-Метки

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Габриэль_ВанХельсинг

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Abandoned_places

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.03.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3018


Veni, vidi, scribere!

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


juriste   обратиться по имени Четверг, 22 Июня 2006 г. 09:30 (ссылка)
Вообще-то выходит что-то вроде "Пришел, увидел, написать". Времен-то в латыни никто, слава богу (да хоть всему римскому пантеону), не отменял.

Моя написать, да-да! Моя знать предмета, моя сдавать экзамен ;-)
Ответить С цитатой В цитатник
Габриэль_ВанХельсинг   обратиться по имени Четверг, 22 Июня 2006 г. 15:30 (ссылка)
:) Моя чурбан стоеросовый
Ответить С цитатой В цитатник
juriste   обратиться по имени Пятница, 23 Июня 2006 г. 05:12 (ссылка)
Моя, по-моему, уже тоже :-)
Как показала инспекция мозгов, времена в латыни и их образование прочно забылись года два назад -- т.е. с тех пор, как эта самая латынь закрепилась в зачетке.

Правда, если исходить из аналогии (глаголы scriběre и viděre относятся к одному спряжению, хотя я уже не помню, третье оно или четвертое) и лепить такое же окончание (время-то одно и то же, хотя я затрудняюсь сказать, какое из трех прошедших, небось просто перфектум), то получится veni, vidi, scribi.

Вроде бы, по логике вещей, ошибки быть не должно. Хотя, повторяю, это я предполагаю исходя не из забытых знаний (тогда мог бы сказать наверняка), а из аналогии - а она штука шаткая :-)
Ответить С цитатой В цитатник
Ответить С цитатой В цитатник
juriste   обратиться по имени Суббота, 08 Июля 2006 г. 08:56 (ссылка)
Послесессионно -- еще пару слов о шаткости аналогий.
Перепроверил в учебнике, оказалось, что аналогиями тут и не пахнет, ибо время-то системы перфекта, следовательно и основу надо брать другую. Так что окончательный и уж точно правильный вариант будет выглядеть так:

Veni, vidi, scripsi
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку