истина! (плач)
Т: Но это не значит, что ты похожа на карпа! Даже если бы ты была карпом, ты была бы прекрасна...
Д: Значит, похожа! (плач)

* Тамаки: Не сопровождайте звуковыми эффектами моменты моего отчаяния.

* -Гомики! Да еще и близнецы? Да это же экцесс!
- Ты хочешь сказать инцест?

* Ханни: Эй, Хару-тян, Хару-тян! Хару-тян, ты герой? Невероятно!
Харухи: Стипендиат, а не герой.

* Тамаки: Харухи, ну... Полотенце... Харухи... Ты девушка?
Харухи: "Биологически" - да. Семпай принял меня за парня, но в этом ничего страшного. Моё осознание половой принадлежности слабее, чем у остальных.
Кёя: Какой интересный поворот событий.

* Раз уж здесь так тесно, то обхватите колени руками. Это такая мода у бедных людей, чтобы место экономить.

* Хару (о Кёе): Он настолько коварен, так освежает, что просто мороз по коже...

* Папочка не даст тебя в обиду!

* Тамаки: Ее образ в короткой юбке... Куколка!
Кёя: Другими словами, ты хотел просто поглазеть на нее в юбке.

* Лучше, когда власть в руках недалекого человека. Вот почему Кёя - вице-президент.

* - Тамаки плохо что ли?
- Не обращайте внимания, это хроническое.

* Кролик безумно хотел пить чай..

* - Сколько копий мы продали на этой неделе?
- Две
- Всего-то?
- Две.
- Укё-кун. ты купил?
- Купил.
- Сакё-кун. ты купил?
- Купил.
- Иначе говоря,кроме членов клуба нашу газету никто не покупает, да?

* Я знал, что он идиот, но еще надеялся, что не безнадежный!

* Кёя, тебе не понять, что значит быть семейным человеком и иметь дочь!

* Его проклятый заяц посылает ему сигналы, и он всю ночь жрет торты!!!

* - Внимание, потерялся ребенок! Отори Кёя из Токио. Ваш опекун Суо ждет вас на 2-ом этаже у стойки. Кёя, ростом 180 см, носит очки..
Кёя: Этот придурок!!! Убью!!!

* Близнецы: Ну вот, смотрите,Милорд.. почти голая девушка...
Тамаки: Ну..Это нормально.. Это же косплей!

* Кофе простолюдинов. Демонстрирует простолюдин.

* Сегодня ночь тортиков, которая один раз в неделю...

* Милорд, хватит есть лапшу простолюдинов, помоги организовать танцевальный вечер!

* Харухи: Откуда здесь стальная клетка? Это же кабинет музыки!
(чуть позже) Здесь был рояль?!
Близнецы: Ну, это же кабинет музыки!

* Настоящим мужчинам вода не страшна.

* Ваше время с Тамаки истекло. Пожалуйста, следующая.

* Что-то ты слишком много говоришь для умирающего человека!

* Девушки не должны целоваться с девушками! И это говорит папа-трансвестит! Совсем неубедительно.
* - Что вы тут делаете?!
- Ночной дозор!

* И не говорите, что видели трансвестита без макияжа! У меня просто за ночь щетина отросла..

* Так ты меня взял в аренду?!

* Тамаки: Зачем шедевры выставляют в музеях...
Харухи: Какими же словами называют таких типов?
Тамаки: ... для людей, которые тоскуют по красоте...
Харухи: Ну как же?
Тамаки: ... на твой взгляд в этом может не быть нужды...
Харухи: Назойливый?
Тамаки: ... так выглядит изящнее...
Харухи: Нет, есть что-то точнее.
Тамаки: ... мне нравится видеть свое отражение в бокале ... очень эффектен наклон головы...
Харухи: А точно!
Тамаки: Сердце забилось чаще?
Харухи: Противный!

* Прошу прощения, если прерываю вашу буйную паранойю...

* Бабушка Тамаки: Если у вас ничего не запланировано, то я немедленно займусь вашим воспитанием.
Тамаки: Нет, стойте! Стойте! У меня запланировано! Кто-нибудь телефон! !Скорее-скорее!!!

* Как много смысла! Даже слишком!

* - Но номер одноместный, вам удобно будет?
- Если что, притащим кровать из виллы. А вообще, можем и вместе спать...
- Вы что, всегда вместе?
- Даже родились вместе.. А если захочешь, можем втроем поспать...

* Я видел его сегодня в школе. Довольно симпатичный для парня.

* Сэмпай,прекратите выращивать грибы в чужих кладовках!

* Хару: Я же еще не прошла медосмотр в качестве мальчика... Но я делаю это не ради еды, я хочу расплатитсья с долгами.
Тамаки: Харухи, ты такая миленькая, ты ведь ждешь-недождешься, когда будет гигантский тунец, но скрываешь это. Как же это мило!

* Хани: Тама-чан, тебе плохо? Позвать врача?
Тамаки (в бреду): Все нормально, я в порядке. В общем, я извращенец.
Близнецы: Так ты знал это?

* - Три чашки риса съем, если это не так!
- Ренге... Ну ты и выдала...

* Настоящий обольститель должен уметь плакать без капель.

* Близнецы: Осторожно, Харухи, у Милорда явно фетиш садо-мазо.
Тама: Я же сказал! Вы не поняли меня!
Хару: Значит, это и есть садо-мазо?
* - Точно... Чуточку подгорело.
- Выплюнь! Отравишься!

* Как вы смеете домогаться моей дочурки?!
* Я уверен в своей способности видеть людей насквозь, не позволяя им видеть меня насквозь.

* Даже безо всяких разрешений на костюмированные вечеринки тут есть и такие, кто и так косплеит круглый год.

* - В этой позе достаточно одиночества?
- О! Потрясающе, Тамаки! Но было бы лучше, если бы шел дождь!

* - Фудзиока, я тебя... Фудзиока, я тебя... Фудзиока, я тебя...
[немая сцена]
- Здорово иметь друзей с похожими интересами, правда?

* Ты еще прекраснее, чем осьминог!

* Хару обанкротится?! У нее же денег на это нет!

* Здрасьте, а вы папа Харухи? Мы её однокласники, Хикару и Каору, братья. А вы правда трансвестит? Первый раз вижу трансвестита... А этого идиота извините. (Милорд, вы наконец решились полапать Харухи?) Он законченый бабник, энергия бьет через край, а женщин у него было больше, чем вен на его теле.

* Ренге (неожиданное появление): Слабовато! Слабовато, я вам скажу!
Хару: Этот прикол везде что ль будет?

* Откеда крокодилы тут?

* Этот кавайный элемент, черт возьми, такой страшный сейчас...

* Я тебя старше, но все равно твой друг! Я тебе даже своего кролю одолжу!

* Хару: Зачем строить такую громадину? Надувной бассейн вполне сойдет для купания.
Близнецы: Что такое надувной бассейн?
Хару: Он примерно такой ширины, его надо надувать. Понятно?
Близнецы: Глупышка, это назывется надувная лодка! Таких коротких бассейнов не существует.
Хару: Но это бассейн! В нем детишки обычно купаются и играются.
Тамаки (близнецам шепотом): Придурки! Если Харухи считает, что это бассейн, пусть так и будет. Не смейте обижать Харухи! Это одно из заблуждений простолюдинов.
Близнецы: Но лодка есть лодка, ничего не поделаешь.

* - Ты ЭТО видел???!!!
- АААА!!!!
- Значит видел...

* ... И даже для ТАКОЙ, как я, он так ИСКРЕННЕ улыбался!.....

* Ренге: Хо хо хо!!!!!

* Тамаки выглядит освежающе когда ничего не делает.

*Близнецы: Хару, ты теперь на стороне милорда?
Хару: Вообще-то нет, но что-то мне подсказывает, что скоро он посмотрит на нас щенячьими глазами и нам придется уступить.
*Тама смотрит*
Хару: Эти глаза
*второй взгляд. пошел отстрел*
Близнецы: Щенячьи глазки...
*третий взгляд*
Кея: Мы поставим условие...
Тама: Няф! ^_^