вот нашла - гимн феминисток в исполнении Агилеры и Лил Ким.....готова подписаться ПОЧТИ под каждым словом :)

Christina Aguilera feat. Lil' Kim - Can't Hold Us Down[B]

[Куплет 1: Christina]
Хммммммм...
Итак, что же не даёт мне иметь своё собственное мнение?
Я что, должна молчать в тряпочку только потому, что я женщина? Меня называют сукой просто потому, что я говорю то, что думаю. Я так думаю, вам проще было бы, если бы я просто сидела и мило улыбалась.

Когда женщина вдруг начинает отвечать,
тот, кому она ответила, вдруг теряется.
И поступает как ребёнок несмышлённый,
начиная пускать грязные слухи.

В моих глазах он не мужик, это по-любому.
Распространяет слухи, чтобы на него обратили внимание.
И грустно, что ты получаешь славу через скандалы.
Но теперь время придти мне и дать тебе ещё поводы для грязных разговоров.

[Припев: Christina]
Всем девчонкам по всему миру,
которые столкнулись с мужчиной, который не уважает ваше достоинство. Думает, что женщины созданы ублажать их взор и молчать. Что же нам делать, девчонки? Кричите громче! Дадим им знать, что мы не собираемся уступать.
Поднимите руки повыше и с гордостью помашите ими.
Наберите побольше воздуха и скажите громко:
Вы не могли и не сможете подчинить нас!

Никто не сможет подчинить нас, никто не сможет подчинить нас. Никто не подчинит нас, этого не было и не будет никогда.

[Куплет 2: Christina]
Так что же не даёт мне иметь своё собственное мнение?
Тебя что, оскорбляет то, что я говорю?
Называй меня как хочешь, твои слова всё равно ничего не значат. У тебя и мужества наверное не хватит, чтобы вдуматься в то, что я пою.

Если оглянуться назад в исторю,
можно увидеть обычный двойной стандарт.
Парню достаётся славы даже больше, чем он может заполучить. А когда то же самое делает девушка - ты называёшь её шлюхой.

Я не понимаю, почему это нормальное положение вещей.
Парень избегает неприятностей, а девушка за тоже самое получает оскорбления. Все леди, давайте соберёмся вместе и изменим что-нибудь. И начнём всё с начала, давайте хором!

[Припев]

[Куплет 3: Lil' Kim]
Кое-что я просто не могу понять.
Если у парня три девчонки - значит он крутой мужик.
Он может сделать ей куннилинг, а потом - отымеет во все дыры. А если девушка делает то же самое - значит она шлюха. Но всё поменяется, готова поспорить на всю свою известность. Парни берут мои идеи и выдают их за свои.
Всё пока нормально, ты не сможешь подчинить меня.
Я иду дальше.
Всем девчонкам, чей парень строит из себя крутого мачо,
бейте его же оружием, и пусть будет так.
Вы должны показать ему, что он ведет себя отстойно.
А Лил' Ким и Кристина Агилера прикроют тебя.

[Bridge: Christina]
Ты просто маленький мальчик, ты думаешь, что ты такой милый. Говоришь много, а делаешь мало.
Я говорю, ты просто ребёнок, всё, ты действуешь на нервы.
Говоришь много, а делаешь мало.
Посвящается всем моим девчонкам...

[Припев: Christina]

[Breakdown: Christina (Lil' Kim)]
Эй, эй, эй...
Расскажем всем (Не сможете подчинить нас, да)
Да, мы здесь, мы снова вернулись, да...
Лил' Ким и Кристина Агилера.
Да (Не сможете подчинить нас)